TELEFUNKEN
Ersatzteilliste
Spare Parts List
RADIORECORDER
Lista parti di ricambio
Liste de piéces détachées
Liste de piazas de repuesto
Art -Nr
part NO.
Code
MECHANISCHE
TELE:
MECHANICAL
CHAWS UND GEHÅUSETEILE
CHASSIS
AND CABINET
Door cassette. rigm
103.906.90
Cassettenkbppe. rechts
Cassetten door spring
2
103.941.20
Feder. Cassettenklappo
3
103.901.60
Fenster
Cauette
Window
cassette
103.941.30
Lsp. Gatter,rechts
Cover speaker, right
4
Gehåuse
Front
Front panel
103.905.90
LCD
7
103.901.50
LCD
Fenster
8
103.941.60
Rubber
foot
9
103.904.40
Taste Pause, rechts
Pause. right
103.902.90
Druckknpf
A
knob
A
103.903.10
Druckknopf B
Pish
knob
B
Taste Stop/Eject. reghts
Btnton Stop/Ej.
10
103.904.30
Button F.FWD., tight
103.904.20
Taste F.FWD., rechts
103.904.10
Taste Row.. rechts
<on
Rew„ right
12
Taste Play, techts
Button Play. ri#t
13
103.904.00
Bt.nt«'l Pause, htt
14
108.903.90
Taste
15
103.903.80
Taste Stop/Ejoct. unks
Stop/Ej,
103.903.70
Taste F.FWD., links
Button F.FWD.. left
16
Tasto Row. , links
Buttm Row„ loft
103.903.60
Taste Play. links
Button Piay. loft
18
103.903.50
Tasto Rocord. llnk•
Buttm Record. loft
19
103.903.40
Button strip, right
Tastenlelste,
reehts
22
103.902.60
103.905.80
Batteriefachdeckel
Battery cover
33
Gehäuse.
Rockton
Rear
cabinet
36
103.906.10
Abdeckung Notzbuchso
Cover AC socket
45
103.902.40
S
48
103.905.50
Griff
Handle clip
49
103.905.70
Montagoclip,
Griff
51
103.941.70
Teleskopantonno
Telescopic
antenna
Side hob. top
55
103.902.80
Oben
Button striA left
103.902.70
Tastenlelste,
Filzehobø
Fen
70
103.941.80
71
103.942.10
Magnet
72
103.942.20
Abdeckung Magnet
73
109.905.40
Schwingungsdånvfor
Stabilizer
103.902.10
Halter
CD
103.901.90
CO Fenster
CD lens
76
Klappe CD
CD door
77
103.906.70
Cwer
83
103.942.40
Pickup Abdeckung
84
IOC942.so
Feder CD Klapa
CD door
IOX902.10
Halter CD
Bracket
CD
Taste Eject
knob
103.903.20
spring CD Eject
103.942.70
Fodor CD Eject
89
103.942.eo
Dåmpter
sprng CD Eject
90
103.942.90
Feder CD Eject
92
103.903.30
Hebel Electknopf
EBct
lever
103.902.20
Halter
CD-Laufw•rk
Hower
Mechanism
95
Fodergchalter
Leal
swRch
96
103.943.20
Halter Pickup Abdeckung
Hoder cover pick up
103.902.50
Lep. Glttor. links
Cover speaker, kft
102
103.943.30
Cassettønklappe. links
Door cassette,
103.907.10
t 04
Kuptung Cassettonklappe
Clutch
cassette
105
103906.60
CASSETTENUUFW.
TK20Fx-SW21-401:
CASSETTE MECHANISM:
Torsion spring
103.980.60
Drehfeder
10
103.9eo.70
Hebel Pause
Pause
lever
11
Druckfeder
Compressim
12
103.980.80
103.980.90
Stoptwbel
Leaf sw1Eh
23
104.053.30
Federschalter
30
IN98f.10
Feder (M CONTROL)
103.981.20
Halter Lbschkopf
MG arm
33
GA-Rolle
Phch
CPL
35
103.981.30
Sensing levar
38
Sensorhebel
RF clutch
39
103.981.50
Rutschkupplurq
-19
RC 910 CD
Aft-Nc
Part No.
mit CD
40
103.981.60
43
103.981.70
103.981.80
45
103.981.90
103.982.10
so
109.982.20
51
501.469.764
103.982.30
52
53
103.982.40
58
103.982.50
59
103.982.60
Dé#naion
62
103.982.70
65,66
103.982.80
67
103.983.10
68
102.050.so
PARTS:
PIECES
MECANIQUES:
103.577.70
PARTS
CHASSE, COFFRET AECE
102.761.20
103.995.20
Volet porte-cuoette.d.
2
103.995.30
potte-Cass.
103.99540
9
F•netre
cassO
Cache hut-parlour d.
Facado
LCD
Pled caoutcrwuc
Touche Pause. drolto
Bouton d'improssion
A
103.912.80
0301-304
Bouton d'impression B
104.033.30
104.033.40
Touche StQ/Ej. Ooitø
104.032.90
Touche F.FWD„
Touche Rew„ drone
309.487.90
Touche Play. droitø
0312-321
440.092.09
Touche Pause, g.
0322
204.754.00
440.092.09
Touche Stop'EL
F.FWD.,
104.033.60
Touche New..g.
103.914.60
Toucho Hay.
Touche Record, g.
103.913.90
Barrotto do totEh•s,
droito
IC30f
104.033.50
couvorclø do bac pilos
ICS02
102.319.50
Coffret
arriero
IC303
103,913.50
Cache prise AC
Polgnee
pT301
103.914.30
Agrafe
0301 ,302
104.001.50
Antonne telescopique
0303.304
104.032.60
Manette
0305
103.912.70
do
gauche
0306
104.032.60
0307
103.912.90
030B
102.351.70
Almant
Support airnant
103.908.20
Stouzør
0310.311
104.032.80
Equerre CD
0312
104.001.50
Lentiue CD
0313
102.218.20
0314
103.912.70
V010t CD
0315.316
104.001.50
Cacho
R.ssort
CD
as-17
103.912.70
0318.319
104.001.50
CD
0320
103.912.90
Bouton EjEt
0321
104.001.50
CD
103.912.90
104.001.50
Rosson CD Eject
Levier Eject
R359
102.364.30
103.913.60
CO
Sunort Mecanbme CD
Intorruptour a lames
SW301.302
103.914.40
Cache
SW303
103.914.50
Cacho haut-parJeur g.
left
V 0'øt potto-Cassøtte,g.
Embrayage
BPIOI
102.217.10
MECANtQUE
DE CASSETTE:
CFIOI
102.216.80
CF102
102.3S1.40
Rosson
de torsion
103.989.26
CFt03
CF104
103.909.40
Ressort de pression
spring
0101-103
440.092.09
Interrupt•ur a lama
0104.105
102.218.30
0106.107
103.90e.50
0108
104.032.90
Support Tete d effacement
0109
103.908.50
Galet pressøur, EQ
Levier d' ernbrayage
Embtayage
-
BezeZhrang
AntrEebSfiemen (RF)
Beat
Courroie caout
Flywheel
right
Volant. drone
Schwungrad. rwhts
Volant gauche
Schwungrad. links
Spring
RessOrt
Feder (GEAR PLATE)
Spring
reel Cpl.
kpL
Taka
Cpl.
Porte-bobine
Autwickoltellør
Fühler
Tateut
Riernenschobe
Pulley
Antrieb"iemen
Belt
Courroie
lover •oct
Levier
Hobol Eject
head
Tete bcteur/enregistreur
Kopf
Erase head
Teto Coftacement
LOschkopf
Motor
Motor
CD-MECHANISM:
CD90V1 CD."ECANIOUE:
CD90V1 CD-LAUFWERK
:
Eno. do lecture optique (Lager)
91 p Laser-Abtaster kpt.
unit mechanismus
assy
Micro-contactour
Mikroschaltor
Micro
swiEh
Roue dentee, intermøearø
Mlttotzahnrad
Gear. middle
Antrlebszahnrad
Gear power
Roue
PIECES ELECTRIQUES
ELECTRICAL
PARTS:
ELEKTRISCHE TEILE:
PLATINE
LTP. GRUNDPLATTE:
PCB.
BOARD:
RL202 Diode. Gleichrlchtør
RL202
Diode
RL202
BZX5SC6V8 Diode
BZX55C6V8
BZX55C6V8
Diode
BZX83C7VS D10de
BZX83C7V5
BZX83C7V5
Diode
9V1 Z-Diode
9V1 Z.Dbde
z-Diode
ZPD3.3 Z-Dlodø
ZPD3,3 Z.Dbdø
ZPD3,3 Z-Dbde
IN4148
IN4148
1N4148
Diode
ZPD4,7 Z-Oi0de
ZPD4,7 Z-Djode
ZPD4,7 Z-DiodO
1 N414e
IN4148
Di0de
IN4148
Diode
1,25A Fusible vørrø
1,25A Glass fuse
1.25A
250V
Thermar fuse 980/250V
smerung 98CÆSOV
Prise allm sootour fem.
A C-socket
S
Buehg.
Netzanschluß
T C4052BP IC
TC40S2BP
TC4052BP
TC91S3AP
IC
TC9153AP
IC
TC9153APCl
TA8227P
IC
TA8227P
TA8227P
Power transformer
Transformateur
S
Netztransformator
9014C
Transistor
9014C
Transistor
9014C
2SC333W
Transistor
2scg33•ou
Transistor
2SC3330U
85500
85SOD Transistor
85500
Transistor
2SC33301J Transistor
2SC3330U
2SC3330u
9012G Transistor
9012G
Transistor
9012G
eosoo
Transistor
BOSOD Transistor
80500
901 sc Transistor
901SC Transistor
901 SC Transistor
90136
Transistor
9013G Transistor
g013G
Transistor
9014C
Transistor
9014C
9014C
Transistor
2SD2012
2SD2012 Transistor
2SD20t2
Transistor
85500
Transistor
85500
Transistor
9014C
Transistor
9014C
Transistor
9014C Transistor
essoo
Transistor
essoo
Transistor
85500
9014C
Transistor
9014C
Transistor
901 ac Transistor
90120
90126
9012G
Transistor
9014C
Transistor
9014C Transistor
9014C
Transistor
9012G
Transistor
90126
90126
Transistor
9014C
Transistor
9014C
Tranststor
9014C
S
ORSlehetungswid.
IOR Fusible regisEr
IOR Resistance
s
4R7 Sichorungswid
4R7
FuslWe
resistor
4R7 Resistance
PS22F02L-NS
Druckscr,altøt
PS22F02L.NS
push
switch
PS22F02L-NS
Sld.
Commutatour
Schlobøschalter
pcø.
TUNER:
PLATINE
LTP. TUNER:
EXC-FF88108L Futre passe bande
EXC-FFB8108L
FM-Filter
EXC.FF88108L
FM-Filtor
SK107M4.AO-20
Koramikfiltet
SK107M4-AO-20
ceramic
filter
SKI 07M4-AO-20 Filtra cerarnique
AHCFM2-450BL
ceramjc
filter
AHCFM2-4TBL Filtre ceramlque
AHCFM2-450BL
Keramikfilter
CMU2-4S6A02
CMU2-4S6A02
Keramik
Resonator
CMU2-456A02
Ceramic
resonator
CDF
B
Filtro coram'qu•
Ceramk
IN4148
IN414e
Diode
SVC201SPA
SVC201SPA
Di0de
SVC201SPA
Diode
svc321SPA-C-2
SVC321SPA-c.2
Diode
SPA-C-2
Diode
Z.Dlode
9V1 Z-0iode
9V1 Z.D10d0
svca21SPA.c.2
DiOd0
SVC321SPA.c.2
SVC321SPA-C-2
Obdo
Art •Nr
Part No.
TA73S8AP/KIA73S8AP
103.846.90
'C 102
103.908.60
TAB132AN IC
Lf05
103.909.30
IA1014N
ZF
L106
103.810.70
RWO-A9346EK
ZF Trafo
dobiteut
9018G Transistor
0101
104.032.70
recepteur
0102
103.908.20
901SC
Transistor
0103
104.001.50
9014C
Transistor
ot04,105
103,908.20
901 SC Transistor
0106
104.032.60
2SC3330U
Transistor
0107
104.001.50
9014C
Transistor
901 sc Transistor
Q 108.109
103.908.20
QI 10-1 13
104,001.50
9014C
Transistor
0114
103.908.20
901 SC Transistor
0116
103.908.20
901SC
Transistor
0117
104,001.50
9014C
Transistor
104.03280
90130
Transistor
19
104.001.50
9014C Transistor
TIOI
103.909.20
IOMM
ZF Trato
dentoe
IOMM ZF Trak). AM
T102
103,909.10
TC101,102
103908.70
1OPF Trirnrner
TCIOS
103.goe.B0
20pF Trhnmer
LTP. CD:
PNNCIPALE:
TAB191FIC
IC801
103,914.80
Di0de
tce02
103.914.90
TC9236AF
IC
Diode
103.915.10
KA9258D
IC803
Diode
LC78815MF
iC
IC804
103,579.70
ICB05
103.914.70
3A4558N
0802 ,803
103,561.30
2SA1317LJ
Trar"tor
DIOde
104.032.60
2SC3330U
Transistor
103.561.30
2SA
Transistor
Diode
0806-809
104.032.60
2SC3330u
Transistor
103.915.20
16M934400Hz
98c,t250V
LTP. DISPLAY:
IN4148
Diode
0206-214
440.092.09
D220-2ao
440.092.09
Diodo
0233
440.092.09
IN414B
Diode
IC201
103908.30
TC9309F.119
IC
d'alim.
LCD201
103.908.40
AT-IMPAR
LCD.Anzøjge
Transjator
Transistor
0201.202
103.908.20
901 sc Transistor
9015C
Transistor
0204
103.908.20
Transistor
0205-209
104.001.50
Transistor
Transistor
0210
104.032.70
9018G
Transistor
Transistor
0211-214
104.032.60
2SC3330u
Transistor
0215
104.001.50
9014C Transistor
102.350.50
7.2MHZ Quarz
X201
Transistor
Transistor
LIP. BEDtENTEL
CD:
Trangistor
SW201-20
103.560.70
Taktschatter
FLACTION
Transstor
LTP. BEmENTElL
TUNER:
Transistor
L-934ED LED, orange
0202-205
103.910.70
Tramistor
103.560.70
FUNCTION
SW20B-21
Transistor
LTP CASSETTE:
fuslblø
fusible
440.092.00
IN4148
Dbde
0456
IN4148
DiOde
0601-604
440.092.09
Commutatour
IN4d01
Diode
0607.608
440.088.04
104.033.10
LA3160
IC601
TETE:
KA22242 IC
10602
103.910.90
0501
104.032.80
901 sa Transistor
0502
104.001.50
9014C
Transistor
104.032.80
9013G
Transistor
0601
104.001.50
9014C Transistor
0602-603
Resonateur
9013G Transistor
104.032.80
Q605,606
103.908.20
901 SC Transistor
0607-609
104.001.50
90t4C
Transistor
Diode
Diode
102.364.60
EP2T AJW Schauer
SW601
Diode
1K Potentiometer
VR60t
102.349.50
DIOde
- 20 -
part
cC
TA73S8AP
IC
TA73S8AP
CI
TA8132AN
tc
TA8132AN
Cl
IA1014N Transforr
IA1014N
IF. transformer
RWO-A9346EK
I.F.T
RW0-A9346EK
I.F.
90186
Transistor
90186
Transistor
901 SC TransMor
9015C Transistor
9014C
Transistor
9014C Transistor
901 sC Transistor
9015C
Transistor
2SC3330U Transistor
2SC33SOU
Transis•
9014C
Transistor
9014C
Transistor
901 sc Transistor
9015C Tranestor
9014C Transistor
9014C Transistor
9015C Transistor
90150 Transistor
9015C Transistor
9015C
Transistor
9014C
Transistor
9014c
Transistor
9013G Transistor
90130
Transistor
9014C
Transistor
9014C
Transistor
1WM
Transformat•
IOMM IF. transformer
1 OMM AM IF. transformer
IOMM
AM Transfor
1OPFTrimmer capacitor
1OPFCondenseaju
20pF Trimmer capacitor
20pF Condens. aB,J
PLATINE
CD:
PCB CD:
TA8191F
IC
TA8191F
TC9236AF IC
TC9236AF
Cl
KA92S8D IC
KA9258D
LC7881SMF
IC
LC78815MF
Cl
B,A455UN
Ci
BA455eN
IC
2SA1317U
Transb
2SA1317U Transistor
2scsasou
Transistor
2SC3330U
Transis
2SA 317U Transistor
2SAta17U
Transo
2SC3330U Transistor
2SCS3SOU
Transis
16M934400Hz crystal
t 6M934400HZ
out
PCB.
DE:
PLATINE
OTS:
IN4148
Diode
IN414e
Dodo
IN4f48
Diode
IN4t48
Di0de
IN4148
Dodo
IN414e
Diado
TC9309F-119
AT-t91PAR LCD-Obplay
AT-191PAR
9015C Tranestor
901 sc Transistor
901 sc Transistor
9015C
Transistor
9014C Transistor
9014C
Transistor
9018G
Transistor
9018G
Transistor
2sc3330U
Transit
2SC3330u
Transistor
9014C
Transistor
90140
Transstor
7,2MHz Quartz
7.2MHZ Crystal
PCB CONTROL
UNIT CD:
PLATINE
DE COW
Tact
switch
Micro
contacteur
F
PLATINE
COW
PCB
CONTROL
UNT
TUNER:
L.934ED LED. ora
L-934ED LED, orange
Tact switch
Micro contacteur
F
PLATINE CASSET
PCB CASSETTE:
1
Diode
IN4148
Diode
IN4148
Di0d.
1N4148
Obde
IN4001
Diodo
IN4001
Diode
LAS160
IC
LA3160 Cl
KA22242
•C
KA22242
90t3G
Transistor
90136 Transistor
9014C
9014C
Trans.stot
9013G Transistor
9013G
Transistor
9014C
Transistor
9014C
Transistor
9013G
rranststor
9013G
Transistor
901SC Transistor
9015C
Transistor
9014C
Transistor
9014C
Transator
SP2T Contactøur
6P2T WP Switch
1K Pot ajustable
'K Potontlomøter