Verwandte Anleitungen für Beko WMY 51222 PTYB3
Inhaltszusammenfassung für Beko WMY 51222 PTYB3
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung WMY 51222 PTYB3 Lavatrice Manuale utente 2820524709_DE / Dokument Nummer 08-04-15.(14:26)
- Seite 2 Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 4: Zweckmäßiger Einsatz
• Halten Sie sich an die Hinweise auf Pflegeetiketten und auf der Waschmittelpackung. • Vor Aufstellung, Wartung, Reinigung und vor Reparaturen muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden. • Lassen Sie Installations- und Reparaturarbeiten grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen entstehen. -
Seite 5: Altprodukte Entsorgen
1.5 Altprodukte entsorgen • Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die recyclin- gfähig sind und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Betriebslebenszeit daher nicht über den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte. Erfragen Sie die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihren örtlichen Behörden. -
Seite 6: Installation
2 Installation 2.2 Transportstabilisatoren entfernen Zum Entfernen der Transportstabilisatoren neigen Sie Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer die Maschine etwas nach hinten. Entfernen Sie die Nähe installieren. Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit Stabilisatoren durch Ziehen am Band. machen, achten Sie darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an den... - Seite 7 2. Entfernen Sie die Transportsicherungen, indem Sie diese vorsichtig herausdrehen. 3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen (diese finden Sie in der Tüte mit der Bedienungsanleitung) in die Löcher an der Rückwand ein. (P) ACHTUNG: Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes darauf, dass Kalt- und Warmwasseranschlüsse korrekt durchgeführt werden.
- Seite 8 2.5 Wasserablauf anschließen • Das Ende des Wasserablaufschlauches muss direkt an den Wasserablauf (Abfluss) in der Wand oder am Waschbecken angeschlossen werden. ACHTUNG: Ansonsten kann es zu Überschwemmungen kommen, falls sich der Schlauch beim Abpumpen des Wassers lösen sollte. Bei hohen Waschtemperaturen besteht Verbrühungsgefahr! Damit es nicht zu unangenehmen Situationen kommt und damit Wasserzu-/-ablauf reibungslos funktionieren,...
- Seite 9 3 Vorbereitung 3.3 Tipps zum Energiesparen Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues Gerät 3.1 Wäsche sortieren ökologisch sinnvoll und energiesparend einzusetzen. • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, • Nutzen Sie möglichst die maximale Beladung des Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. jeweiligen Programms –...
-
Seite 10: Waschmittel Und Weichspüler Verwenden
3.7 Waschmittel und Weichspüler verwenden • Wollsachen waschen Sie mit einem speziellen Wollwaschmittel. HINWEIS: Lesen Sie beim Einsatz von Waschmittel, Weichspüler, Stärke, Färbemittel, Bleichmittel oder ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich Waschmittel, Kalkentferner aufmerksam die Dosierungsanweisungen die speziell für Waschmaschinen hergestellt wurden. auf der Verpackung, halten Sie sich eng an die Dosierungsempfehlungen. -
Seite 11: Flüssigwaschmittel, Ohne Flüssigwaschmittelbehälter
Kleidung Kleidung Dunkles Helle Farben und Weißwäsche (Empfohlene Temperaturen je nach (Empfohlene Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: 40 – 90 °C) Verschmutzungsgrad: Kalt – -40 °C) Bei solchen Verschmutzungen kann Für Buntwäsche und Dunkles es erforderlich sein, die Flecken zuvor geeignete Pulver- und Stark verschmutzt zu behandeln oder ein Programm Flüssigwaschmittel können bei für stark... - Seite 12 • Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach (Fach II) oder direkt zur Wäsche in die Trommel. HINWEIS: Tab-Waschmittel können Rückstände im Waschmittelfach hinterlassen. Falls dies geschieht, geben Sie das Tab-Waschmittel direkt zur Wäsche im unteren Bereich der Trommel. HINWEIS: Verzichten Sie grundsätzlich auf die Vorwäsche, wenn Sie Gel- oder Tab-Waschmittel...
-
Seite 13: Bedienung
4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 1 - Programmauswahlknopf (Oberste Position: Ein/Aus) 2 – Zeitverzögerungstasten (bei bestimmten Modellen) 3 - Programmfolgeanzeige 4 - Start/Pausetaste 5 – Zusatzfunktionstasten 6 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 7 - Temperatureinstelltaste Dunkle Wäsche Dunkle Wäsche Pflegeleicht Koch-/Buntwäs Vorwäsche Hauptwäsch Spülen Waschen Schleudern Feinwäsche... -
Seite 14: Maschine Vorbereiten
4,2 Maschine vorbereiten • Wolle Mit diesem Programm waschen Sie Ihre Wollsachen. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest und dicht Die richtige Waschtemperatur entnehmen Sie bitte den angeschlossen sind. Stecken Sie den Netzstecker der Pflegeetiketten der jeweiligen Textilien. Benutzen Sie für Maschine ein. -
Seite 15: Temperatur Auswählen
• Modekleidung (Fashion care) Sofern die Maschine noch nicht mit dem Aufheizen des Mit diesem Programm waschen Sie Textilien aus Wassers begonnen hat, können Sie die Temperatur Viskose und mit Viskoseanteil (siehe Etiketten), die mit ändern, ohne die Maschine zunächst anhalten zu müssen. -
Seite 16: Programm- Und Verbrauchstabelle
4,9 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Programm Temperatur 60** 0.72 1600 • 40-60 Baumwoll-Öko (Buntwasche 60** 0.63 1600 • 40-60 –Öko) 40** 0.54 1600 • 40-60 2.25 1600 • • • • • • Kalt-90 Koch-/Buntwäsche 1.45 1600 • • • •... -
Seite 17: Zusatzfunktionen Auswählen
4.10 Zusatzfunktionen auswählen Die folgenden Zusatzfunktionen können Sie je nach können Sie die Spülstopp-Funktion einsetzen, damit täglichem Bedarf auswählen. Wählen Sie die gewünschten Ihre Wäsche nicht durch Antrocknen in der Maschine Zusatzfunktionen, bevor Sie das Programm starten. verknittert. Wenn Sie anschließend die Start-/Pausetaste Darüber hinaus können Sie auch im Betrieb zum laufenden drücken, wird das Wasser ohne Schleudern abgepumpt. -
Seite 18: Programm Starten
3 Stunden, dabei leuchten die entsprechenden Nach Unterbrechungen der Stromzufuhr setzt die Verzögerungszeitanzeigen auf. Maschine das zuvor ausgeführte Programm fort, die Zeitverzögerung aufheben Kindersicherung bleibt jedoch eingeschaltet. Wenn Sie die Zeitverzögerung aufheben und das Waschprogramm sofort starten möchten: Stellen Sie die Verzögerungszeit auf Null ein (dabei 4.13 Programmfortschritt erlöschen sämtliche Verzögerungszeitanzeigen) oder Die Programmfolgeanzeige informiert Sie über den... -
Seite 19: Reinigung Und Wartung
5 Reinigung und Wartung Falls keine Änderung möglich ist, blinkt die Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre entsprechende Leuchte dreimal. Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen 4.15 Wäsche hinzugeben oder herausnehmen Gerätes. Halten Sie die Maschine durch Drücken der Start/ 5.1 Waschmittelschublade reinigen Pause-Taste an. -
Seite 20: Wasserzulauffilter Reinigen
Lassen Sie das Trommelreinigung-Programm alle zwei Monate durchlaufen. Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Kalkentferner. Achten Sie nach jeder Wäsche darauf, dass keine Fremdkörper in der Trommel zurückbleiben. 1 Schließen Sie die Wasserhähne. 2 Entfernen Sie die Muttern der Wasserzulaufschläuche, damit Sie auf die Filter an den Wasserzulaufventilen zugreifen können. - Seite 21 b Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Warnung: Die Wassertemperatur im Inneren der Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter Maschine kann bis zu 90 °C erreichen. Reinigen Sie ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des den Filter zur Vermeidung von Verbrennungsgefahr, Schlauches herausziehen.
-
Seite 22: Technische Daten
Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1061/2010 Herstellername oder Marken Beko Modellname WMY 51222 PTYB3 Nennkapazität (kg) Energieeffizienzklasse / Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei voller Beladung (kWh) 0.720... -
Seite 23: Problemlösung
7 Problemlösung Programm startet nach Schließen der Tür nicht. • Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. -
Seite 24: Manuale Utente
Lavatrice WMY 51222 PTYB3 Manuale utente 2820524709_IT / Numero del documento 08-04-15.(14:33) - Seite 25 Questo prodotto è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più all'avanguardia in condizioni rispettose per l'ambiente.
-
Seite 26: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza E L'ambiente
1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni rende la garanzia priva di validità. 1.1 Sicurezza generale •... -
Seite 27: Uso Previsto
derivare da procedure eseguite da persone non autorizzate. • Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall'assistente post-vendita o una persona con qualifica simile (preferibilmente un elettricista) o qual- cuno designato dall'importatore, per evitare possibili rischi. •... - Seite 28 1.5 Smaltimento dei rifiuti dell'elettrodomestico • Questo apparecchio è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati. Non smaltire, quindi, l'elettrodomes- tico con i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita di servizio. Portarlo a un pun- to di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
-
Seite 29: Installazione
2 Installazione • Mettere l'elettrodomestico a una distanza di almeno 1 cm dai bordi degli altri arredi. Rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l'assistenza per l'installazione dell'elettrodomestico. Per rendere 2.2 Rimozione dei rinforzi dell'imballaggio l'elettrodomestico pronto per l'uso, rivedere le informazioni Ribaltare la lavasciuga all'indietro per rimuovere i rinforzi del manuale utente e assicurarsi che elettricità, fornitura di dell’imballaggio. - Seite 30 AVVERTENZA: I modelli con ingresso singolo dell'acqua non devono essere collegati al rubinetto dell'acqua calda. In questo caso il bucato si danneggia o l'apparecchio passa in modalità protezione e non funziona. AVVERTENZA: Non usare su elettrodomestici nuovi flessibili per l'acqua vecchi o usati. Altrimenti il bucato potrebbe macchiarsi.
- Seite 31 2.6 Regolazione dei piedini dado dopo aver controllato la guarnizione. Per evitare perdite di acqua e danni conseguenti, tenere i rubinetti ATTENZIONE: L'apparecchio deve stare su una chiusi quando la lavatrice non è in uso. superficie pianeggiante e in equilibrio, perché funzioni 2.5 Collegamento allo scarico in modo più...
- Seite 32 3 Preparazione • Se si desidera asciugare il bucato nell'asciugatrice, selezionare la velocità di centrifuga più alta consigliata 3.1 Selezione del bucato durante il programma di lavaggio. • Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto, al • Non usare detersivo in quantità superiore a quella colore, al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio consigliata sulla confezione.
- Seite 33 3.7 Uso di detersivo e ammorbidente Regolazione della quantità di detersivo NOTA: Quando si usano detersivi, ammorbidente, La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal volume di appretto, tinte per tessuti, candeggina o anticalcare, biancheria, dal grado di sporco e dalla durezza dell’acqua. leggere le istruzioni del produttore sulla confezione e •...
- Seite 34 di acqua. Se la lavasciuga contiene un contenitore per Indumenti detersivo liquido, riempirlo di detersivo prima di avviare il Colori programma. (Intervallo di temperatura consigliata basato • Se la consistenza del detersivo in gel non è fluida o esso sul livello di sporco: freddo - 40 °C) è...
-
Seite 35: Pannello Di Controllo
4 Funzionamento dell'elettrodomestico 4.1 Pannello di controllo 1 - Manopola di selezione programma (posizione superiore accensione/spegnimento) 2 - Tasto avvio con ritardo (in alcuni modelli) 3 - Indicatore di follow-up del programma 4 - Pulsante avvio / pausa 5 - Pulsanti funzioni ausiliarie 6 - Tasto di regolazione velocità... -
Seite 36: Selezione Programma
4.2 Preparazione dell'elettrodomestico Per tende e tulle, usare il programma Sintetici 40˚C con le funzioni di prelavaggio e antipieghe selezionate. Poiché i Assicurarsi che i flessibili siano collegati in modo tessuti a rete provocano schiuma in eccesso, lavare veli/ sicuro. Collegare l'elettrodomestico alla presa elettrica. tulle mettendo poco detersivo nello scomparto del lavaggio Aprire completamente il rubinetto. - Seite 37 4,7 Selezione della temperatura • Fashioncare Con questo programma sarà possibile lavare indumenti che Quando viene selezionato un nuovo programma, la portano l’etichetta “ viscosa e misto viscosa” o per i quali si temperatura massima per il programma selezionato viene raccomanda il lavaggio con programma delicato.
- Seite 38 4.9 Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria Programma Temperatura 60** 0.72 1600 • 40-60 Cotone Eco 60** 0.63 1600 • 40-60 40** 0.54 1600 • 40-60 2.25 1600 • • • • • • Freddo-90 1.45 1600 • • • •...
-
Seite 39: Selezione Funzione Ausiliaria
4,10 Selezione funzione ausiliaria Usare le funzioni ausiliarie che seguono secondo le del risciacquo finale per evitare che si riempiano di pieghe esigenze quotidiane. Selezionare le funzioni ausiliarie quando non c'è acqua nella macchina. Dopo questa desiderate prima di avviare il programma. Inoltre è possibile procedura, premere il tasto avvio/pausa se si desidera selezionare o annullare le funzioni ausiliarie che sono adatte scaricare l'acqua senza centrifugare il bucato. - Seite 40 4,11 Avvio del programma Si possono modificare le impostazioni di funzioni ausiliarie, velocità e temperatura senza interrompere il programma in Premere il tasto avvio/pausa per avviare il programma. La esecuzione. Per farlo, la modifica che si sta per apportare spia del programma di follow-up che mostra l'avvio del deve essere in una fase successiva a quella del programma programma si accenderà.
-
Seite 41: Manutenzione E Pulizia
5 Manutenzione e pulizia 4.15 Aggiunta o rimozione bucato Premere il tasto avvio/pausa per passare in modalità pausa. La vita di servizio dell'elettrodomestico è più lunga e i La spia di follow-up del programma della fase da cui la problemi affrontati di frequente diminuiscono se si esegue la macchina è... - Seite 42 sporchi, è possibile estrarli con le pinze e pulirli. Ripetere la procedura di pulizia del cestello ogni 2 mesi. 3 I filtri sull'estremità piatta dei flessibili di ingresso dell'acqua devono essere estratti a mano con le relative Usare un anticalcare appropriato alle lavatrici. guarnizioni e puliti sotto l'acqua corrente.
- Seite 43 3 Alcuni dei nostri elettrodomestici hanno un flessibile di scarico di emergenze e alcuni no. Seguire le fasi sotto per scaricare l'acqua. Scarico dell'acqua quando l'elettrodomestico ha un flessibile di scarico di emergenza: a Estrarre il flessibile di scarico di emergenza dal suo alloggiamento b Disporre un ampio contenitore all’estremità...
-
Seite 44: Specifiche Tecniche
Conforme al regolamento della commissione delegata (UE) N. 1061/2010 Nome fornitore o marchio commerciale Beko Nome modello WMY 51222 PTYB3 Capacità valutata (kg) Classe efficienza energetica / Scala da A+++ (Massima efficienza) a D (Efficienza minima) Consumo energetico annuale (kWh) Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a pieno carico (kWh) -
Seite 45: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
7 Ricerca e risoluzione dei problemi Il programma non si avvia dopo la chiusura dello sportello. • Il pulsante Avvio / Pausa / Annulla non è stato premuto. >>> *Premere il pulsante Avvio / Pausa / Annulla. Impossibile avviare o selezionare il programma. •... - Seite 46 46 / IT Lavatrice / Manuale utente...
- Seite 47 47 / IT Lavatrice / Manuale utente...
- Seite 48 48 / IT Lavatrice / Manuale utente...