VEVOR QG202508430 Originalanleitung
Spielzeugeisenbahn-set
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR QG202508430
Inhaltszusammenfassung für VEVOR QG202508430
- Seite 1 Toy Train Set Model: QG202508430、QG202508432、QG202508431...
- Seite 2 Model:QG202508431 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETYINSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: 1.This product contains small magnets. Swallowed magnets can stick Together across intestines, causing serious infections and death. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed or inhaled. 2.This product is only suitable for children aged 3 and above.
- Seite 4 MODEL:QG202508430 Name Photo Name Photo Forked orbit Bridge Uphill track Fishing rod Straight track Fish Straight track Character Straight track Tree Straight track House Large curved House track Small curved Warning sign track Straight track Forked orbit Pond - 3 -...
- Seite 5 MODEL:QG202508432 Name Photo Name Photo Bridge Warning sign Uphill track House Straight track Character Straight track Train Straight track Cargo container Straight track Volcano Large curved track Stone Small curved track Stone Forked orbit Stone Pier Volcano Tree Dinosaur egg fossil Tower crane Jujube red stone Traffic cone...
- Seite 6 MODEL:QG202508431 Name Photo Name Photo Bridge Character Uphill track Animal Large curved Tree track Straight track Shrub Transport Building vehicle Warning sign Fence - 5 -...
- Seite 7 OPERATION MODEL:QG202508430 Hospital: Police: Fire Station: Church: School: - 6 -...
- Seite 8 Pond: Track: Finished product: - 7 -...
- Seite 9 MODEL:QG202508432 Tower crane: Shop: Train: Track: - 8 -...
- Seite 10 Finished product： MODEL:QG202508431 Train: Track: - 9 -...
- Seite 11 Finished product: FUNCTION 1. Educational Enlightenment. 2. Stimulate logical thinking. 3. Promote social skills. 4. Learn basic physics, etc Manufacturer: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Address: No.36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600 Lishui, Zhejiang Sheng, China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 13 Ensemble d e t rain j ouet Modèle : Q G202508430, Q G202508432, Q G202508431...
- Seite 14 Modèle : QG202508430 Modèle : Q G202508432 Modèle : Q G202508431 Voici l e m ode d 'emploi o riginal. V euillez l ire a ttentivement t outes l es instructions d u m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit ...
-
Seite 15: Consignes D E S Écurité E T
Avertissement – A fin d e r éduire l es r isques d e b lessure, l ’utilisateur d oit l ire Veuillez l ire a ttentivement l e m anuel d'instructions. CONSIGNES D E S ÉCURITÉ E T PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: 1. ... - Seite 16 MODÈLE : QG202508430 Photo Photo NON. NON. Orbite bifurquée Pont Canne à pêche Sentier e n montée Voie d roite Poisson Personnage Voie d roite Arbre Voie d roite Maison Voie d roite Grand i ncurvé Maison piste Petit i ncurvé...
- Seite 17 MODÈLE : QG202508432 Photo Photo NON. NON. Pont Panneau d 'avertissement Maison Sentier e n montée Personnage Voie d roite Former Voie d roite Voie d roite conteneur d e fret Volcan Voie d roite Pierre Grand c ircuit c ourbe Pierre petit ...
- Seite 18 MODÈLE : QG202508431 Photo Photo NON. NON. Personnage Pont Animal Sentier e n montée Grand i ncurvé Arbre piste Arbuste Voie d roite Transport Bâtiment véhicule Clôture Panneau d 'avertissement 5 ...
- Seite 19 OPÉRATION MODÈLE : Q G202508430 Hôpital: Police: Caserne d e p ompiers: Église: École: 6 ...
- Seite 20 Piste: Étang: Produit f ini : 7 ...
- Seite 21 MODÈLE : Q G202508432 grue à t our : Boutique: Former: Piste: 8 ...
- Seite 22 Produit f ini : MODÈLE : Q G202508431 Former: Piste: 9 ...
- Seite 23 Produit fini : FONCTION 1. É veil é ducatif. 2. S timuler l a p ensée logique. 3. P romouvoir l es c ompétences s ociales. 4. A pprendre l es b ases d e l a p hysique, e tc. Fabricant : ...
- Seite 25 Spielzeugeisenbahn-Set Modell: QG202508430, QG202508432, QG202508431...
- Seite 26 Modell: QG202508431 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.
-
Seite 27: Vorsichtsmassnahmen
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die folgenden Anweisungen lesen: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: 1. Dieses Produkt enthält kleine Magnete. Verschluckte Magnete können haften bleiben. Gemeinsam im Darm, verursachen sie schwere Infektionen und Tod. Suchen Sie Bei Verschlucken oder Einatmen von Magneten ist sofort ein Arzt aufzusuchen. - Seite 28 MODELL:QG202508430 Name Foto Name Foto NEIN. NEIN. Gegabelte Umlaufbahn Brücke Bergaufweg Angelrute Fisch Gerade Strecke Charakter Gerade Strecke Baum Gerade Strecke Haus Gerade Strecke Groß gebogen Haus Schiene Klein gebogen Warnschild Schiene Auto Gerade Strecke Gegabelte Umlaufbahn Teich - 3 -...
- Seite 29 MODELL:QG202508432 Name Foto Name Foto NEIN. NEIN. Brücke Warnschild Haus Bergaufweg Charakter Gerade Strecke Gerade Strecke Gerade Strecke Frachtcontainer Vulkan Gerade Strecke Stein Große, gebogene Bahnstrecke Kleiner Kurvenweg Stein Stein Gegabelte Umlaufbahn Pier Vulkan Baum 24 Dinosaurier-Ei-Fossilien Turmdrehkran Jujube roter Stein Verkehrskegel Dinosaurier - 4 -...
- Seite 30 MODELL:QG202508431 Name Foto Name Foto NEIN. NEIN. Charakter Brücke Tier Bergaufweg Groß gebogen Baum Schiene Strauch Gerade Strecke Transport Gebäude Fahrzeug Zaun Warnschild - 5 -...
-
Seite 31: Betrieb
BETRIEB MODELL:QG202508430 Krankenhaus: Polizei: Feuerwache: Kirche: Schule: - 6 -... - Seite 32 Teich: Schiene: Fertiges Produkt: - 7 -...
- Seite 33 MODELL:QG202508432 Turmdrehkran: Geschäft: Zug: Schiene: - 8 -...
- Seite 34 Fertiges Produkt: MODELL:QG202508431 Zug: Schiene: - 9 -...
-
Seite 35: Funktion
Fertiges Produkt: FUNKTION 1. Pädagogische Aufklärung. 2. Logisches Denken anregen. 3. Soziale Kompetenzen fördern. 4. Grundlegende Physik lernen usw. Hersteller: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Adresse: Nr. 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Kreis Yunhe, 323600 Lishui, Provinz Zhejiang, China Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. - Seite 37 Set di trenini giocattolo Modello: QG202508430ÿQG202508432ÿQG202508431...
- Seite 38 Modello:QG202508431 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
- Seite 39 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI AVVERTIMENTO: 1. Questo prodotto contiene piccoli magneti. I magneti ingeriti possono attaccarsi Insieme attraverso l'intestino, causando gravi infezioni e morte. Cerca consultare immediatamente un medico in caso di ingestione o inalazione dei magneti.
- Seite 40 MODELLO:QG202508430 Nome Foto Nome Foto Orbita biforcuta Ponte Pista in salita Canna da pesca Binario dritto Pescare Carattere Binario dritto Albero Binario dritto Casa Binario dritto Grande curva Casa traccia Piccola curva Segnale di avvertimento traccia Auto Binario dritto Orbita biforcuta...
- Seite 41 MODELLO:QG202508432 Nome Foto Nome Foto Ponte Segnale di avvertimento Casa Pista in salita Carattere Binario dritto Treno Binario dritto Binario dritto Contenitore di carico Vulcano Binario dritto Calcolo Grande pista curva Piccola pista curva Calcolo Orbita biforcuta Calcolo Molo Vulcano Albero 24 Fossile di uovo di dinosauro Gru a torre...
- Seite 42 MODELLO:QG202508431 Nome Foto Nome Foto Carattere Ponte Animale Pista in salita Grande curva Albero traccia Arbusto Binario dritto Trasporto Edificio veicolo Recinzione Segnale di avvertimento - 5 -...
- Seite 43 OPERAZIONE MODELLO:QG202508430 Ospedale: Polizia Stradale: Caserma dei pompieri: Chiesa: Scuola: - 6 -...
- Seite 44 Stagno: Traccia: Prodotto finito: - 7 -...
- Seite 45 MODELLO:QG202508432 Gru a torre: Negozio: Treno: Traccia: - 8 -...
- Seite 46 Prodotto finito: MODELLO:QG202508431 Treno: Traccia: - 9 -...
- Seite 47 Prodotto finito: FUNZIONE 1. Illuminismo educativo. 2. Stimolare il pensiero logico. 3. Promuovere le competenze sociali. 4. Impara le basi della fisica, ecc. Produttore: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Indirizzo: No. 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, contea di Yunhe, 323600 Lishui, provincia di Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 49 Juego d e t ren d e j uguete Modelo: Q G202508430, Q G202508432, Q G202508431...
- Seite 50 Modelo: QG202508430 Modelo: Q G202508432 Modelo: Q G202508431 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e ...
- Seite 51 Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e instrucciones. INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA: 1. ...
- Seite 52 MODELO:QG202508430 Foto Foto Nombre Nombre Órbita b ifurcada Puente Caña d e p escar Pista c uesta a rriba Pista r ecta Personaje Pista r ecta Árbol Pista r ecta Casa Pista r ecta Gran c urva Casa pista Pequeña c urva Señal ...
- Seite 53 MODELO:QG202508432 Foto Foto Nombre Nombre Puente Señal d e advertencia Casa Pista c uesta a rriba Personaje Pista r ecta Tren Pista r ecta Pista r ecta contenedor d e carga Volcán Pista r ecta Piedra Gran p ista c urva Piedra Pequeña ...
- Seite 54 MODELO:QG202508431 Foto Foto Nombre Nombre Personaje Puente Animal Pista c uesta arriba Gran curva Árbol pista Arbusto Pista r ecta Transporte Edificio vehículo Cerca Señal d e a dvertencia 5 ...
- Seite 55 OPERACIÓN MODELO:QG202508430 Hospital: Policía: Estación d e bomberos: Iglesia: Escuela: 6 ...
- Seite 56 Pista: Estanque: Producto t erminado: 7 ...
- Seite 57 MODELO:QG202508432 Grúa t orre: Comercio: Tren: Pista: 8 ...
- Seite 58 Producto t erminado: MODELO:QG202508431 Tren: Pista: 9 ...
- Seite 59 Producto terminado: FUNCIÓN 1. I lustración e ducativa. 2. E stimular e l p ensamiento l ógico. 3. P romover l as h abilidades s ociales. 4. A prende f ísica b ásica, e tc. Fabricante: Z hejiang Q inGu T oys C o., L td. Dirección: ...
- Seite 61 Zestaw zabawek kolejowych Modele: QG202508430, QG202508432, QG202508431...
- Seite 62 Model:QG202508431 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 63 Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: 1. Ten produkt zawiera małe magnesy. Połknięte magnesy mogą się przykleić. Razem przez jelita, powodując poważne infekcje i śmierć. Szukaj W przypadku połknięcia lub wdychania magnesów należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską. 2.
- Seite 64 MODEL:QG202508430 NIE. Nazwa NIE. Nazwa Zdjęcie Zdjęcie Orbita rozwidlona Most Pod górę Wędka Ryba Prosta trasa Charakter Prosta trasa Prosta trasa Drzewo Prosta trasa Duży zakrzywiony ścieżka Mały zakrzywiony Znak ostrzegawczy ścieżka Prosta trasa Samochód Orbita rozwidlona Staw - 3 -...
- Seite 65 MODEL:QG202508432 NIE. Nazwa Zdjęcie NIE. Nazwa Zdjęcie Most Znak ostrzegawczy górę Charakter Prosta trasa Pociąg Prosta trasa Prosta trasa Kontener ładunkowy Wulkan Prosta trasa Kamień Duży zakrzywiony tor Kamień Mały zakrzywiony tor Kamień Orbita rozwidlona Molo Wulkan Drzewo 24 Skamieniałości jaja dinozaura Żuraw wieżowy Czerwony kamień...
- Seite 66 MODEL:QG202508431 NIE. Nazwa NIE. Nazwa Zdjęcie Zdjęcie Charakter Most Zwierzę Pod górę Duży zakrzywiony Drzewo ścieżka Krzew Prosta trasa Transport Budynek pojazd Znak ostrzegawczy Ogrodzenie - 5 -...
- Seite 67 DZIAŁANIE MODEL:QG202508430 Szpital: Policja: Straż pożarna: Kościół: Szkoła: - 6 -...
- Seite 68 Staw: Ścieżka: Produkt gotowy: - 7 -...
- Seite 69 MODEL:QG202508432 Żuraw wieżowy: Sklep: Pociąg: Ścieżka: - 8 -...
- Seite 70 Produkt gotowy: MODEL:QG202508431 Pociąg: Ścieżka: - 9 -...
- Seite 71 Produkt gotowy: FUNKCJONOWAĆ 1. Oświecenie edukacyjne. 2. Stymuluje logiczne myślenie. 3. Wspieranie umiejętności społecznych. 4. Naucz się podstaw fizyki itp. Producent: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Adres: nr 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, hrabstwo Yunhe, 323600 Lishui, prowincja Zhejiang, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
- Seite 73 Speelgoedtreinset Model: QG202508430, QG202508432, QG202508431...
- Seite 74 Model: QG202508431 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt. Wij zullen u niet opnieuw informeren over eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 75 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 1. Dit product bevat kleine magneten. Ingeslikte magneten kunnen blijven plakken. Samen verspreiden ze zich door de darmen en veroorzaken ze ernstige infecties en de dood. Zoek hulp. Roep onmiddellijk medische hulp in als magneten worden ingeslikt of ingeademd.
- Seite 76 MODEL:QG202508430 Naam Foto Naam Foto NEE. NEE. Gevorkte baan Brug Hengel Bergopwaarts pad Rechte baan Karakter Rechte baan Boom Rechte baan Huis Rechte baan Grote gebogen Huis spoor Kleine gebogen Waarschuwingsbord spoor Auto Rechte baan Gevorkte baan Vijver - 3 -...
- Seite 77 MODEL:QG202508432 Naam Foto Naam Foto NEE. NEE. Brug Waarschuwingsbord Huis Bergopwaarts Karakter Rechte baan Trein Rechte baan Rechte baan Vrachtcontainer Vulkaan Rechte baan Steen Grote gebogen baan Klein gebogen spoor Steen Gevorkte baan Steen Pier Vulkaan Boom 24 Dinosaurus ei fossiel Torenkraan Jujube rode steen Verkeerskegel...
- Seite 78 MODEL:QG202508431 Naam Foto Naam Foto NEE. NEE. Karakter Brug Dier Bergopwaarts pad Grote gebogen Boom spoor Struik Rechte baan Vervoer Gebouw voertuig Schutting Waarschuwingsbord - 5 -...
- Seite 79 OPERATIE MODEL:QG202508430 Ziekenhuis: Politie: Brandweerkazerne: Kerk: School: - 6 -...
- Seite 80 Vijver: Spoor: Eindproduct: - 7 -...
- Seite 81 MODEL:QG202508432 Torenkraan: Winkel: Trein: Spoor: - 8 -...
- Seite 82 Eindproduct: MODEL:QG202508431 Trein: Spoor: - 9 -...
- Seite 83 Eindproduct: FUNCTIE 1. Educatieve Verlichting. 2. Stimuleer logisch denken. 3. Bevorder sociale vaardigheden. 4. Leer de basisprincipes van de natuurkunde, enz. Fabrikant: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Adres: No. 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600 Lishui, provincie Zhejiang, China Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD.
- Seite 85 Leksakstågset Modell: QG202508430, QG202508432, QG202508431...
- Seite 86 Modell: QG202508431 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
- Seite 87 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: 1. Denna produkt innehåller små magneter. Sväljda magneter kan fastna Sammantaget över tarmarna, vilket orsakar allvarliga infektioner och dödsfall. Sök omedelbart läkarvård om magneter sväljs eller inandas. 2.
- Seite 88 MODELL: QG202508430 Namn Bild Namn Bild INGA. INGA. Gaffelbana Uppförsbacke Metspö Fisk Rak spår Karaktär Rak spår Träd Rak spår Rak spår Stor böjd spåra Liten böjd Varningsskylt spåra Rak spår Gaffelbana Damm - 3 -...
- Seite 89 MODELL: QG202508432 Namn Bild Namn Bild INGA. INGA. Varningsskylt Uppförsbacke Karaktär Rak spår Tåg Rak spår Rak spår Lastcontainer Vulkan Rak spår Sten Stor böjd bana Sten Liten böjd bana Gaffelbana Sten Vulkan Träd 24 Dinosaurieäggfossil Tornkran Jujube röd sten Trafikkon Dinosaurie - 4 -...
- Seite 90 MODELL: QG202508431 Namn Bild Namn Bild INGA. INGA. Karaktär Djur Uppförsbacke Stor böjd Träd spåra Buske Rak spår Transport Byggnad fordon Staket Varningsskylt - 5 -...
- Seite 91 DRIFT MODELL: QG202508430 Sjukhus: Polis: Brandstation: Kyrka: Skola: - 6 -...
- Seite 92 Damm: Spåra: Färdig produkt: - 7 -...
- Seite 93 MODELL: QG202508432 Tornkran: Handla: Tåg: Spåra: - 8 -...
- Seite 94 Färdig produkt: MODELL: QG202508431 Tåg: Spåra: - 9 -...
- Seite 95 Färdig produkt: FUNGERA 1. Pedagogisk upplysning. 2. Stimulera logiskt tänkande. 3. Främja sociala färdigheter. 4. Lär dig grundläggande fysik, etc. Tillverkare: Zhejiang QinGu Toys Co., Ltd. Adress: No. 36 Lingyun Road, Bailongshan Street, Yunhe County, 323600 Lishui, Zhejiang-provinsen, Kina Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.