Herunterladen Diese Seite drucken
PRIZE WHEELS
USER MANUAL
MODEL:UPZP-24T
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR UPZP-24T

  • Seite 1 PRIZE WHEELS USER MANUAL MODEL:UPZP-24T...
  • Seite 3 PRIZE WHEELS TOUGH TOOLS, HALF PRICE MODEL: UPZP-24T...
  • Seite 4 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and work gloves during assembly. 3.
  • Seite 5 PRODUCT PARAMETER Model UPZP-24T Wheel Size 601mm Product Size (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm PARTS LIST TRIPOD TOP ROD MAGNETIC CENTER COVER HIGHLIGHTER BLACKBOARD WHEEL BOLT KIT POINTER ERASER...
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP tripod upright on its feet and attach the top rod to it. Make sure that the rotary knob of the tripod should face to the oppo site direction of wheel. Use the Allen Wrench tighten connection bolt and the rotary knob, securing the stand.
  • Seite 7 Use the bolt kit to secure the wheel onto the stand.
  • Seite 8 Screw the provided wheel Bolt kits the Wheel.
  • Seite 9 Mount the Magnetic Center □ Cover onto the Wheel. Stick the triangle pointer on the top, keep the sharp corner abown.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 13 Machine Translated by Google ROUES   D E   P RIX MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   U PZP­24T...
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Machine Translated by Google ROUES   D E   P RIX MODÈLE :   U PZP­24T...
  • Seite 16 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   p eut   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle UPZP­24T Taille   d e   l a   r oue 601   m m Taille   d u   p roduit (450­600)*(450*600)*(1125­1530)mm LISTE   D ES   P IÈCES TRÉPIED MAGNÉTIQUE TIGE   S UPÉRIEURE COUVERCLE   C ENTRAL SURLIGNEUR TABLEAU  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE Placez   l e   t répied   à    l a   verticale   s ur   s es   p ieds   e t   fixez­y   l a   t ige   s upérieure.   Assurez­vous   q ue   l e   bouton   r otatif   d u   t répied   soit  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Utilisez   l e   k it   d e   b oulons   p our   f ixer la   r oue   s ur   l e   s upport.
  • Seite 20 Machine Translated by Google Vissez   l es   k its   d e   b oulons   d e   r oue   fournis   s ur   l a   r oue.
  • Seite 21 Machine Translated by Google □ Montez   l e   c ouvercle   c entral   magnétique   s ur   l a   r oue. Collez   l e   p ointeur   t riangulaire   s ur le   h aut,   g ardez   l e   c oin   p ointu   v ers   l e   b as.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11   h ao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW2122   A ustralie Importé  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google GEWINNRÄDER BENUTZERHANDBUCH MODELL:UPZP-24T...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Machine Translated by Google GEWINNRÄDER MODELL: UPZP-24T...
  • Seite 28 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2.
  • Seite 29 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell UPZP-24T Radgröße 601 mm Produktgröße (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm TEILELISTE STATIV MAGNETISCH OBERSTANGE MITTLERE ABDECKUNG Textmarker TAFEL ZEIGER RADSCHRAUBENSATZ RADIERGUMMI...
  • Seite 30 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT Stellen Sie das Stativ aufrecht auf seine Füße und befestigen Sie die obere Stange daran. Achten Sie darauf, dass der Drehknopf des Stativs in die entgegengesetzte Richtung des Rads zeigt. Ziehen Sie mit dem Inbusschlüssel Verbindungsschraube und den Drehknopf fest und siche...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Mit dem Schraubensatz sichern das Rad auf den Ständer.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Schrauben Sie das Rad mit dem mitgelieferten Radschraubensatz fest.
  • Seite 33 Machine Translated by Google Montieren Sie die magnetische Mittelabdeckung am Rad. Kleben Sie den Dreieckzeiger auf ÿ oben, halten Sie die scharfe Ecke unten.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google...
  • Seite 37 Machine Translated by Google RUOTE DEI PREMI MANUALE D'USO MODELLO:UPZP-24T...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Machine Translated by Google RUOTE DEI PREMI MODELLO: UPZP-24T...
  • Seite 40 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
  • Seite 41 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello Tipo di elemento 601mm Dimensioni della ruota Dimensioni del prodotto (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm ELENCO DELLE PARTI TREPPIEDI MAGNETICO ASTA SUPERIORE COPERTURA CENTRALE EVIDENZIATORE LAVAGNA KIT BULLONI RUOTA PUNTATORE GOMMA PER CANCELLARE...
  • Seite 42 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO sono Posizionare il treppiede in posizione verticale sui piedini e fissarvi l'asta superiore. Assicurarsi che la manopola rotante del treppiede sia rivolta nella direzione opposta alla ruota. Utilizzare la chiave a brugola per serrare il bullone di collegamento e la manopola...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Utilizzare il kit bulloni per fissare la ruota sul supporto.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Avvitare i kit di bulloni per ruote forniti sulla ruota.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Montare la copertura centrale magnetica sulla ruota. Attacca il puntatore del triangolo ÿ in alto, mantieni l'angolo acuto verso l'alto.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google...
  • Seite 49 Machine Translated by Google RUEDAS   D E   P REMIOS MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   U PZP­24T...
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Machine Translated by Google RUEDAS   D E   P REMIOS MODELO:   U PZP­24T...
  • Seite 52 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   N o   h acerlo   p uede   p rovocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje   1 .   Realice  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo UPZP­24T 601   m m Tamaño   d e   l a   r ueda Tamaño   d el   p roducto (450­600)*(450*600)*(1125­1530)mm LISTA   D E   P IEZAS TRÍPODE MAGNÉTICO Barra   s uperior CUBIERTA   C ENTRAL Resaltador PIZARRA PUNTERO...
  • Seite 54 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE Coloque   e l   t rípode   e n   posición   v ertical   s obre   sus   p atas   y    c oloque   l a   varilla   s uperior   e n   é l.   Asegúrese   d e   q ue   l a   perilla  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Utilice   e l   k it   d e   p ernos   p ara   a segurar la   r ueda   s obre   e l   s oporte.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Atornille   l os   k its   d e   p ernos   d e   r ueda   provistos   a    l a   r ueda.
  • Seite 57 Machine Translated by Google □ Monte   l a   c ubierta   c entral   m agnética   en   l a   r ueda. Pegue   e l   p untero   t riangular   e n la   p arte   s uperior,   m antenga   l a   e squina   a filada   h acia   a rriba.
  • Seite 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11   h ao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW2122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google...
  • Seite 61 Machine Translated by Google KOŁA NAGRÓD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:UPZP-24T...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Machine Translated by Google KOŁA NAGRÓD MODEL: UPZP-24T...
  • Seite 64 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI. 3.
  • Seite 65 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model UPZP-24T Rozmiar koła 601 mm (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm Rozmiar produktu LISTA CZĘŚCI STATYW MAGNETYCZNY GÓRNY PRĘT OKŁADKA ŚRODKOWA ZAZNACZNIK TABLICA ZESTAW ŚRUB DO KOŁA WSKAŹNIK GUMKA DO ŚCIERANIA...
  • Seite 66 Machine Translated by Google KROK MONTAŻU r- n Ustaw statyw pionowo na nóżkach i przymocuj do niego górny pręt. Upewnij się, że pokrętło statywu jest skierowane w stronę przeciwną do koła. Za pomocą klucza imbusowego dokręć śrubę łączącą i pokrętło obrotowe, zabezpieczając podstawkę.
  • Seite 67 Machine Translated by Google Zabezpiecz za pomocą zestawu śrub koło na podstawkę.
  • Seite 68 Machine Translated by Google Przykręć dostarczone koło. Zestaw śrub do koła.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Zamontuj magnetyczną osłonę środkową na kole. Przyklej trójkątny wskaźnik góra, ostry róg powinien być skierowany ku górze.
  • Seite 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google...
  • Seite 73 Machine Translated by Google PRIJZENWIELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:UPZP-24T...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Machine Translated by Google PRIJZENWIELEN TOUG H OOK LS, HA LF PRI MODEL: UPZP-24T...
  • Seite 76 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2.
  • Seite 77 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model UPZP-24T Wielmaat 601mm Productgrootte (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm ONDERDELENLIJST STATIEF MAGNETISCH BOVENSTE HENGEL CENTRALE DEKKING MARKEERSTIFT SCHOOLBORD WIELBOUTENSET WIJZER...
  • Seite 78 Machine Translated by Google MONTAGESTAP Zet het statief rechtop op zijn voeten en bevestig de bovenste stang eraan. Zorg ervoor dat de draaiknop van het statief in de tegenovergestelde richting van het wiel staat. Draai de verbindingsbout en de draaiknop vast met de inbussleutel, zodat de...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Gebruik de boutenset om vast te zetten het wiel op de standaard.
  • Seite 80 Machine Translated by Google Schroef de meegeleverde wielboutenset op het wiel.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Bevestig de magnetische middenkap op het wiel. Plak de driehoekwijzer op ÿ de bovenkant, houd de scherpe hoek bovenaan.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google...
  • Seite 85 Machine Translated by Google PRISHJUL ANVÄNDARMANUAL MODELL: UPZP-24T...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Machine Translated by Google PRISHJUL TMODELL: UPZP-24T...
  • Seite 88 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering. 3.
  • Seite 89 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell UPZP-24T Hjulstorlek 601 mm Produktstorlek (450-600)*(450*600)*(1125-1530)mm DELLISTA STATIV TOP SPÖN MAGNETISK CENTRUM SKYDD HÖJDARE SVARTA TAVLAN HJULBOLT KIT PEKARE SUDDGUMMI...
  • Seite 90 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG Ställ stativet upprätt på fötterna och fäst den översta stången på den. Se till att vridknappen på stativet ska vara vänd mot hjulets motsatta riktning. Använd insexnyckeln för att dra åt anslutningsbulten och vridknappen och säkrar stativet.
  • Seite 91 Machine Translated by Google Använd bultsatsen för att säkra hjulet på stativet.
  • Seite 92 Machine Translated by Google Skruva på det medföljande hjulet. Bolt kits hjulet.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Montera det magnetiska mittskyddet på hjulet. Sätt på triangelpekaren ÿ toppen, håll det skarpa hörnet borta.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google...