Seite 1
PE 3046 Service —Anleitung Ausgabe April 1974 Technische Daten Wechselstrom 50 Oder 60 Hz. umrüstbar durch Austausch der Antriebs- Stromart rolle 110/130 V und 220/240 V, umsteckbar Netzspannung 4-Pol-Asvnchronmotor mit radial elastischer Aufhängung rieb < 10 Watt Leistungsaufnahme bei 220 V, 50 Hz ca.
Seite 2
Inhalt Seite Technische Daten motor Antrieb Tonhöhenabstimmung Plattenteller läuft nach Betätigen Start taste nicht Plattenteller erreicht nicht erforderliche Drehzahl Wiedergabe uird durch Rumpeln beeinträchtigt Nenndrehzahl liegt am Rande Regelbereiches Ton— höhenabstimmung Tonarmkopf sit z t nicht parallel zum Plattenteller Tonarm Tonarmlagerung Antiskating—Einrichtung des Tonarmes...
Seite 3
motoraufhängung und Antrieb des Plattentellers Fig. Motor Antrieb Antrieb Plattentellers erfolgt über Antrieb Plattentellers Kine— Treibrad (138), Schonung des Fri k— matik erfolgt durch einen Vierp01—Asynchron— tionsbelages Ruhestellung des Gerätes motor (123) extrem geringer magnetischer selbsttätig auße-r Eingriff kommt. Streuung und vibrationsfreiem Lauf.
Seite 4
Tonhöhenabstimmung Fig. Für Plattente11er—Drehzah1en 33 1/3 45 U/min. besitzt das Gerät Eine leistungs— unabhängige Tonhöhenabstimmung, eine Ver— änderung Tellerdrehzahlen max. (ca. 1/2 Ton) erlaubt. —ych Drehen des Regulierhebels (II) Wird das Umschal tsegment (105) dem darin geführten Umschal thebel (129) nach oben bzu.
Seite 5
Tonarm und Tonarmlagerung ausbalanciert. Es uird empfohlen, Aus— Der Tonarm PE 3046 ist geuichtsbalan— balancieren unmittelbar neben Tonarm— ciert und vertikal spitzengelagert, hor i— stütze durchzuführen. Dies erf01gt durch zontal selbsteinstellender Spitzenlage— Drehen Ausgleichgeuichtes. rung. Dadurch werden besonders günstige Ab—...
Seite 6
Fig. Antiskatingkraft Antiskating-Einrichtung des %narmes Stellkurve geometrisch bedingte jeden Ton— Antiskatirq-E instellung auf uirkende Skatingkraft uird beim PE 3046 Durch den Angriff Segment durch e ine präzise Antiskating—Einrichtung Zugfeder im Drehpunkt ueitgehend •aufgehoben. des Tonarmes keine Kom- pensation der Skatingkraft Skating—Kraft...
Seite 7
Die eingebaute Aufsetzsperre verhindert Tonarmsteuerung Kinematik Fig. Einschuenken des Tonarmes, uenn keine Schall— platte auf dem Plattenteller liegt. Liegt eine Platte auf, so uird über den Fühlstift (33) der Sperrhebel betätigt. Dadurch uird der Umlenkhebel ( 194 seiner Stoppstellung gebracht und die Steuerkurve des Kurvenrades...
Seite 8
Defekt Ursache Tonarmaufsetzpunkt Schal thebel auf 45 U/ min. stellen, Tonarm setzt nicht falsch eingestellt rechts neben dem Schalthebel (87) Rande Schallplatte befindliche Justierschraube uird sicht— bar. Dann 17,5 cm—Scha11p1atte aufle— Gerät starten. Setzt Ab— tastnadel ueit innen auf, dann Justierschraube nach links,...
Seite 9
Das Betätigen des Schalthebels (87) gibt Stoppstellung auch den Startwinkel (44) frei, mittels der Zugfeder (46) in Richtung Kurvenrad ge— zogen uird. Dadurch uird der Abstellhebel (187) den Bereich Mitnehmers am Plat— tenteIIer—Ritze1 gebracht damit Kurvenrad angetrieben. Verhinderung von Bedienungsfehlern Steuertaste uährend Startvorganges...
Seite 10
Kurzschließer Fig. Schallplattenabuurf Vermeidung von Störgeräuschen uährend Wechselvorganges beim automatischen Au f— und Absetzen Tonårmes Ge— rät einem Kurzschließer ausgerüstet. Steuerung Schaltfedern für beide Kanäle erfolgt durch Kuruenrad. Ruhezustand Gerätes Kurzschluß Tonabnehmerleitungen aufgehoben (siehe Fig. 13). Schallplattenabwurf Für das Stapeln und Abuerfen der Schallplat—...
Seite 11
Endabstellung Wechselvorgang Fig. Funktionen Endabstellung Uechselvor— gang sind durch Stellung des Umlenkhe— bels (194) bedingt. Der Umlenkhebel (194) uird nach jedem Startvor ang oder• Plattenab— uurf vom Haupthebel (155 in Stoppstellung gebracht (längeres Ende des Umlenkhebels Kurvenradmitte). Bei m nachfol enden Plattenabuurf uird...
Seite 12
Defekt Fig. Nach dern Just i eren Tonarmaufsetzpunk— für 17,5 cm—Scha11p1atten stimmt Aufsetzpunkt für cm—Scha11pIatten nicht Ursache Exzenterbolzen des Einstellhebels (20B) dejustiert Beseitigung Tonermaufsetzpunkt durch Drehen Exzen— terbolzens just i eren Fig. 1,5mm Defekt Beirn Verschieben Schalthebels (87) stop" fä11t eine Schallplatte Ursache...
Seite 13
Beseitigung Defekt a) Reibung durch Einstellung der Geuin— Vertikale Tonarmbeuegung Lagerreibung groß destifte (70) beseitigen und Balan— beim Aufsetzvorgang gehemmt kontrollieren. Tonarm kpl. Lagerbock ausbauen Heberbolzen klemmt Lift rohr (auf Seite 6 beschrieben) Steuerpim— (63) am Heberbolzen (51) abneh— men, Sicherungsscheibe (64) en t fer—...
Seite 18
Art. —Nr Bezeichnung Anzahl Kugel lager kpl. Geuindebolzen 758 • KI inke kpl. Sicherungsscheibe Kurvenrad kpl. Gummitülle Zugfeder •i78 Flachsteckhülse AmP-Steckhü1se Sechskantmutter Zahnscheibe Zyl inderschraube Blatt feder Haltefeder Scheibe Sicherungsscheibe Abstellhebel Sechskantmutter Reibplatte Steuerpimpel Kugel Sicherungsscheibe Schnappfeder Umlenkhebel Skatinghebel kpl. mi t Schenkel feder...
Seite 19
Schmieranweisung Fig. Schmierstellen über *Latine Gerät 'Jird Werk allen Lager— Gleitstel— aus:eichend geschmiert. Ergänzen tile Fette normal Ge— brauch Plattenspielers erst nach etwa Jahren erforderlich, uich— tigsten Lager Stellen (mo— tar lager) ölspeicher— buchsen ausgerüstet Sind. Lagers tellen Glei t— flächen eher spar—...
Seite 20
Masseblech Kontaktplatte am Tonkopf Tonkopf Federkontaktverbindung ayischen Systemträger Tonarm System mit Schiebekopf weiß grün blau Schallplatte innere Rillenflanke äußere Rillenflanke linker Kanal rechter Kanal Dual Gebrüder Steldlnger • St. GeorgenlSchwarzwald 7742 920130 7/374 Druck: Hornuß+Forster,Villingen Printed in Germany...