Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rauch Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. QUANTRON A
  6. Originalbetriebsanleitung

Rauch QUANTRON A Originalbetriebsanleitung

Für tws
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUANTRON A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme
sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung
aufbewahren
Diese Betriebs-, Montageanleitung ist
ein Teil der Maschine. Lieferanten von
Neu- und Gebrauchtmaschinen sind
gehalten, schriftlich zu dokumentieren
dass die Betriebs-, Montageanleitung
Originalbetriebsanleitung
mit der Maschine ausgeliefert und
c
5900999-
-de-0316
dem Kunden übergeben wurde.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rauch QUANTRON A

Inhaltszusammenfassung für Rauch QUANTRON A

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren Diese Betriebs-, Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren dass die Betriebs-, Montageanleitung Originalbetriebsanleitung mit der Maschine ausgeliefert und 5900999- -de-0316 dem Kunden übergeben wurde.
  • Seite 2 Recht vor, ohne Vorankündigung alle Verbesserungen und Änderungen, die wir an unse- ren Geräten für nötig erachten, vorzunehmen, jedoch ohne uns dazu zu verpflichten, diese Verbesserungen oder Änderungen auf bereits verkaufte Maschinen zu übertragen. Gerne beantworten wir Ihnen weitergehende Fragen. Mit freundlichen Grüßen RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort Benutzerhinweise Zu dieser Betriebsanleitung ..........1 Hinweise zur Darstellung .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Abdeckplane............31 System / Test .

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Benutzerhinweise Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Bedieneinheit QUANTRON-A. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise für eine sichere, sachgerechte und wirtschaftliche Nutzung und Wartung der Bedieneinheit. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist Teil der Maschine.
  • Seite 6 Benutzerhinweise Gefahrenstufen der Warnhinweise Die Gefahrenstufe wird durch das Signalwort gekennzeichnet. Die Gefahrenstu- fen sind wie folgt klassifiziert: n GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Warnhinweis warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr für die Gesundheit und das Leben von Personen. Die Missachtung dieser Warnhinweise führt zu schwersten Verlet- zungen, auch mit Todesfolge.

  • Seite 7: Anleitungen Und Anweisungen

    Benutzerhinweise 1.2.2 Anleitungen und Anweisungen Vom Bedienungspersonal auszuführende Handlungsschritte sind als nummerier- te Liste dargestellt. 1. Handlungsanweisung Schritt 1 2. Handlungsanweisung Schritt 2 Anleitungen, die nur einen einzigen Schritt umfassen, werden nicht nummeriert. Gleiches gilt für Handlungsschritte, bei denen die Reihenfolge ihrer Durchführung nicht zwingend vorgeschrieben ist.
  • Seite 8 Benutzerhinweise...

  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Übersicht der unterstützten Überladewagen Funktion/Optionen TWS 7010 TWS 85.1 Füllstandsanzeige und Überwachung beim Überla-   den vom Düngemittel Hydraulische Steuerung der Abdeckplane, Schne-   cke und des TWS-Schiebers Elektronische Steuerung der Schneckendrehzahl ...

  • Seite 10: Aufbau Der Bedieneinheit - Übersicht

    Aufbau und Funktion Aufbau der Bedieneinheit - Übersicht Bild 2.1: Bedieneinheit QUANTRON-A Bezeichnung Funktion Vorderseite Bestehend aus Taste EIN/AUS, Folientasten und Funktionstasten Steckverbindung 39-polige Steckverbindung zum Anschluss der Sen- Maschinenkabel soren über das Maschinenkabel USB-Schnittstelle Wird derzeit nicht unterstützt Schnittstelle Wird derzeit nicht unterstützt Gerätehalterung Befestigung der Bedieneinheit am Traktor...

  • Seite 11: Bedienelemente

    Aufbau und Funktion Bedienelemente Die Bedienung der QUANTRON-A erfolgt über 17 Folientasten. Bild 2.2: Bedienfeld auf der Vorderseite des Gerätes HINWEIS Die Betriebsanleitung beschreibt die Funktionen der Bedieneinheit QUAN- TRON-A ab der Software-Version 3.00.00. Bezeichnung Funktion EIN/AUS Ein-/Ausschalten des Gerätes Display Anzeige der Betriebsbilder T-Taste...
  • Seite 12 Aufbau und Funktion Bezeichnung Funktion Navigationsfeld 4 Pfeiltasten und eine Entertaste zum Navigieren in den Menüs und den Eingabefeldern. Pfeiltasten zur Bewegung des Cursors auf dem  Display oder zur Markierung eines Eingabefel- des. Entertaste zur Bestätigung einer Eingabe.  Funktionstasten F1 Anwahl der über der Funktionstaste im Display an- bis F4...

  • Seite 13: Display

    Aufbau und Funktion Display Das Display zeigt die aktuellen Statusinformationen und Auswahlmöglichkeiten der Bedieneinheit. Die wesentlichen Informationen zum Betrieb der Maschine finden Sie im Be- triebsbild. Bild 2.3: Betriebsbild der Bedieneinheit QUANTRON-A [1] Anzeige Düngerstreuer-Füllstand rechts [2] Anzeige Düngerstreuer-Füllstand links [3] Hinweiston Ein/Aus (Funktionstaste F1) [4] Quittierung Fehlermeldung (Funktionstaste F2) [5] Quittierung Alarmmeldung (Funktionstaste F3)

  • Seite 14: Sensoren

    Aufbau und Funktion Sensoren HINWEIS Beachten Sie die Betriebsanleitung für den Überladewagen TWS. Bild 2.4: Sensoren am Überladewagen TWS [1] Leermelder TWS-Behälter (LTWS) [2] Sensor Düngemittelförderung (SSE) [3] Füllstandssensor Düngerstreuer voll (VST) [4] Leermelder Düngerstreuer-Behälter rechts (LRST) [5] Leermelder Düngerstreuer-Behälter links (LLST) [6] Sensor Position TWS-Schieber (SSI) [7] Fahrgeschwindigkeitssensor (KMH) [8] Hydraulikblock...

  • Seite 15: Anbau Und Installation

    Anbau und Installation Anbau und Installation Anforderungen an den Traktor Überprüfen Sie vor Anbau der Bedieneinheit, ob Ihr Traktor folgende Anforderun- gen erfüllt: Die Versorgungsspannung zwischen 11 V und 15 V muss immer gewähr-  leistet sein, auch wenn mehrere Verbraucher gleichzeitig angeschlossen sind (z.

  • Seite 16: Bedieneinheit Anschließen

    Anbau und Installation Bedieneinheit anschließen HINWEIS Maschinennummer beachten Die Bedieneinheit nur an den zugehörigen Überladewagen anschließen. 3.3.1 Schematische Anschlussübersicht Bild 3.2: Schematische Anschlussübersicht...

  • Seite 17: Vorgehensweise

    Anbau und Installation [1] Batterie [10] Leermelder Düngerstreuer-Behälter links [2] Stromversorgung (LLST) [3] Bedieneinheit QUANTRON-A [11] Sensor Düngemittelförderung (SSE) [4] Maschinenstecker [12] Sensor Position TWS-Schieber (SSI) [5] Fahrgeschwindigkeitssignal zur Bedienein- [13] Fahrgeschwindigkeitssensor (KMH) heit des Düngerstreuers [14] Hydraulikblock [6] Verteilerkasten 2, Sensoren [15] Kabelbaum TWS-Ventile [7] Leermelder TWS-Behälter (LTWS) [16] Ventilverteilerkasten 1, Ventile...
  • Seite 18 Anbau und Installation HINWEIS Eine schematische Anschlussübersicht der Bedieneinheit QUANTRON-A fin- den Sie in den Kapiteln 3.3.1: Schematische Anschlussübersicht, Seite 4. Stromversorgung der Elektronik Ihres Düngerstreuers verbinden. 5. Geschwindigkeitskabel der Elektronik Ihres Düngerstreuers an das Kabel mit 7-poliger Signalsteckdose verbinden. 6.

  • Seite 19: Bedienung Quantron-A

    Bedienung QUANTRON-A Bedienung QUANTRON-A n VORSICHT Verletzungsgefahr durch austretendes Düngemittel Bei einer Störung kann sich der TWS-Schieber während der Fahrt zum Streuort unerwartet öffnen und/oder die Schnecke anlaufen. Es besteht Rutsch- und Verletzungsgefahr für Personen durch austretendes Düngemittel.  Vor der Fahrt zum Streuort die elektronische Bedienein- heit QUANTRON-A unbedingt ausschalten.
  • Seite 20 Bedienung QUANTRON-A Einschalten EIN/AUS Taste betätigen.   Die Bedieneinheit QUANTRON-A ist jetzt betriebsbereit.  Das Display zeigt das Betriebsbild. Bild 4.1: Start QUANTRON-A [1] EIN/AUS Taste Modus der Überladefunktion auswählen.  HINWEIS Beim Starten ist die Betriebsart Halbautomatik oder Manuell für die Steuerung der Überladefunktion aktiv.

  • Seite 21: Navigation Innerhalb Der Menüs

    Bedienung QUANTRON-A Navigation innerhalb der Menüs HINWEIS Sie finden wichtige Hinweise zur Darstellung und Navigation zwischen den Me- nüs im Kapitel 1.2.4: Menühierarchie, Tasten und Navigation, Seite Hauptmenü aufrufen Die Menütaste drücken. Siehe 2.3: Bedienelemente, Seite   Im Display erscheint das Hauptmenü. ...

  • Seite 22: Funktionsbechreibung Quantron-A: Statusanzeige

    Bedienung QUANTRON-A Funktionsbechreibung QUANTRON-A: Statusanzeige Die Bedieneinheit QUANTRON-A informiert Sie über die aktuellen Füllstände und Sensorzustände des Überladewagens TWS und des angebauten Dünge- streuers. 4.3.1 Statusanzeige TWS-Düngemittelförderung Vorlauf/Nachlauf Schnecke Die Schnecke läuft vor dem Öffnen und nach dem Schließen des TWS-Schiebers für eine programmierte Zeit an.

  • Seite 23: Alarmmeldungen

    Bedienung QUANTRON-A 4.3.2 Alarmmeldungen Die Alarmmeldungen informieren über eine Statusänderung des Füllstands. Ein gelbes Warndreieck erscheint an der Position des Alarms. Bild 4.4: Anzeige Leermeldung Nr. Sensor Bedeutung Füllstandssensor TWS Der TWS-Behälter ist leer. Sensor Position TWS- TWS-Schieber hat nach dem Vorlauf der Schne- Schieber cke nicht geöffnet.

  • Seite 24: Alarm Für Den Überlauf (Manuelle Betriebsart)

    Bedienung QUANTRON-A 4.3.3 Alarm für den Überlauf (Manuelle Betriebsart) Bild 4.5: Alarm Überlauf In de manueller Betriebsart: 1. Start/Stop-Taste drücken.  Der TWS-Schieber schließt.  Die Schnecke läuft nach.  Das gelbe Dreieck verschwindet, der Hinweiston schaltet aus.

  • Seite 25: Tws-Behälter Leer

    Bedienung QUANTRON-A 4.3.4 TWS-Behälter leer Der Füllstandssensor für den TWS-Behälter liegt nicht am Behälterboden. Zum Zeitpunkt der Leermeldung befindet sich meist noch genügend Düngemittel im TWS- Behälter für einige Überladungen. Trotz der Alarmmeldung versucht die Bedieneinheit QUANTRON-A die komplet- te Restmenge zu überladen. Bild 4.6: Restmengenentleerung TWS-Behälter Wenn die Bedieneinheit QUANTRON-A innerhalb 120 s eine Vollmeldung...

  • Seite 26: Tws-Schieber

    Bedienung QUANTRON-A 4.3.5 TWS-Schieber n VORSICHT Sachschaden durch Verstopfung der Förderungseinrichtung Falls der TWS-Schieber geöffnet ist und keine Düngemittelförde- rung stattfindet, kann sich Düngemittel durch Vibrationen während der Fahrt oder durch langes Stehen der Maschine im unteren Bereich der Förderungseinrichtung verdichten. Düngemittel kann die Düngemittelförderungseinrichtung verstop- fen und beschädigen.

  • Seite 27: Betriebsart Der Düngemittelförderung

    Bedienung QUANTRON-A Betriebsart der Düngemittelförderung HINWEIS Die Überladefunktion mit den unterschiedlichen Betriebsmodi ist unter dem Ka- pitel 5: Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A, Seite 45 beschrieben. Beachten Sie auch die Betriebsanleitung Ihres Überladewagens TWS.  Sie steuern die Überladung vom Düngemittel in den Düngerstreuer über drei möglichen Betriebsarten.

  • Seite 28: Automatik

    Bedienung QUANTRON-A 4.4.1 Automatik HINWEIS Beim Starten der Bedieneinheit ist die Steuerung der Überladefunktion in der Betriebsart Halbautomatik oder Manuell. Beachten Sie die Symbolik über die Funktionstaste F4. Siehe auch Bild 4.7.  Manuelle Betriebsart deaktivieren 1. Menü Masch. Einstellungen aufrufen. 2.
  • Seite 29 Bedienung QUANTRON-A n WARNUNG Quetsch- und Schergefahr durch fremdkraftbetätigte Teile Der TWS-Schieber und die Schnecke bewegen sich ohne Vorwar- nung und können Personen verletzen.  Alle Personen aus dem Gefahrenbereich verweisen. 3. Start/Stop-Taste drücken.  Die Warnmeldung ist quittiert.  Die Betriebsart Automatik ist aktiv. Bild 4.10: Betriebsbild in Automatik [1] Symbol aktive Betriebsart [2] Symbol Betriebsart Automatik...

  • Seite 30: Halbautomatik

    Bedienung QUANTRON-A 4.4.2 Halbautomatik Betriebsart Halbautomatik auswählen 1. Zum Betriebsbild wechseln. Siehe auch 4.2: Navigation innerhalb der Menüs, Seite 2. Funktionstaste F4 mehrmals drücken bis das Display das Symbol Halbauto- matik zeigt. Siehe Bild 4.7: Symbole Betriebsarten (Funktionstaste F4 im Betriebsbild).

  • Seite 31: Manuell

    Bedienung QUANTRON-A 4.4.3 Manuell n VORSICHT Rutschgefahr und Umweltschaden durch austretendes Dün- gemittel Aktivieren Sie die Betriebsart Manuell nur in Ausnahmefällen. Wenn die Überladung aktiv ist, kann der Düngerstreuer überlaufen und eine Übermenge am Düngemittel unerwartet aus dem Behäl- ter ausfließen. Personen können sich beim Rutschen verletzen. Gefahr für die Umwelt.

  • Seite 32: Drehzahl Der Förderschnecke Einstellen (Nur Tws 85.1)

    Bedienung QUANTRON-A Wenn eine Behälterseite des Düngerstreuers leer ist, ertönt ein akustisches Sig- nal. Sie entscheiden über den Zeitpunkt der Überladung und stoppen manuell die Überladung. 1. Start/Stop-Taste drücken.  Die Überladung startet. Die Überladung erfolgt in der gleichen Reihenfolge wie für die Betriebsart Auto- matik.
  • Seite 33 Bedienung QUANTRON-A 2. Traktorhydraulik auf volle Leistung aufdrehen. 3. Förderschnecke mit der Funktionstaste F2 [4] starten. 4. Gewünschte Drehzahl durch den PWM-Wert einstellen. 5. Traktorhydraulik runterdrehen, bis die Drehzahl der Förderschnecke den Mindestwert unterschreitet. 6. Volumenstrom am Traktor leicht erhöhen. ...

  • Seite 34: Hauptmenü

    Bedienung QUANTRON-A Hauptmenü Bild 4.13: Hauptmenü QUANTRON-A (TWS-H) Das Hauptmenü zeigt Ihnen die möglichen Untermenüs. Untermenü Bedeutung Beschreibung Masch. Einstellungen Aktivierung bzw. Deaktivierung der  Seite 27 manuellen Betriebsart Drehzahlregelung der Förder- Seite 28  schnecke Abdeckplane Öffnen/Schließen der Abdeckplane Seite 31 System / Test Einstellungen der Bedieneinheit...

  • Seite 35: Abdeckplane

    Bedienung QUANTRON-A Abdeckplane n WARNUNG Quetsch- und Schergefahr durch fremdkraftbetätigte Teile Die Abdeckplane bewegt sich ohne Vorwarnung und kann Perso- nen verletzen.  Alle Personen aus dem Gefahrenbereich verweisen. Der Überladenwagen verfügt über eine hydraulisch gesteuerte Abdeckplane. Bei Wiederbefüllung am Feldende können Sie durch die Bedieneinheit und 2 hydrau- lische Ventile die Abdeckplane öffnen bzw.
  • Seite 36 Bedienung QUANTRON-A n VORSICHT Sachschaden durch ungenügenden Freiraum Das Öffnen und Schließen der Abdeckplane fordert genügenden Freiraum über den TWS-Behälter. Wenn der Freiraum zu klein ist, kann die Abdeckplane zerreißen. Das Gestänge der Abdeckplane kann kaputt gehen und die Abdeckplane Schäden an der Umge- bung anrichten.

  • Seite 37: System / Test

    Bedienung QUANTRON-A System / Test In diesem Menü nehmen Sie die System- und Testeinstellungen zur Bedienein- heit vor. Menü Hauptmenü > System / Test aufrufen.  Bild 4.15: Menü System / Test Untermenü Bedeutung Beschreibung Helligkeit Einstellung der Displayanzeige Seite 43 und der Tastenbeleuchtung Sprache - Spracheinstellung der Menüfüh-...

  • Seite 38: Sprache Einstellen

    Bedienung QUANTRON-A 4.8.1 Sprache einstellen Die Oberfläche der Bedieneinheit QUANTRON-A ist in 24 verschiedenen Spra- chen verfügbar. Ihre Sprache wurde werkseitig voreingestellt. 1. Menü System / Test > Sprache - Language aufrufen.  Das Display zeigt die erste von vier Seiten. Bild 4.16: Menü...

  • Seite 39: Test/Diagnose

    Bedienung QUANTRON-A 4.8.2 Test/Diagnose Im Menü Test/Diagnose können Sie die Funktion und den Zustand der Senso- ren/Ventile überwachen und prüfen. Die Liste der Sensoren/Ventile hängt von der Ausrüstung der Maschine ab. Statusmeldung Sensor/Ventil Die Sensoren/Ventile weisen unterschiedliche Zustände auf: OK: kein Fehler ...
  • Seite 40 Bedienung QUANTRON-A Beispiel Schieber 1. Menü System / Test > Test/Diagnose aufrufen. 2. Menüeintrag Schieber markieren. 3. Entertaste drücken.  Das Display zeigt der Status der Aktuatoren/Sensoren. Bild 4.18: Test/Diagnose; Beispiel: Schieber [1] Anzeige Zustand des Schiebersensors (in Prozent) [2] Anzeige AD-Wert des Schiebersensors [3] Status Sensor [4] Stromstand Schieberventil [5] Status Ventil...
  • Seite 41 Bedienung QUANTRON-A Beispiel Schnecke 1. Menü System / Test > Test/Diagnose aufrufen. 2. Menüeintrag Schnecke markieren. 3. Entertaste drücken.  Das Display zeigt der Status der Aktuatoren/Sensoren. Bild 4.19: Test/Diagnose; Beispiel: Schnecke [1] Anzeige Schneckendrehzahl (in Prozent) [2] Anzeige Schneckendrehzahl [3] Anzeige AD-Wert Drehzahlsensor [4] Status Sensor [5] Stromstand Ventil...
  • Seite 42 Bedienung QUANTRON-A Alternative 1. Taste F3 gedrückt halten.  Die Schnecke läuft an. 2. Taste F3 loslassen.  Die Schnecke stoppt. Beispiel Leermelder TWS 1. Menü System / Test > Test/Diagnose aufrufen. 2. Menüeintrag Leermelder TWS markieren. 3. Entertaste drücken. ...

  • Seite 43: Service

    Bedienung QUANTRON-A 4.8.3 Service HINWEIS Für die Einstellungen im Menü Service wird ein Eingabecode benötigt. Diese Einstellungen können nur von autorisiertem Service-Personal geändert werden. Info Im Menü Info finden Sie Informationen zur Gerätesteuerung. HINWEIS Dieses Menü dient der Information über die Konfiguration der Maschine. Die Liste der Informationen hängt von der Ausrüstung der Maschine ab.

  • Seite 44: Fehlermeldungen

    Bedienung QUANTRON-A 4.10 Fehlermeldungen n VORSICHT Sachschaden durch Kabelbruch bzw. Kurzschluss Wenn ein Sensor/Ventil einen Kabelbruch, einen Kurzschluss oder eine Unterbrechung aufweist, besteht die Gefahr, dass der Dün- gerstreuer durch zu viel Düngemittel überläuft. Austretendes Düngemittel kann auf die Straße fallen und zu Unfäl- len und Umweltverschmutzung führen.
  • Seite 45 Bedienung QUANTRON-A Wenn die Bedieneinheit QUANTRON-A eine Fehlermeldung erkennt, schaltet die Software in die Betriebsart Manuell. Sie können mit defekten Bauteilen unter Umständen weiter arbeiten. Hierzu gehört auch, dass eine Haftung für Folgeschäden aufgrund von Streufehlern ausgeschlossen ist. Bild 4.22: Anzeige Kurzschluss oder Kabelbruch der Sensoren [1] Füllstandssensor Überfüllung Düngerstreuer [2] Drehzahlmesser Schneckenventil [3] Ventile Abdeckplane TWS...
  • Seite 46 Bedienung QUANTRON-A Sollte der Fehler noch vorhanden sein, gehen Sie wie folgt vor: 1. Streuarbeit mit angebautem Düngerstreuer stoppen (Siehe Bedienungsanlei- tung Ihres Düngerstreuers). 2. Bedieneinheit des Düngerstreuers ausschalten. 3. Bedieneinheit QUANTRON-A ausschalten. 4. Antrieb des Traktors ausschalten (Siehe Bedienungsanleitung Ihres Trak- tors).

  • Seite 47: Sonderfunktionen

    Bedienung QUANTRON-A 4.11 Sonderfunktionen 4.11.1 Helligkeit einstellen Die Bedieneinheit QUANTRON-A verfügt über eine einstellbare Hintergrundbe- leuchtung für den Bildschirm und die Tasten. Sie können die Helligkeit an die in der Kabine vorhandenen Lichtverhältnisse anpassen. 1. Menü System / Test > Helligkeit aufrufen. Bild 4.23: Menü...

  • Seite 48: Hinweistöne Ausschalten

    Bedienung QUANTRON-A 4.11.2 Hinweistöne ausschalten Meldungen werden durch einen akustisches Signal unterstützt. Diese Hinweistö- ne können ausgeschaltet werden. Bild 4.24: Hinweistöne ausschalten 1. Funktionstaste F1 [1] mindestens 3 Sekunden.  Alle Hinweistöne sind ausgeschaltet. n VORSICHT Rutschgefahr und Umweltschaden durch austretendes Dün- gemittel In der Betriebsart Manuell kann der Düngerstreuer überlaufen und eine Übermenge am Düngemittel unerwartet aus dem Behälter...

  • Seite 49: Überladung Mit Der Bedieneinheit Quantron-A

    Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Überladung mit automatischer Betriebsart Die Überladung erfolgt voll automatisch und immer in der gleichen Reihenfolge. HINWEIS Sie können die Sensorzustände und die Überladung im Betriebsbild beobach- ten. Die Meldungen erfolgen allerdings ohne Ton. Voraussetzung: Die Betriebsart Automatik ist aktiv.
  • Seite 50 Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Funktion/Steuerung Anzeige Betriebsbild Der Überlauf ist erreicht.  Der TWS-Schieber schließt.  Die Schnecke läuft für die vorprogrammierte  Zeit (30 s) nach, um Verstopfung zu vermei- den. Die Schnecke stoppt. ...

  • Seite 51: Überladung Mit Halbautomatischer Betriebsart

    Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Überladung mit halbautomatischer Betriebsart Wenn eine Streuerseite leer ist, ertönt ein akustisches Signal. Sie entscheiden über den Zeitpunkt der Überladung, z. B. im Vorgewende. Start/Stop-Taste drücken.   Die Überladung startet. Die Überladung erfolgt in der gleichen Reihenfolge wie für die Betriebsart Auto- matik.
  • Seite 52 Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Funktion/Steuerung Anzeige Betriebsbild Beide Leermelder (LLST oder LRST) sind  bedämpft. Der Überlauf ist erreicht.  Der TWS-Schieber schließt.  Die Schnecke läuft für die vorprogrammierte  Zeit (30 s) nach, um Verstopfung zu vermei- den.

  • Seite 53: Überladung Mit Manueller Betriebsart

    Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Überladung mit manueller Betriebsart Wenn eine Streuerseite leer ist, ertönt ein akustisches Signal. Sie starten und stoppen die Überladung durch die Start/Stop-Taste. Die Sensorzustände signa- lisieren Ihnen die erforderlichen Schritte. Voraussetzung: Die Betriebsart Manuell ist ausgewählt. ...
  • Seite 54 Überladung mit der Bedieneinheit QUANTRON-A Funktion/Steuerung Anzeige Betriebsbild Beide Leermelder (LLST oder LRST) sind  bedämpft. Der Überlauf ist erreicht.  Eine Meldung mit Hinweiston erscheint.  Start-Stop-Taste drücken  Der TWS-Schieber schließt.  Die Schnecke läuft für die vorprogrammierte ...

  • Seite 55: Alarmmeldungen Und Mögliche Ursachen

    Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Auf dem Display der Bedieneinheit QUANTRON-A können verschiedene Alarm- meldungen angezeigt werden. Bedeutung der Alarmmeldungen Meldung im Display Bedeutung/Mögliche Ursache Fremdbetätigte Teile können Warnhinweis beim Starten der Bedie- sich bewegen. Scher- und neinheit QUANTRON-A Quetschgefahr! Handlungsanweisungen beachten.
  • Seite 56 Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Meldung im Display Bedeutung/Mögliche Ursache Falsche Schneckendrehzahl Blockade Düngemittelförderung  Fehlende Hydraulikversorgung  Mindestdrehzahl Schnecke Hydraulik am Traktor ist nicht einge-  konnte nicht erreicht werden schaltet. Problem am Hydrauliksystem  Drehzahlsensor ist defekt.  1. Statusanzeige kontrollieren. 4.10: Fehlermeldungen, Seite 40 2.

  • Seite 57: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Betriebsbild Automatische Betriebsart 25 Abdeckplane 30–31 T-Taste 7 Alarmmeldung Display 7, 9 quittieren 9 Düngemittel Überlauf 20 Düngemittelförderung 9, 18 Anschluss Siehe auch Schnecke Beispiel 12 Siehe Schnecke Steckdose 11 Stromversorgung 11 Anzeige Entertaste Düngemittelförderung 9 Fehlermeldungen 41 TWS-Schieber 9 Fahrgeschwindigkeit 10, 13...
  • Seite 58 Stichwortverzeichnis Stromversorgung 6, 13 Leermelder System/Test 30, 33–39 Düngerstreuer 35 Helligkeit 33 TWS 35 Info 39 TWS-Behälter 10, 13 Service 39 Sprache 33 Test/Diagnose 33 manuelle Betriebsart 23, 27, 49–50 Maschinen-Einstellungen 27 Taste Maschinen-Einstellungen EIN/AUS 7 manuelle Betriebsart 27 Enter 8 Menü...

  • Seite 59: Hinweise Zu Open Source-Software

    Die in der RAUCH QUANTRON-A verwendeten Software -Technologien und Programme der Firmware sind zum Teil an die im Folgenden aufgeführten Lizen- zen gebunden. Der Quellcode der an diese Lizenzen gebunden Teile der Firm- ware der RAUCH QUANTRON-A kann auf Anfrage von der Eckelmann AG bezogen werden. Eckelmann AG Berliner Straße 161...
  • Seite 60 Hinweise zu Open Source-Software...

  • Seite 61: Garantie Und Gewährleistung

    Garantiezeit nicht. Transportfehler sind keine Werksfehler und fallen deshalb nicht unter die Gewährleistungspflicht des Herstellers. Ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an den RAUCH-Geräten  selbst entstanden sind, ist ausgeschlossen. Hierzu gehört auch, dass eine Haftung für Folgeschäden aufgrund von Streufehlern ausgeschlossen ist.

Inhaltsverzeichnis