Rauch QUANTRON-P Betriebsanleitung
Teilbreitenschaltung
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme
sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
Diese Betriebs- Montageanleitung ist ein
Teil der Maschine. Lieferanten von Neu-
und Gebrauchtmaschinen sind gehalten,
schriftlich zu dokumentieren, dass die
Betriebs- Montageanleitung mit der
Maschine ausgeliefert und dem Kunden
übergeben wurde.
Original Betriebsanleitung
a
5900868-
-de-0209
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rauch QUANTRON-P
Inhaltszusammenfassung für Rauch QUANTRON-P
- Seite 1 Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Diese Betriebs- Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren, dass die Betriebs- Montageanleitung mit der Original Betriebsanleitung Maschine ausgeliefert und dem Kunden übergeben wurde.
-
Seite 2: Technische Verbesserungen
Recht vor, ohne Vorankündigung alle Verbesserungen und Änderungen, die wir an unseren Geräten für nötig halten, vorzunehmen, jedoch ohne uns dazu zu verpflichten, diese Ver- besserungen oder Änderungen auf bereits verkaufte Maschinen zu übertragen. Gerne beantworten wir Ihnen weitergehende Fragen. Mit freundlichen Grüßen RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Technische Verbesserungen Benutzerhinweise Zu dieser Betriebsanleitung ......... . 1 Hinweise zur Darstellung . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Benutzerhinweise Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der Bedieneinheit Quantron P. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise für eine sichere, sachge- rechte und wirtschaftliche Nutzung und Wartung der Bedieneinheit. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. -
Seite 6: Anleitungen Und Anweisungen
Benutzerhinweise 1.2.2 Anleitungen und Anweisungen Vom Bediener auszuführende Handlungsschritte sind als nummerierte Liste dargestellt. 1 Handlungsanweisung Schritt 1 2 Handlungsanweisung Schritt 2 Anleitungen, die nur einen einzigen Schritt umfassen, werden nicht numme- riert. Gleiches gilt für Handlungsschritte, bei denen die Reihenfolge ihrer Durchführung nicht zwingend vorgeschrieben ist. -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau der Bedieneinheit - Übersicht Bild 2.1: Bedieneinheit Quantron P Bezeichnung Funktion Bedienfeld Bestehend aus Tasten zur Bedienung des Geräts und dem Display zur Anzeige von Betriebsbildern. 25-pol. SUB-D Steckverbindung zur Datenübertragung Gerätehalterung Befestigung der Bedieneinheit am Traktor. 9-pol. -
Seite 8: Bedienelemente, Tasten
Aufbau und Funktion Bedienelemente, Tasten Bild 2.2: Bedienfeld auf der Vorderseite des Gerätes Die Betriebsanleitung beschreibt die Funktionen der Bedieneinheit HINWEIS Quantron P ab der Software-Version 2.00.c und der Job-Rechner- Version 2.00.c. Bezeichnung Funktion Funktionstasten Anwahl der im Betriebsbild als Icons dargestellten Funktionen Löschen Löschen einer Eingabe in einem Eingabefeld,... - Seite 9 Aufbau und Funktion Bezeichnung Funktion Plus-Taste (-) Mengenänderungstaste (-) in Prozent Drehzahländerungstaste beim Grenzstreuen in 50er Schritten Minus-Taste (+) Mengenänderungstaste (+) in Prozent Drehzahländerungstaste beim Grenzstreuen in 50er Schritten Display Anzeige der Betriebsbilder...
-
Seite 10: Display
Aufbau und Funktion Display Das Display zeigt die aktuellen Statusinformationen, Auswahl- und Eingabe- möglichkeiten der Bedieneinheit an. Die wesentlichen Informationen zum Betrieb des Düngerstreuers werden im Betriebsbild angezeigt. Beschreibung des Betriebsbildes Die genaue Darstellung des Betriebsbildes hängt von den aktuell angewähl- HINWEIS ten Einstellungen ab, siehe Kapitel Bild 4.4: : Betriebsbild Teilbreitenschal-... - Seite 11 Aufbau und Funktion Symbol / Anzeige Bedeutung (im dargestellten Beispiel) Teilbreite L/R Anzeige Status Teilbreite rechts/links. Kein Symbol: Teilbreite nicht angewählt. Leeres Symbol (Kontur): Teilbreite ange- wählt, aber nicht aktiv. Symbol schwarz hinterlegt: Teilbreite im Streubetrieb. Anzeigefelder Individuell belegbare Anzeigefelder (hier: Fahr- geschwindigkeit, Fließfaktor).
-
Seite 12: Strukturelle Menüübersicht
Aufbau und Funktion Strukturelle Menüübersicht... -
Seite 13: Anbau Und Installation
Anbau und Installation Anbau und Installation Anforderungen an den Traktor Überprüfen Sie vor Anbau der Bedieneinheit, ob Ihr Traktor folgende Anfor- derungen erfüllt: Mindestspannung 12 V muss immer gewährleistet sein, auch wenn meh- rere Verbraucher gleichzeitig angeschlossen sind (z. B. Klimaanlage, Licht). -
Seite 14: Bedieneinheit Anschließen
Anbau und Installation Bedieneinheit anschließen Maschinennummer beachten! Die Bedieneinheit Quantron P ist werkseitig auf den Düngerstreuer kalibriert, mit dem sie ausgeliefert wurde. WICHTIG Schließen Sie die Bedieneinheit nur an den zugehörigen Dünger- streuer an. Führen Sie die Arbeitsschritte in folgender Reihenfolge durch. Wählen Sie eine geeignete Stelle in der Traktorkabine (im Blickfeld des Fahrers) aus, wo Sie die Bedieneinheit befestigen wollen. - Seite 15 Anbau und Installation Schematische Anschlussübersicht Standard: Bild 3.2: Schematische Anschlussübersicht Quantron P (Maschinenkabel) Bedieneinheit Quantron P Aufgabepunkt Steckverbindung nach DIN 9684-1 ISO 11786 10 Füllstandssensor links/rechts Zündschlüssel (Sonderausrüstung) Drehzahlsensor Radfühler 12 EMC-System Kabel für GPS von X-Terminal 13 Job-Rechner Batterie 14 Traktoreinbaukabel Aktuator Dosierschieber links/rechts 15 9-pol.
- Seite 16 Anbau und Installation...
-
Seite 17: Bedienung Quantron P
Bedienung Quantron P Bedienung Quantron P Bedieneinheit einschalten Voraussetzungen: Die Bedieneinheit ist korrekt an den Düngerstreuer und an den Traktor angeschlossen (3.3: Bedieneinheit anschließen, Seite 10). Die Mindestspannung von 12 V ist gewährleistet. Die Betriebsanleitung beschreibt die Funktionen der Bedieneinheit HINWEIS Quantron P ab der Software-Version 2.00.c und der Job-Rechner- Version 2.00.c. -
Seite 18: Hauptmenü
Bedienung Quantron P Hauptmenü Betätigen Sie im Betriebsbild die Menütaste (siehe auch „Display“ auf Seite 2-6). Im Display erscheint das Hauptmenü. Hauptmenü Einstellungen Man. Abdrehprobe +/- Menge AUTO / MAN Betrieb Schlagdatei System / Test 21.09.00 08:50 Bild 4.2: Hauptmenü Quantron P Untermenüs Funktionen Das Hauptmenü... -
Seite 19: Funktionstasten
Bedienung Quantron P 4.2.2 Funktionstasten Untermenü Bedeutung Beschreibung Wurfscheiben Wurfscheiben ein- und ausschalten. EIN/AUS Handbuch Zum Wechseln in eine Auswahlliste mit verschiedenen Hilfethemen. Tripzähler Abfrage der geleisteten Streuarbeit Teilbreite EIN/AUS Teilbreitenschaltung aktivieren, Seite 16 Betriebsbild auf Teilbreiten-Funktio- nen umschalten. Info-Einstellungen Anwahl der Infoliste mit Eingabeda- ten. -
Seite 20: Teilbreitenschaltung Aktivieren
Bedienung Quantron P Teilbreitenschaltung aktivieren 1 Wechseln Sie zum Hauptmenü. Hauptmenü Einstellungen Man. Abdrehprobe +/- Menge AUTO / MAN Betrieb Schlagdatei System / Test 21.09.00 08:50 Bild 4.3: Hauptmenü: Funktionstaste Teilbreite EIN/AUS 2 Betätigen Sie die Funktionstaste Teilbreite EIN/AUS (1) an der Bedienein- heit. -
Seite 21: Teilbreitenschaltung Einstellen
Bedienung Quantron P Nr. Funktionstaste Bedeutung Beschreibung Teilbreite L + Die Teilbreite Links wird um eine Stufe erhöht. Teilbreite L - Die Teilbreite Links wird um eine Stufe reduziert. Teilbreitenschaltung einstellen Betätigen Sie im Betriebsbild die Menütaste. Im Display erscheint das Hauptmenü. Hauptmenü... - Seite 22 Bedienung Quantron P Einstellung Teilbreiten Dreh- Minder Breite zahl menge [1/min] 1250 18.00 1050 14.00 10.00 6.00 0.00 -100 Bild 4.7: Menü Tabelle zur Teilbreiteneinstellung Vordefinierte Breiteneinstellung (offene/geschlossene Stellung) Einstellbare Teilbreiteneinstellung Einstellungsmöglichkeiten der Teilbreitenschaltung Die erste Zeile entspricht den voreingestellten Werten aus den Dünger- seinstellungen;...
- Seite 23 Bedienung Quantron P Einstellung Teilbreiten Drehzahl Breite [m] 0.00 Mindermenge % -100 Bild 4.8: Menü Einstellung Teilbreiten Geben Sie die gewünschten Werte ein. – Die Option AGP verfahren ist aktiv, wenn die Zeile angekreuzt ist. Drücken Sie dazu die Entertaste bei markiertem Feld AGP. –...
- Seite 24 Bedienung Quantron P Werte der einstellbaren Teilbreitenstufen ändern: Die Teilbreiten-Einstellungen lassen sich nur bei angeschlossenem Jobcom- HINWEIS puter vornehmen. Markieren Sie die zu ändernde Stufe mit dem schwarzen Balken. Den Markierungsbalken können Sie mit den Pfeiltasten auf und ab bewegen. Drücken Sie die Entertaste.
-
Seite 25: Teilbreitenschaltung: Einstellbeispiele
Bedienung Quantron P Teilbreitenschaltung: Einstellbeispiele In den folgenden Tabellen werden Beispiele zur Teilbreitenschaltung in Zusammenhang mit dem verwendeten Düngermittel aufgeführt. Beachten Sie insbesondere die Spalte Bemerkung zur Darstellung der erzielten Teil- breite und Streubild. Wichtige Information Die Streuereinstellungen in dieser Streutabelle haben wir mit einer vom Dün- gerhandel oder Düngerhersteller bezogenen Düngerware durch Ausstreuen VORSICHT auf die angegebenen Arbeitsbreiten in unseren Streuhallen ermittelt. -
Seite 26: Entec 26, Compo Basf
Bedienung Quantron P 4.5.1 ENTEC 26, COMPO BASF Wenn in der Spalte APG „an“ angegeben wird, entnehmen Sie den Wert für HINWEIS AGP des Grenzstreuens aus der Streutabelle. Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Mittelstarkes Dreieck... - Seite 27 Bedienung Quantron P Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 6 (32) 16 Trapez Trapez+Außen an/C5,5 Trapez Trapez+Außen Beispiel 7 1100 (36) 18 Trapez Trapez+Außen an/C7 Trapez Trapez+Außen 1. AGP-Verstellung des Grenzstreuens. Bei Trapez-Streubildern vor der Teilbreiten- schaltung neu einstellen.
-
Seite 28: Entec Perfekt Npk, Compo Basf
Bedienung Quantron P 4.5.2 ENTEC perfekt NPK, COMPO BASF Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 3 1000 (24) 12 Dreieck... - Seite 29 Bedienung Quantron P Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 7 (36) 18 Trapez Trapez+Außen an/E7 Trapez Trapez+Außen 1. AGP-Verstellung des Grenzstreuens. Bei Trapez-Streubildern vor der Teilbreiten- schaltung neu einstellen.
-
Seite 30: Lytho-Physalg G18, Timac
Bedienung Quantron P 4.5.3 Lytho-Physalg G18, TIMAC Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 3 (24) 12 Dreieck Starke Überlappung Dreieck... - Seite 31 Bedienung Quantron P Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 7 (36) 18 Trapez Trapez+Außen an/F6,5 Trapez Trapez+Außen 1. AGP-Verstellung des Grenzstreuens. Bei Trapez-Streubildern vor der Teilbreiten- schaltung neu einstellen.
-
Seite 32: Harnstoff Gekörnt, Yara
Bedienung Quantron P 4.5.4 Harnstoff gekörnt, YARA Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Mittelstarkes Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 1000 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Mittelstarkes Dreieck Dreieck Beispiel 3 1100 (24) 12 Dreieck... - Seite 33 Bedienung Quantron P Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 7 1150 (36) 18 Trapez Trapez+Außen an/D8 Trapez Trapez+Außen 1. AGP-Verstellung des Grenzstreuens. Bei Trapez-Streubildern vor der Teilbreiten- schaltung neu einstellen.
-
Seite 34: Harnstoff Geprillt, Yara
Bedienung Quantron P 4.5.5 Harnstoff geprillt, YARA Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 1200 (18) 9 Dreieck 1000 Starke Überlappung Dreieck mittelstark Starke Überlappung Beispiel 2 (21) 10,5 Trapez Starke Überlappung Trapez Starke Überlappung Beispiel 3 (24) 12 Trapez Starke Überlappung... -
Seite 35: Kalkammonsalpeter, Yara
Bedienung Quantron P 4.5.6 Kalkammonsalpeter, YARA Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 3 1000 (24) 12 Dreieck Starke Überlappung Dreieck... -
Seite 36: Kornkali, K+S Kali
Bedienung Quantron P 4.5.7 Kornkali, K+S Kali Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 1000 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 1100 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 3 1000 (24) 12 Flaches Trapez... -
Seite 37: Thomaskali, K+S Kali
Bedienung Quantron P 4.5.8 Thomaskali, K+S KALI Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 1 (18) 9 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 2 (21) 10,5 Dreieck Starke Überlappung Dreieck Starke Überlappung Beispiel 3 (24) 12 Flaches Trapez Starke Überlappung Dreieck... - Seite 38 Bedienung Quantron P Drehzahl Breite Minder- Bemerkung zum U/min menge (%) Streubild Beispiel 7 1200 (36) 18 Trapez 1000 Trapez+Außen an/F6 Flaches Trapez Trapez+Außen 1. AGP-Verstellung des Grenzstreuens. Bei Trapez-Streubildern vor der Teilbreiten- schaltung neu einstellen.
-
Seite 39: Alarmmeldungen Und Mögliche Ursachen
Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Alarmmeldungen und mögliche Ursachen Auf dem Display der Bedieneinheit Quantron P können verschiedene Alarm- meldungen angezeigt werden. Bedeutung der Alarmmeldungen Meldung im Display Bedeutung Mögliche Ursache Min. Einst. = 250 Hinweis auf den Wertebereich der Max. Einst. = 1250 Drehzahl. - Seite 40 Alarmmeldungen und mögliche Ursachen...
-
Seite 41: Garantie Und Gewährleistung
Garantie und Gewährleistung RAUCH-Geräte werden nach modernen Fertigungsmethoden und mit größ- ter Sorgfalt hergestellt und unterliegen zahlreichen Kontrollen. Deshalb leistet RAUCH 12 Monate Garantie, wenn nachfolgende Bedingun- gen erfüllt sind: Die Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufs. Die Garantie umfasst Material- oder Fabrikationsfehler. Für Fremder- zeugnisse (Hydraulik, Elektronik) haften wir nur im Rahmen der Gewähr-...