Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LSTK07 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. LSTK07
  6. Originalanleitung
VEVOR LSTK07 Originalanleitung

VEVOR LSTK07 Originalanleitung

Verlängerungskabel & stromanschlusskasten-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LSTK07:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Extension Cable & Power Inlet Box Set
MODEL:LA047A/LA048A+LSTK07
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LSTK07

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LSTK07

  • Seite 1 Extension Cable & Power Inlet Box Set MODEL:LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 2 (The picture is for reference only, please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
  • Seite 3 BOX PRODUCT PARAMETER Model LSTK07 Power Inlet Box NEMA L14-30P Plug Voltage 125V AC/250V AC/60Hz Current (Max) Watts (Max) 7500W INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: DANGER-RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT START THE GENERATOR UNTIL THE CORD IS CONNECTED TO THIS INLET AND THE GENERATOR.
  • Seite 4 Wire Gauge: 6AWG~10AWG.Strip the wire insulation 3/5"(15 mm, FIG1) (do not tin conductors) and connect the wires in the power inlet box as follows. Making sure there is no wire insulation in any terminal, another inlet terminal screws are tightened to 35 inch-pounds torque using an electric flat screwdriver.
  • Seite 5 Enter installation considerations: Choose one threading hole that suits you the best. - 5 -...
  • Seite 6 CABLE PRODUCT PARAMETER Model LA047A/LA048A Plug Type NEMA 14-30P Receptacle NEMA 14-30R Type Cable Type SJTW 10AWG/4C Cable Length 10FT 15FT 50FT 75FT 100FT Current (Max) Voltage 125V AC/250V AC Watts (Max) 7500W 5000W METHOD OF APPLICATION ★ Picture is for reference only, please refer to the actual. 1.
  • Seite 7 2. Warning: Please refer to the warning label on the cable for detailed usage requirements Tips: The above method is for reference only, specifically, please refer to the actual use scenario. ACCESSORIES LIST (1). PVC Carrying Strap*1 (2). Non-woven Bag *1 (3).
  • Seite 8 Ensemble   d e   r allonge   e t   d e   b oîtier   d 'alimentation MODÈLE :   L A047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 9 CÂBLE   D 'EXTENSION   ENSEMBLE   D E   B OÎTE   D 'ENTRÉE   D E   C OURANT LSTK07 LA047A/LA048A (L'image   e st   à    t itre   i ndicatif   u niquement,   v euillez   v ous   r éférer   à    l 'objet   r éel) Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u  ...
  • Seite 10 PARAMÈTRE   D U   P RODUIT   D E   L A   BOÎTE Modèle LSTK07 Boîtier   d'alimentation Prise   N EMA   L 14­30P 125   V    C A/250   V    C A/60   Tension Courant   ( max.) 7500W Watts   ( Max) INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION AVERTISSEMENT :   D ANGER   ­    R ISQUE   D E   C HOC   É LECTRIQUE.   N E   P AS   D ÉMARRER LE  ...
  • Seite 11 Calibre   d es   f ils :   6  AWG   à    1 0 AWG.   D énudez   l 'isolant   d es   f ils   sur   1 5 mm   ( fig. 1)   ( ne   p as   é tamer   l es   c onducteurs)   e t   c onnectez   l es   f ils   a u   b oîtier   d'alimentation  ...
  • Seite 12 Saisissez   l es   c onsidérations   d ’installation : Choisissez   u n   t rou   d e   f iletage   q ui   v ous   c onvient   l e   m ieux. ­   5    ­...
  • Seite 13 PARAMÈTRE   D U   P RODUIT   CÂBLE Modèle LA047A/ LA048A NEMA   1 4­30P Type   d e   p rise Réceptacle NEMA   1 4­30R Taper SJTW   1 0AWG/ Type   d e   câble 100   pieds 10   pieds 15   pieds 50   p ieds 75   p ieds Longueur  ...
  • Seite 14 2.   A vertissement :   V euillez   v ous   r éférer   à    l 'étiquette   d 'avertissement   s ur   l e   c âble   p our   c onnaître   l es   exigences   d 'utilisation   détaillées. Conseils :   l a   m éthode   c i­dessus   e st   f ournie   à    t itre   i ndicatif   u niquement.   V euillez   v ous   r éférer   a u   scénario  ...
  • Seite 15 Verlängerungskabel & Stromanschlusskasten-Set MODELL: LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 16 (Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 17 BOX- PRODUKTPARAMETER Modell LSTK07 Stromanschlusskasten NEMA L14-30P-Stecker 125 V AC/250 V AC/60 Hz Stromspannung Strom (Max) 7500 W Watt (Max) INSTALLATIONSANLEITUNG WARNUNG: GEFAHR – STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT STARTEN DEN GENERATOR, BIS DAS KABEL AN DIESEN EINGANG ANGESCHLOSSEN IST UND DER GENERATOR.
  • Seite 18 Drahtstärke: 6 AWG – 10 AWG. Entfernen Sie die Drahtisolierung auf 15 mm (3/5 Zoll, Abb. 1) (Leiter nicht verzinnen) und schließen Sie die Drähte wie folgt in der Stromanschlussbox an. Stellen Sie sicher, dass sich in keiner Klemme eine Drahtisolierung befindet. Ziehen Sie die Schrauben einer weiteren Anschlussklemme mit einem elektrischen Schlitzschraubendreher auf ein Drehmoment von 35 Zoll-Pfund an.
  • Seite 19 Geben Sie Installationsüberlegungen ein: Wählen Sie ein Gewindeloch, das Ihnen am besten passt. - 5 -...
  • Seite 20 KABELPRODUKTPARAMETER Modell LA047A/ LA048A NEMA 14-30P Steckertyp Behälter NEMA 14-30R SJTW 10AWG/ Kabeltyp Fuß 10 Fuß 15 Fuß 50 Fuß 75 Fuß Kabellänge Strom (Max) 125 V AC/250 V Stromspannung 7500 W 5000 W Watt (Max) ANWENDUNG ÿ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Daten. 1.
  • Seite 21 2. Warnung: Bitte beachten Sie das Warnschild auf dem Kabel für detaillierte Verwendungsanforderungen Tipps: Die obige Methode dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie insbesondere das tatsächliche Anwendungsszenario. ZUBEHÖRLISTE (1). PVC-Tragegurt * 1 (2). Vliesbeutel *1 (3). Benutzerhandbuch *1 (4). Schrauben*3 (5).
  • Seite 22 Set di cavi di prolunga e prese di corrente MODELLO:LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 23 (L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 24 PARAMETRO PRODOTTO SCATOLA Modello LSTK07 Scatola di ingresso alimentazione Spina NEMA L14-30P 125 V CA/250 V CA/60 Voltaggio Corrente (Max) 7500W Watt (massimo) ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE: PERICOLO - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON AVVIARE IL GENERATORE FINCHÉ IL CAVO NON È COLLEGATO A QUESTO INGRESSO E IL GENERATORE.
  • Seite 25 Sezione del filo: 6AWG~10AWG. Spellare l'isolamento del filo per 3/5" (15 mm, FIG. 1) (non stagnare i conduttori) e collegare i fili nella scatola di ingresso dell'alimentazione come segue. Assicurandosi che non vi sia isolamento del filo in nessun terminale, le viti di un altro terminale di ingresso vengono serrate con una coppia di 35 pollici-libbre utilizzando un cacciavite elettrico piatto.
  • Seite 26 Inserire le considerazioni sull'installazione: Scegli il foro filettato più adatto a te. - 5 -...
  • Seite 27 PARAMETRO PRODOTTO CAVO Modello LA047A/ LA048A NEMA 14-30P Tipo di spina Presa NEMA 14-30R Tipo Cavo SJTW 10AWG/ Tipo di cavo 10 piedi 15 piedi piedi 75 piedi PIEDI Lunghezza del cavo Corrente (Max) 125 V CA/250 V Voltaggio 7500W 5000W Watt (massimo) METODO DI APPLICAZIONE...
  • Seite 28 2. Avvertenza: fare riferimento all'etichetta di avvertenza sul cavo per i requisiti di utilizzo dettagliati Suggerimenti: il metodo sopra descritto è solo a scopo di riferimento; in particolare, fare riferimento allo scenario di utilizzo effettivo. ELENCO ACCESSORI (1). Cinghia di trasporto in PVC*1 (2).
  • Seite 29 Juego   d e   c able   d e   e xtensión   y    c aja   d e   e ntrada   d e   a limentación MODELO:   L A047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 30 CABLE   D E   E XTENSIÓN   CONJUNTO   D E   C AJA   D E   E NTRADA   D E   A LIMENTACIÓN LSTK07 LA047A/LA048A (La   i magen   e s   s olo   d e   r eferencia,   c onsulte   e l   o bjeto   r eal) Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones  ...
  • Seite 31 PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO   D E   CAJA Modelo LSTK07 Caja   d e   e ntrada   d e   e nergía Enchufe   N EMA   L 14­30P 125   V    C A/250   V    C A/60   H z Voltaje Corriente   ( máx.) 7500W Vatios  ...
  • Seite 32 Calibre   d el   c able:   6    A WG   ­    1 0   A WG.   P ele   e l   a islamiento   d el   c able   1 5   mm   ( 3/5"),   F IG.   1 )   ( no   e stañe   l os   c onductores)   y    c onecte   l os   c ables   e n   l a   c aja   d e   e ntrada   d e   alimentación  ...
  • Seite 33 Introduzca   c onsideraciones   d e   i nstalación: Elija   e l   o rificio   d e   r osca   q ue   m ás   l e   c onvenga. ­   5    ­...
  • Seite 34 PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO   D E   CABLE Modelo LA047A/ LA048A NEMA   1 4­30P Tipo   d e   e nchufe Receptáculo NEMA   14­30R Tipo Cable   S JTW   1 0AWG/ Tipo   d e   cable 10   pies 15   pies 50   p ies 75   p ies 100  ...
  • Seite 35 2.   A dvertencia:   C onsulte   l a   e tiqueta   d e   a dvertencia   e n   e l   c able   p ara   c onocer   l os   r equisitos   de   u so   detallados. Consejos:   E l   m étodo   a nterior   e s   s olo   d e   r eferencia,   e specíficamente,   c onsulte   e l   e scenario   d e   uso  ...
  • Seite 36 Zestaw przedłużaczy i gniazd zasilających MODEL:LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 37 (Zdjęcie ma charakter poglądowy, prosimy odnosić się do rzeczywistego obiektu) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo.
  • Seite 38 PARAMETR PRODUKTU PUDEŁKOWEGO Model LSTK07 Wtyczka NEMA L14-30P Skrzynka wlotowa zasilania Woltaż 125 V prądu zmiennego/250 V prądu zmiennego/60 Hz Prąd (maks.) 7500 W Waty (maks.) INSTRUKCJA INSTALACJI OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO – RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE URUCHAMIAĆ GENERATOR DOPÓKI PRZEWÓD NIE ZOSTANIE PODŁĄCZONY DO TEGO WEJŚCIA I GENERATOR.
  • Seite 39 Średnica przewodu: 6AWG–10AWG. Zdejmij izolację przewodu na długości 15 mm (3/5 cala, rys. 1) (nie cynuj przewodów) i podłącz przewody w puszce zasilającej w następujący sposób. Upewniając się, że w żadnym z zacisków nie ma izolacji, dokręć śruby pozostałych zacisków z momentem 35 cali-funtów za pomocą płaskiej wkrętarki elektrycznej.
  • Seite 40 Podaj uwagi dotyczące instalacji: Wybierz otwór gwintowany, który najbardziej Ci odpowiada. - 5 -...
  • Seite 41 PARAMETRY PRODUKTU KABLOWEGO Model LA047A/ LA048A NEMA 14-30P Typ wtyczki Pojemnik NEMA 14-30R SJTW 10AWG/ kabla stóp stóp stóp 50 stóp stóp Długość kabla Prąd (maks.) Woltaż 125 V prądu zmiennego/250 V prądu zmiennego 7500 5000 W Waty (maks.) SPOSÓB STOSOWANIA Zdjęcie ma charakter poglądowy, prosimy zapoznać...
  • Seite 42 2. Ostrzeżenie: Szczegółowe wymagania dotyczące użytkowania znajdują się na etykiecie ostrzegawczej na kablu. Wskazówki: Powyższa metoda ma charakter wyłącznie poglądowy, należy odnieść się do rzeczywistego scenariusza użycia. LISTA AKCESORIÓW (1) Pasek nośny z PVC*1 (2) Torba z włókniny *1 (3). Instrukcja obsługi *1 (4) Śruby*3 (5).
  • Seite 43 Verlengkabel en stroomaansluitingsset MODEL: LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 44 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 45 DOOS PRODUCTPARAMETER Model LSTK07 Stroomaansluitingsdoos NEMA L14-30P-stekker 125V AC/250V AC/ 60Hz Spanning Stroom (Max) 7500W Watt (Max) INSTALLATIE-INSTRUCTIES WAARSCHUWING: GEVAAR - RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET STARTEN DE GENERATOR TOTDAT HET SNOER OP DEZE INLAAT IS AANGESLOTEN EN DE GENERATOR.
  • Seite 46 Draaddikte: 6AWG~10AWG. Verwijder de draadisolatie over 3/5" (15 mm, FIG. 1) (vertin de geleiders niet) en sluit de draden als volgt aan in de stroomaansluiting. Zorg ervoor dat er geen draadisolatie in een van de aansluitingen zit en draai de schroeven van een andere aansluiting vast met een platte elektrische schroevendraaier tot een koppel van 35 inch-pond.
  • Seite 47 Voer installatieoverwegingen in: Kies het schroefdraad dat het beste bij u past. - 5 -...
  • Seite 48 KABELPRODUCTPARAMETER Model LA047A/ LA048A NEMA 14-30P Stekkertype Opvangbak NEMA 14-30R Type SJTW 10AWG/ Kabeltype 10FT 15FT 50FT 75FT 100FT Kabellengte Stroom (Max) 125V AC/250V AC Spanning 7500W 5000W Watt (Max) TOEPASSINGSMETHODE ÿ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding. 1.
  • Seite 49 2. Waarschuwing: Raadpleeg het waarschuwingslabel op de kabel voor gedetailleerde gebruiksvereisten Tips: De bovenstaande methode is alleen ter referentie; raadpleeg specifiek het daadwerkelijke gebruiksscenario. ACCESSOIRELIJST (1). PVC-draagriem*1 (2). Non-woven tas *1 (3). Gebruikershandleiding *1 (4). Schroeven*3 (5). Stekkers*2 - 7 -...
  • Seite 50 Förlängningskabel och nätintagsbox MODELL: LA047A/LA048A+LSTK07...
  • Seite 51 (Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till det faktiska objektet) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för...
  • Seite 52 BOXPRODUKTPARAMETER Modell LSTK07 Strömintagsbox NEMA L14-30P-kontakt 125V AC/250V AC/ 60Hz Spänning Ström (max) 7500W Watt (max) INSTALLATIONSANVISNINGAR VARNING: FARA - RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. STARTA INTE GENERATORN TILLS SLADDEN ÄR ANSLUTEN TILL DETTA INLÅT OCH GENERATORN. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till elektriskt fel, brand och elchock.
  • Seite 53 Trådtjocklek: 6AWG~10AWG. Avisolera trådisoleringen 3/5" (15 mm, FIG1) (förtenna inte ledarna) och anslut kablarna i strömintagsdosan enligt följande. Se till att det inte finns någon trådisolering i någon terminal, och dra åt skruvarna till en annan ingångsterminal med ett vridmoment på 35 tum-pund med en elektrisk platt skruvmejsel. Kabelfärgschema: Svart/Röd=Last (250 Volt), terminalerna är markerade med "Svart"...
  • Seite 54 Ange installationsöverväganden: Välj ett gänghål som passar dig bäst. - 5 -...
  • Seite 55 KABELPRODUKTPARAMETER Modell LA047A/ LA048A NEMA 14-30P Kontakttyp Uttag NEMA 14-30R SJTW 10AWG/ Kabeltyp 10 fot 15FT 50 fot 75 fot 100FT Kabellängd Ström (max) 125V AC/250V AC Spänning 7500W 5000W Watt (max) APPLICERINGSMETOD ÿ Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till verkligheten. 1.
  • Seite 56 2. Varning: Se varningsetiketten på kabeln för detaljerade användningskrav. Tips: Ovanstående metod är endast för referens, vänligen hänvisa specifikt till det faktiska användningsscenariot. TILLBEHÖRSLISTA (1). Bärrem i PVC*1 (2). Non-woven-påse *1 (3). Användarmanual *1 (4). Skruvar*3 (5). Kontakter*2 - 7 -...

Diese Anleitung auch für:

La047aLa048a