VEVOR IUC2V Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VEVOR IUC2V
Inhaltszusammenfassung für VEVOR IUC2V
- Seite 1 WEATHERPROOF ELECTRICAL OUTLET COVER MODEL: IUC2V...
- Seite 2 WEATHERPROOF MODEL: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODEL: IUC2V - 1 -...
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation de la prise avant l'installation. Si vous avez des questions, consultez un électricien qualifié. WARNING DISCONNECT THE ELECTRICAL SUPPLY POWER TO THE OUTLET PRIOR TO INSTALLATION. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY QUESTIONS.
- Seite 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. DISCONNECT POWER to the receptacle, at the circuit breaker panel before installing. 2. If installing on an existing receptacle, remove and discard the existing cover, plate and gasket. 3. Select the appropriate left and right (ab. L&R)inserts for the application and push into bass.
- Seite 5 INCLUDES THESE INSERTS INSERT SELECTION - 4 -...
- Seite 6 INSTALLATION - 5 -...
- Seite 7 - 6 -...
- Seite 9 OSŁONA GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO ODPORNA NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE MODEL: IUC2V...
- Seite 11 WEATHERPROOF MODEL: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODEL: IUC2V - 1 -...
- Seite 12 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. REKLAMA Rozebrać wyżywienie ceny przednia instalacja . Jeśli chcesz avez des pytania, Consultez un électricien kwalifikowany . OSTRZEŻENIE ODŁĄCZ ZASILANIE ELEKTRYCZNE GNIAZDKA PRZED INSTALACJĄ. PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTANIA SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. Ta dwugniazdowa obudowa odporna na warunki atmosferyczne może być...
- Seite 13 Nieprzewodzący INSTRUKCJE INSTALACJI 1. Przed instalacją ODŁĄCZ ZASILANIE od gniazdka na panelu wyłączników. 2. W przypadku montażu w istniejącym gnieździe, należy zdjąć i wyrzucić istniejącą pokrywę, płytkę i uszczelkę. 3. Wybierz odpowiednie wkładki (lewe i prawe, na poziomie L&R) do danego zastosowania i wciśnij je w stronę...
- Seite 14 ZAWIERA TE WKŁADKI WSTAW ZAZNACZENIE - 4 -...
- Seite 15 INSTALACJA - 5 -...
- Seite 16 - 6 -...
- Seite 17 - 7 -...
- Seite 19 WETTERFESTE STECKDOSENABDECKUNG MODELL: IUC2V...
- Seite 20 WEATHERPROOF MODELL: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODELL: IUC2V - 1 -...
- Seite 21 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG Débranchez die Ernährung des Preises Avantgarde die Installation . Wenn Sie Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Elektriker qualifiziert . WARNUNG TRENNEN SIE VOR DER INSTALLATION DIE STROMVERSORGUNG. WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN AN EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER.
- Seite 22 Nichtleitend INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1. TRENNEN SIE DIE STROMVERSORGUNG zur Steckdose am Leistungsschalterfeld, bevor Sie die Installation durchführen. 2. Bei der Installation an einer vorhandenen Steckdose entfernen und entsorgen Sie die vorhandene Abdeckung, Platte und Dichtung. 3. Wählen Sie für die Anwendung die entsprechenden linken und rechten (abgekürzt L&R ) Einsätze aus und drücken Sie in den Bass.
- Seite 23 ENTHÄLT DIESE EINLAGEN AUSWAHL EINFÜGEN - 4 -...
- Seite 24 INSTALLATION - 5 -...
- Seite 25 - 6 -...
- Seite 26 - 7 -...
- Seite 28 CACHE-PRISE ÉLECTRIQUE RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES MODÈLE : IUC2V...
- Seite 29 WEATHERPROOF MODÈLE : 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODÈLE : IUC2V - 1 -...
- Seite 30 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. PUBLICITÉ Débranchez l'alimentation de la prise avant l'installation . Si vous avez des questions, consultez un électricien qualifié . AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA PRISE AVANT L'INSTALLATION.
- Seite 31 Non conducteur INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION de la prise, au niveau du panneau du disjoncteur, avant l'installation. 2. En cas d'installation sur une prise existante, retirez et jetez le couvercle, la plaque et le joint existants. 3. inserts gauche et droit (ab. L&R) appropriés pour l'application et appuyez sur les basses.
- Seite 32 COMPREND CES INSERTS INSÉRER LA SÉLECTION - 4 -...
- Seite 33 INSTALLATION - 5 -...
- Seite 34 - 6 -...
- Seite 35 - 7 -...
- Seite 37 WEERBESTENDIGE AFDEKKING VOOR STOPCONTACTEN MODEL: IUC2V...
- Seite 38 WEATHERPROOF MODEL: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODEL: IUC2V - 1 -...
- Seite 39 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. VERKLARING Débranchez de voeding van de prijs avant de installatie . Als u Als u vragen heeft , raadpleeg dan een elektrisch apparaat gekwalificeerd . WAARSCHUWING SCHAKEL DE STROOMTOEVOER NAAR HET STOPCONTACT UIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.
- Seite 40 Niet-geleidend INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. SCHAKEL de STROOM naar het stopcontact uit via het schakelpaneel voordat u met de installatie begint. 2. Bij installatie op een bestaand stopcontact dient u de bestaande afdekking, plaat en pakking te verwijderen en weg te gooien. 3.
- Seite 41 BEVAT DEZE INZETSTUKKEN SELECTIE INVOEGEN - 4 -...
- Seite 42 INSTALLATIE - 5 -...
- Seite 43 - 6 -...
- Seite 44 - 7 -...
- Seite 46 VÄDERBESTÄNDIGT ELUTTAGSSKYDD MODELL: IUC2V...
- Seite 47 WEATHERPROOF MODELL: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODELL: IUC2V - 1 -...
- Seite 48 Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation de la prize avant l'installation . Jag vill avez des frågor, consultez un électricien kvalificerad . VARNING KOPPLA FRÅN ELEKTRISKA STRÖMN TILL UTTAGET INNAN INSTALLATIONEN. KONSULTERA EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR.
- Seite 49 Icke-ledande INSTALLATIONSINSTRUKTIONER 1. KOPPLA FRÅN STRÖMEN till uttaget, vid strömbrytarpanelen innan installation. 2. Om du installerar på ett befintligt uttag, ta bort och kassera det befintliga locket, plattan och packningen. 3. Välj lämpliga vänster och höger (ab. L&R )insatser för applikationen och tryck in basen.
- Seite 50 INKLUDERAR DESSA INSATSER INFOGA URVAL - 4 -...
- Seite 51 INSTALLATION - 5 -...
- Seite 52 - 6 -...
- Seite 54 COPERTURA PER PRESA ELETTRICA RESISTENTE ALLE INTEMPERIE MODELLO: IUC2V...
- Seite 55 WEATHERPROOF MODELLO: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODELLO: IUC2V - 1 -...
- Seite 56 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVISO Scollegare l'alimentazione della presa avanti l'installazione . Se vous con domande consultare un elettricista qualificato . AVVERTIMENTO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DALLA PRESA DI CORRENTE. PER QUALSIASI DOMANDE, CONSULTARE UN ELETTRICISTA QUALIFICATO.
- Seite 57 Non conduttivo ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1. SCOLLEGARE l'ALIMENTAZIONE dalla presa, pannello dell'interruttore automatico prima dell'installazione. 2. In caso di installazione su una presa esistente, rimuovere e gettare il coperchio, la piastra e la guarnizione esistenti. 3. inserti sinistro e destro (ab. L&R) appropriati per l'applicazione e spingerli nei bassi.
- Seite 58 INCLUDE QUESTI INSERTI INSERISCI SELEZIONE - 4 -...
- Seite 59 INSTALLAZIONE - 5 -...
- Seite 60 - 6 -...
- Seite 61 - 7 -...
- Seite 63 CUBIERTA DE TOMACORRIENTE ELÉCTRICA RESISTENTE A LA INTEMPERIE MODELO: IUC2V...
- Seite 65 WEATHERPROOF MODELO: 813157 ELECTRICAL OUTLET COVER MODELO: IUC2V - 1 -...
- Seite 66 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA Desbranchez la alimentación de la toma vanguardia la instalación . Si usted Avez des questions, consultez un electricista calificado . ADVERTENCIA DESCONECTE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TOMACORRIENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
- Seite 67 No conductor INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN del receptáculo, en el panel del disyuntor antes de realizar la instalación. 2. Si se instala en un receptáculo existente, retire y deseche la cubierta, la placa y la junta existentes. 3.
- Seite 68 INCLUYE ESTOS INSERTOS INSERTAR SELECCIÓN - 4 -...
- Seite 69 INSTALACIÓN - 5 -...
- Seite 70 - 6 -...
- Seite 71 - 7 -...
- Seite 73 - 2 -...