Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation de la prise avant l'installation. Si vous avez des questions, consultez un électricien qualifié. WARNING DISCONNECT THE ELECTRICAL SUPPLY POWER TO THE OUTLET PRIOR TO INSTALLATION. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY QUESTIONS.
Seite 4
INSTALLATION NOTE: This product does not include sockets, and the pictures are for installation reference only. Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 5
PŁYTKI ŚCIENNE Z PRZEŁĄCZNIKAMI ŚWIATŁA KOŁYSKOWEGO MODEL: TR9603-2D...
Seite 8
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. REKLAMA Debranchez wyżywienie nagrody przednia Instalacja . w razie pytań skonsultuj się z elektrykiem Kwalifikacja . OSTRZEŻENIE ODŁĄCZ ZASILANIE ELEKTRYCZNE GNIAZDKA PRZED INSTALACJĄ. PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTANIA SKONTAKTUJ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. ACCESSORIES Panel *5 Śruba *20...
Seite 9
INSTALLATION UWAGA: Produkt nie zawiera gniazdek, a zdjęcia mają charakter poglądowy i służą jedynie celom instalacyjnym. Sanven Technologia Sp . z o.o. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 10
WANDPLATTEN FÜR WIPPLICHTSCHALTER MODELL: TR9603-2D...
Seite 13
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNUNG Debranchez die Ernährung des Preises Avantgarde Die Installation . Bei allen Fragen wenden Sie sich an einen Elektriker Qualifikation . WARNUNG TRENNEN SIE VOR DER INSTALLATION DIE STROMVERSORGUNG. WENDEN SIE SICH BEI FRAGEN AN EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER.
Seite 14
der Rückseite zu lösen. Seien Sie vorsichtig, um Schäden an der Wand oder der Platte selbst zu vermeiden. - 3 -...
Seite 15
INSTALLATION HINWEIS: Dieses Produkt enthält keine Steckdosen und die Bilder dienen nur als Installationsreferenz. Sanven Technologie GmbH . Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 16
PLAQUES MURALES POUR INTERRUPTEURS À BASCULE MODÈLE: TR9603-2D...
Seite 19
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. PUBLICITÉ Débranchez l'alimentation de la prise avant L' installation . avec toutes les questions, consultez un électricien Qualification . AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA PRISE AVANT L'INSTALLATION.
Seite 20
INSTALLATION REMARQUE : ce produit n'inclut pas de prises et les images sont fournies à titre de référence d'installation uniquement. Sanven Technologie Ltée . Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 21
WANDPLATEN VOOR WIPSCHAKELAARS MODEL: TR9603-2D...
Seite 23
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. BERICHT Debranchez de voeding van de prijs vooruit De installatie . met al uw vragen, raadpleeg een elektricien Kwalificatie . WAARSCHUWING SCHAKEL DE STROOMVOORZIENING NAAR HET STOPCONTACT UIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.
Seite 24
muur of de plaat zelf te voorkomen. - 3 -...
Seite 25
INSTALLATION LET OP: Dit product wordt geleverd zonder stopcontacten. De afbeeldingen dienen uitsluitend ter referentie bij de installatie. Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 26
ROCKER LIGHT SWITCH VÄGGPLATTOR MODELL: TR9603-2D...
Seite 28
Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. AVERTISSEMENT Debranchez alimentationen av priset avant Installationen . med alla frågor, rådfråga en elektriker Kvalifikation . VARNING KOPPLA FRÅN ELEKTRISK STRÖM TILL UTTAGET INNAN INSTALLATIONEN KONTAKTA EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR.
Seite 29
INSTALLATION OBS: Denna produkt inkluderar inte uttag, och bilderna är endast för installationsreferens. Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 30
PLACAS DE PARED PARA INTERRUPTORES DE LUZ BASCULANTES MODELO: TR9603-2D...
Seite 33
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. ADVERTENCIA Debranchez la alimentación de la presa vanguardia La instalación . Ante cualquier duda consulte con un electricista. Calificación . ADVERTENCIA DESCONECTE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TOMACORRIENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
Seite 35
INSTALLATION NOTA: Este producto no incluye enchufes y las imágenes son solo para referencia de instalación. Sanven Tecnología Ltd. Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 37
PIASTRE DA PARETE PER INTERRUTTORI A BILANCIERE MODELLO: MODELLO TR9603-2D...
Seite 39
ROCKER LIGHT SWITCH MODELLO: 813157 WALL PLATES MODELLO: MODELLO TR9603-2D - 1 -...
Seite 40
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. AVVISO Deramificare l'alimentazione del premio avanti L' installazione . per tutte le domande, consulta un elettricista Qualifica . AVVERTIMENTO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DALLA PRESA DI CORRENTE. PER QUALSIASI DOMANDE, CONSULTARE UN ELETTRICISTA QUALIFICATO.
Seite 41
suo supporto. Assicurati di usare cautela per evitare di danneggiare la parete o la piastra stessa. - 3 -...
Seite 42
INSTALLATION NOTA: questo prodotto non include prese e le immagini sono solo di riferimento per l'installazione. Sanven Tecnologia Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...