Jocca 2356 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jocca 2356
Inhaltszusammenfassung für Jocca 2356
- Seite 1 Übersetzt von Spanisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com (EN) Bedienungsanleitung (ES) Bedienungsanleitung (FR) Mode d'emploi (IT) Istruzioni per l'uso (PT) Ref.: 2356 Manual de instruções...
- Seite 2 BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG / BESCHREIBUNG...
- Seite 3 DE/ BESCHREIBUNG IT/ BESCHREIBUNG 1. Grillabdeckung aus Kunststoff 1.Kunststoff-Kühlergrillverkleidung 2.Frontgrill 2. Griglia anteriore 3. Kopripala 3. Klingenabdeckung 4. Klingen 4. Blass 5. Gitter-Fissaggio-Würfel 5. Befestigungsmutter des Gitters 6. Griglia posteriore 6. Hinterer Kühlergrill 7. Motorwelle 7. Motormontage 8. Motor 8. Motor 9.Oszillationsknopf 9.
- Seite 4 Englisch STANDVENTILATOR SICHERHEITSHINWEISE - Diese Anweisungen sind sehr wichtig. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAist nur für die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch verantwortlich. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie es aus und überprüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet.
- Seite 5 Englisch - Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, sondern ziehen Sie immer am Stecker. - Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Um eine Überhitzung zu vermeiden, sollte das Stromversorgungskabel immer vollständig abgerollt sein.
- Seite 6 Englisch GEBRAUCHSANLEITUNG Montage und Konditionierung des Gerätes: - Stellen Sie vor dem Zusammenbau des Geräts sicher, dass die Geschwindigkeitsregler nicht aktiviert sind und dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. - Der Lüfter verfügt über drei Geschwindigkeiten: langsam (1), mittel (2) und schnell (3) sowie eine Taste zum Stoppen des Lüfters (O).
- Seite 7 Englisch 3. Schrauben Sie die Befestigungsmutter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest. 4. Setzen Sie die Klingen auf die Motorwelle ein und achten Sie darauf, dass die Klingen in die beiden Wellenanschläge passen. 5. Schrauben Sie die Messerabdeckung nach links. 6.
- Seite 8 Englisch S.V. 1,58 Servicewert /min) W 0,39 Stromverbrauch im Standby-/Aus-Modus 54,34 dB(A) Schallleistungspegel des Ventilators 3.08 Meter/Sek Maximale Luftgeschwindigkeit Saisonaler Stromverbrauch 13.93 kWh/a Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS. PRODUKTRECYCLING – UMWELT Werfen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Müll.
- Seite 9 Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. JOCCAübernimmt keine Verantwortung für mögliche Folgen, die sich aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung ergeben, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.
- Seite 10 - Wenn Ihr Gerät heruntergefallen ist oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist, verwenden Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren, sondern bringen Sie es zu einem technischen Servicecenter.JOCCA. - Zu Ihrer Sicherheit und zum besseren Betrieb des Gerätes verwenden Sie stets Zubehör und Ersatzteile von...
- Seite 11 Spanisch Auf dem Dach sollte es immer auf einer trockenen, ebenen, horizontalen Fläche und an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. - Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Feuer, Herd, Heizgerät usw. - Decken Sie den Luftauslass während des Betriebs des Geräts nicht ab.
- Seite 12 Spanisch Basis- und Halterungsmontage - Setzen Sie die Basisverkleidung in das Außenrohr ein und platzieren Sie den Höhenregler. - Setzen Sie das Innenrohr in das Außenrohr ein und drehen Sie den Höhenregler im Uhrzeigersinn, um die Höhe des Ventilators durch Entfernen des Innenrohrs auf die gewünschte Höhe einzustellen.
- Seite 13 Spanisch 6. Platzieren Sie die Kunststoffverkleidung am Frontgrill und ziehen Sie die Schrauben fest. 7. Setzen Sie das vordere Schutzgitter so ein, dass das Loch und die Schutzklammern passen. 8. Sobald die beiden Schutzgitter montiert sind, befestigen Sie diese mit der Schraube und schließen Sie alle Sicherungsklammern.
- Seite 14 Spanisch 3.08 Meter/Sek Maximale Luftgeschwindigkeit Saisonaler Stromverbrauch 13.93 kWh/a Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS. PRODUKTRECYCLING – UMWELT Werfen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Müll. Bringen Sie es zu einer dafür vorgesehenen Abfallsammelstelle (gemäß...
- Seite 15 Französisch VENTILATOR SUR PIEDS SECURITÉ AVERTISSEMENTS - Diese Anweisungen sind drei wichtig. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Konsultationen auf. JOCCAEs übernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder für jede andere Verwendung, die nicht im Handbuch beschrieben ist.
- Seite 16 Sie das Gerät nicht und führen Sie keine weiteren Tests durch, als das Kabel auszutauschen. Wenden Sie sich an den von Ihnen autorisierten Techniker. JOCCA, die für den ordnungsgemäßen Austausch des defekten Teils in Rechnung gestellt wird, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
- Seite 17 Französisch Chaleur, Comme le Feu, La Cuisine, Un Appareil de Chauffage usw.… - Lassen Sie den Luftauslass nicht an der Funktion des Geräts hängen. - Benutzen Sie den Ventilator nicht, wenn die Schutzgitter nicht korrekt installiert sind oder das Gitter fehlt. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit dem Stromnetz oder mit feuchten Füßen oder mit unseren Füßen.
- Seite 18 Französisch Zusammenbau von Basis und Träger - Stecken Sie die Basiskappe in das Außenrohr und platzieren Sie den Höhenregler. - Führen Sie den Innenschlauch in den Außenschlauch ein und stellen Sie den Regler auf die Höhe des Lüfters, um die Höhe des Ventilators zu regulieren und den Innenschlauch auf die gewünschte Höhe zu bringen.
- Seite 19 Französisch 6. Montieren Sie die Kunststoffverkleidung am Frontgitter und ziehen Sie die Schrauben fest. 7. Stecken Sie das Schutzgitter nach vorne in den Fasan entsprechend der Trou und den Schutzklammern. 8. Eines der beiden Schutzgitter muss angebracht sein. Befestigen Sie diese an der Seite des Auges und bewahren Sie alle Sicherheitsklammern auf.
- Seite 20 Französisch 3.08 Vitesse Maximum d´air Meter/Sek Vollendung 13.93 kWh/a Saisonnière d'electricité Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EUROHS. RECYCLAGE DU PRODUIT – UMWELT Lassen Sie dieses Produkt nicht in der Hand, wenn Sie es nicht in Kauf nehmen, bevor es in Kraft tritt (Richtlinie 2012/19/EU DEEE).
- Seite 21 Italienisch PIANTANA-VENTILATOR AVVERTENZE DI SICUREZZA - Dieses Benutzerhandbuch enthält sehr wichtige Informationen. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des ARTIKEL Geräts zunächst die Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. JOCCAlehnt jegliche Verantwortung für unsachgemäße Verwendung des Produkts oder für eine Verwendung ab, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.
- Seite 22 - Stellen Sie das Display nicht auf, wenn es in Betrieb ist. - Für die Sicherheit und den korrekten Betrieb des Gerätes verwenden Sie stets umfangreiches Zubehör und Zubehör.JOCCA. - Über und unter der Oberfläche ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation vorhanden.
- Seite 23 Italienisch - Dieses scheint vollständig verbraucht zu sein, sobald es an die Steckdose angeschlossen wurde. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit Mani oder Piedi Umidi und/oder Piedi Nudi. ARTIKEL - Überprüfen Sie immer das Aussehen der Steckdose, wenn Sie sie verwenden. Reinigen Sie sie zunächst und falls sie nicht ordnungsgemäß...
- Seite 24 Italienisch Montaggio della base e della staffa - Setzen Sie die Bodenabdeckung in das Außenrohr ein und montieren Sie den Höhenregler. - Führen Sie das Innenrohr in das Außenrohr ein und führen Sie den Höhenregler in die richtige Richtung, um die Höhe des Beatmungsgeräts anzupassen, indem Sie das Innenrohr ARTIKEL auf die gewünschte Höhe herausziehen.
- Seite 25 Italienisch ARTIKEL 6. Montieren Sie das Kunststoffgehäuse auf dem vorherigen Gitter und sägen Sie das Glas ab. 7. Setzen Sie das Schutzgitter ein, bevor Sie das Forum und die Schutzklammern überprüfen. 8. Sobald Sie die Schutzabdeckung montiert haben, überprüfen Sie die Lebensdauer und den Sitz des Sicherheitsclips.
- Seite 26 Italienisch 3.08 Meter/Sek Massive Geschwindigkeit der Welt Saisonaler Stromverbrauch 13.93 kWh/a Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, ARTIKEL 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS PRODUKT RICICLAGGIO - RISPETTO PER L AMBIENTE Bewahren Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Weltraum auf.
- Seite 27 Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum P.T. späteren Nachschlagen auf. JOCCAübernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Verwendung des Produkts oder eine andere Verwendung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. - Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie das Produkt aus und prüfen Sie, ob es sich in...
- Seite 28 Heben des Geräts. - Für Ihre Sicherheit und einen besseren Betrieb des Geräts verwenden Sie immer zusätzliches Zubehör und Teile.JOCCA. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es beendet ist oder in Betrieb ist, bevor Sie mit der Reinigung fortfahren und wenn es nicht richtig funktioniert.
- Seite 29 Portugiesisch - Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einer Beleuchtung, einem Koch- oder Heizgerät usw. - Laden Sie den Luftauslass nicht während des Betriebs des Geräts auf. P.T. - Der Ventilator darf nicht verwendet werden, wenn die Schutzgitter nicht korrekt installiert sind oder keine Gitter vorhanden sind.
- Seite 30 Portugiesisch Basis- und Stützmontage - Setzen Sie die Basisverkleidung in das Außenrohr ein und platzieren Sie den Höhenregler. - Setzen Sie das Innenrohr auf das Außenrohr und drehen Sie den Höhenregler ohne Richtung zweier Uhrstifte, um die Höhe des Ventilators einzustellen, indem Sie das Innenrohr auf die gewünschte Höhe schieben.
- Seite 31 Portugiesisch P.T. 6. Platzieren Sie die Kunststoffverkleidung auf der Vorderseite und öffnen Sie die Fenster. 7. Setzen Sie die vordere Schutzebene ein und passen Sie dabei das Loch und die Schutzklammern an. 8. Sobald die beiden Schutzebenen angebracht sind, öffnen Sie das Fenster und datieren Sie alle Sicherheitsklammern.
- Seite 32 Portugiesisch 3.08 Meter/Sek Maximale Luftgeschwindigkeit Saisonaler Stromverbrauch 13.93 kWh/a Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2014/30/EU EMC, 2014/35/EU LVD, 2011/65/EU und 2015/863/EU ROHS. P.T. PRODUKTRECYCLING - MEIO AMBIENTE Am Ende der Nutzungsdauer dieses Produkts muss es an einer speziellen Sammelstelle für diese Art von Abfällen gesammelt werden.
- Seite 34 Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist es notwendig, den Kaufbeleg aufzubewahren und dieses Modul auszufüllen, um Zugang zu unseren technischen Hilfsdiensten zu erhalten. Alle Jocca-Produkte verfügen über die erneute Bestätigung und den Schutz der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß der geltenden Gesetzgebung. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie den Kaufbeleg/die Rechnung aufbewahren und dieses Formular einreichen, um Zugang zu unserem technischen Kundendienst zu erhalten.
- Seite 35 (IN)Bei Problemen während der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an: JOCCA. Für dieses JOCCA-Produkt gilt eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Der Verbraucher hat das Recht auf kostenlose Reparatur von Störungen, die auf fehlerhafte Herstellung zurückzuführen sind, und JOCCA übernimmt die Reparaturkosten, einschließlich Material- und Arbeitskosten. BEDINGUNGEN: Damit diese Garantie gültig ist, müssen Sie die Kaufrechnung, den Kaufbeleg oder den Lieferschein aufbewahren, aus dem das Kaufdatum des Produkts hervorgeht.