Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Behringer MEATBALL Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Behringer Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. MEATBALL
  6. Schnellstartanleitung
Behringer MEATBALL Schnellstartanleitung

Behringer MEATBALL Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
Product Image
MEATBALL
Restyled '90s Envelope Filter Pedal That
Keeps the Original Funky Style
V 0.0
loading

Verwandte Anleitungen für Behringer MEATBALL

Inhaltszusammenfassung für Behringer MEATBALL

  • Seite 1 Quick Start Guide Product Image MEATBALL Restyled ‘90s Envelope Filter Pedal That Keeps the Original Funky Style V 0.0...
  • Seite 2 Use only specified carts, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston This symbol, wherever it appears, voltaje que puede ser suficiente para constituir un riesgo contenida en este documento, incluyendo, pero no para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
  • Seite 3 Une réparation est nécessaire lorsque Ces instructions de service sont destinées © 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Tous droits vom Stromnetz. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Diese Wartungsanweisungen sind nur l'appareil a été endommagé d'une quelconque uniquement au personnel de maintenance réservés.
  • Seite 4 Voorzichtig worden samen met het Per ridurre il rischio di incendio o worden bijgewerkt of gewijzigd in het belang van TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e spostare la combinazione carrello/apparecchio apparaat (indien van toepassing). scossa elettrica, non esporre questo Om het risico op brand of elektrische continue productverbetering.
  • Seite 5 Não há peças que possam ser reparadas pelo especificados pelo wózków, stojaków, wcześniejszego powiadomienia w celu ciągłego Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, pokrywy (ani tylnej sekcji). Wewnątrz nie ma części usuário no interior. Encaminhe o serviço de manutenção fabricante ou vendidos statywów, uchwytów lub...
  • Seite 6 に限定されない、いかなる直接的、間接 す。付属のプラグがコンセントに合わ bord specificerade Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ています。 underhåll. Läs hela manualen. 的、付随的、または結果的な損害について TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och ない場合は、電気技師に依頼してコン av tillverkaren eller このシンボル が表示されている Försiktighet も責任を負いません。製品の使用は、使用 sålda tillsammans Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken セントを交換してください。...
  • Seite 7 MEATBALL Quick Start Guide 请只使用厂家指定的 保修条款   安全说明 (CN) 或随货销售的手推车, Warning Advertencia 有关您的产品适用的条款、条件和限制, 包括 请仔细阅读这些安全说明, 并特别注意产品 架子, 三角架, 支架和 保修范围、 排除项和有限保修期限, 请参阅 上显示的任何警告符号及本说明中的相关 桌子等。 若使用手推 • • • • (If applicable) As with all small batteries, the batteries used with this product (Si aplica) Como con todas las baterías pequeñas, mantenga las baterías...
  • Seite 8 MEATBALL Quick Start Guide 警告 Avertissement Waarschuwing Aviso • • • • • • (Le cas échéant) Comme pour toutes les petites piles, les piles utilisées avec (Indien van toepassing) Zoals bij alle kleine batterijen, moeten de batterijen (Se aplicável) Como acontece com todas as baterias pequenas, mantenha as (該当する場合) すべての小型電池と同様に、本製品に使用さ...
  • Seite 9 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Hook–up (EN) Step 1: Hook–Up (ES) Paso 1: Conexión (DE) Schritt 1: Verkabelung FC600 FC600 (FR) Etape 1: Connexions Expression Expression Pedal Pedal (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aansluiten PEDAL FLANGER (PL) Krok 1: Podłączeni (PT) Passo 1: Conexões...
  • Seite 10 MEATBALL is an envelope follower and triggerable filter pedal based on one of the most coveted effects pedals of the 1990s. Boasting many of the modulation capabilities heard in the playing of multiple 1990s guitar icons while retaining a streamlined interface, MEATBALL is a one-stomp pedal that brings to life all the fun...
  • Seite 11 DECAY – Around 5 o’clock DECAY – Around 5 o’clock The FX LOOP connections can also be used to trigger MEATBALL with an external trigger source. To do so, connect the main sound source you want to COLOUR – Around 1 o’clock COLOUR –...
  • Seite 12 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Basic Presets Specifications Classic Auto-Wah Fake Wah Audio Connections Input Connector 1 x ¼" TS, unbalanced Impedance 1 MΩ FX loop (send / return) Connector 1 x ¼" TRS, unbalanced Output impedance 440 Ω Input impedance 140 kΩ...
  • Seite 13 MEATBALL Controles MEATBALL es un pedal de filtro activable y seguidor de envolvente basado en uno de los pedales de efectos más codiciados de los años 90. Con muchas de las capacidades de modulación que se escuchan en la música de varios íconos de la guitarra de los años 90, y manteniendo una interfaz simplificada, MEATBALL es un (ES) Paso 2: Controles pedal de un solo paso que da vida a toda la diversión sin complicaciones.
  • Seite 14 16. OUTPUT (MONO) – Puerto de salida principal del pedal para el audio filtrado proveniente de MEATBALL. Conexión a través de un cable de audio de ¼" (6.35 mm). 17. DC IN – Puerto de entrada para el adaptador de corriente proporcionado.
  • Seite 15 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Presets Básicos Especificaciones Classic Auto-Wah Fake Wah Conexiones de Audio Entrada Conector 1 x ¼" TS, no balanceado Impedancia 1 MΩ Bucle de efectos (envío / retorno) Conector 1 x ¼" TRS, no balanceado Impedancia de salida 440 Ω...
  • Seite 16 MEATBALL Bedienelemente MEATBALL ist ein umschaltbares Filterpedal und Envelope Follower, basierend auf einem der begehrtesten Effektpedale der 1990er Jahre. Mit vielen der Modulationsfähigkeiten, die im Spiel mehrerer Gitarrenikonen der 1990er Jahre zu hören sind, und dabei eine übersichtliche Schnittstelle beibehaltend, ist MEATBALL...
  • Seite 17 S (Send) Port mit dem Eingang einer externen FX-Einheit oder Kette verbunden wird und dann der Ausgang der Einheit oder Kette mit dem R (Return) Port von MEATBALL verbunden wird. Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, dass sie den Trigger-Bereich von MEATBALL unbeeinflusst lässt, während das einfache Verbinden einer...
  • Seite 18 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Grundlegende Presets Spezifikationen Classic Auto-Wah Fake Wah Audioanschlüsse Eingang Anschluss 1 x ¼" TS, unsymmetrisch Impedanz 1 MΩ FX loop (send / return) Anschluss 1 x ¼" TRS, unsymmetrisch Ausgangsimpedanz 440 Ω Eingangsimpedanz 140 kΩ...
  • Seite 19 MEATBALL est une pédale de filtre activable et suiveuse d’enveloppe basée sur l’une des pédales d’effets les plus convoitées des années 1990. Avec de nombreuses capacités de modulation entendues dans le jeu de plusieurs icônes de la guitare des années 1990, tout en conservant une interface épurée, MEATBALL est une pédale (FR) Etape 2: Réglages...
  • Seite 20 16. OUTPUT (MONO) – Port de sortie principal de la pédale pour l’audio filtré DECAY – Autour de 2 heures DECAY – Autour de 4 heures provenant de MEATBALL. Connexion via un câble audio de ¼" (6,35 mm). COLOUR – Autour de 5 heures COLOUR – Autour de 5 heures 17.
  • Seite 21 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Presets de Base Spécifications Classic Auto-Wah Fake Wah Connexions Audio Entrée Connecteur 1 x ¼" TS, asymétrique Impédance 1 MΩ Boucle d'effets (envoi / retour) Connecteur 1 x ¼" TRS, asymétrique Impédance de sortie 440 Ω...
  • Seite 22 MEATBALL Controlli MEATBALL è un pedale filtro attivabile e seguace di inviluppo basato su uno dei pedali di effetti più desiderati degli anni ’90. Vantando molte delle capacità di modulazione ascoltate nei suoni di molteplici icone della chitarra degli anni ’90, pur mantenendo un’interfaccia semplificata, MEATBALL è un pedale che attiva tutto il...
  • Seite 23 DECAY – Circa le 5 DECAY – Circa le 5 MEATBALL con una sorgente di trigger esterna. Per fare ciò, collega la fonte sonora principale che desideri filtrare al porto R (Return) e collega la sorgente COLOUR – Circa l’1 COLOUR –...
  • Seite 24 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Preset di Base Specifiche Classic Auto-Wah Fake Wah Connessioni Audio Ingresso Connettore 1 x ¼" TS, sbilanciato Impedenza 1 MΩ FX loop (send / return) Connettore 1 x ¼" TRS, sbilanciato Impedenza di uscita 440 Ω...
  • Seite 25 MEATBALL is een envelopvolger en triggerbaar filterpedaal, gebaseerd op een van de meest gewilde effectpedalen uit de jaren 90. Met veel van de modulatiemogelijkheden die te horen zijn in het spel van meerdere gitaariconen uit de jaren 90, terwijl het een gestroomlijnde interface behoudt, is MEATBALL een (NL) Stap 2: Bediening pedaal met één stomp dat alle plezier tot leven brengt zonder gedoe!
  • Seite 26 FX-eenheid of keten en vervolgens de uitgang van de eenheid of keten aan te sluiten op de R (Return) poort van MEATBALL. Het voordeel van deze opstelling is dat het de Triggersectie van MEATBALL onaangetast laat, terwijl het simpelweg aansluiten van een FX-eenheid vóór MEATBALL het triggeren zeer moeilijk, zo niet onmogelijk zou maken.
  • Seite 27 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Basispresets Specificaties Classic Auto-Wah Fake Wah Audio-aansluitingen Ingang Connector 1 x ¼" TS, asymmetrisch Impedantie 1 MΩ FX loop (send / return) Connector 1 x ¼" TRS, asymmetrisch Uitgangsimpedantie 440 Ω Ingangsimpedantie 140 kΩ Mono-uitgang Connector 1 x ¼"...
  • Seite 28 MEATBALL Sterowanica MEATBALL to pedał filtra i follower obwiedni oparty na jednym z najbardziej pożądanych pedałów efektów lat 90. MEATBALL posiada wiele możliwości modulacji, które można było usłyszeć w grze wielu ikon gitarowych lat 90., jednocześnie zachowując uproszczony interfejs. MEATBALL to pedał jednoprzyciskowy, który ożywia (PL) Krok 2: Sterowanica całą...
  • Seite 29 S (Send) do wejścia zewnętrznej jednostki FX lub łańcucha, a następnie podłączenie wyjścia jednostki lub łańcucha do portu R (Return) MEATBALL. Korzyścią z tej konfiguracji jest to, że pozostawia sekcję Trigger MEATBALL niezmienioną, podczas gdy samo podłączenie jednostki FX przed MEATBALL uczyniłoby wyzwalanie bardzo trudnym, jeśli nie niemożliwym.
  • Seite 30 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Podstawowe Presety Specyfikacje Classic Auto-Wah Fake Wah Połączenia audio Wejście Złącze 1 x ¼" TS, niezbalansowane Impedancja 1 MΩ Pętla FX (send / return) Złącze 1 x ¼" TRS, niezbalansowane Impedancja wyjściowa 440 Ω Impedancja wejściowa 140 kΩ...
  • Seite 31 MEATBALL é um pedal de filtro acionável e seguidor de envelope baseado em um dos pedais de efeitos mais cobiçados dos anos 90. Ostentando muitas das capacidades de modulação ouvidas no jogo de vários ícones da guitarra dos anos 90, enquanto mantém uma interface simplificada, MEATBALL é um pedal de um só toque que traz (PT) Passo 2: Controles toda a diversão sem qualquer complicação!
  • Seite 32 DECAY – Cerca de 5 DECAY – Cerca de 5 As conexões FX LOOP também podem ser usadas para acionar o MEATBALL com uma fonte de gatilho externa. Para fazer isso, conecte a fonte sonora COLOUR – Cerca de 1 COLOUR –...
  • Seite 33 MEATBALL Quick Start Guide Especificações Classic Auto-Wah Fake Wah Ligações de Áudio Entrada Conector 1 x ¼" TS, não balanceado Impedância 1 MΩ Loop de efeitos (envio / retorno) Conector 1 x ¼" TRS, não balanceado Impedância de saída 440 Ω...
  • Seite 34 (SV) Steg 2: Kontroller enstegspedal som för liv i all skoj utan något krångel! Tack vare sitt breda dynamiska och frekvensomfång kopplat till flera dedikerade filterkontroller och en justerbar responskurva, kan MEATBALL gå utöver en klassisk TOPPPANEL • DOWN – Standardtillståndet för effekten är i det höga läget.
  • Seite 35 R (Return) port. Fördelen med denna konfiguration är att den lämnar MEATBALLs Trigger- sektion opåverkad, medan enbart anslutning av en FX-enhet före MEATBALL skulle göra utlösningen mycket svår, om inte omöjlig. Dessutom kommer att kringgå MEATBALL automatiskt att kringgå alla effekter inom loopen, vilket gör det till ett effektivt sätt att aktivera eller kringgå...
  • Seite 36 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL Grundläggande förinställningar Specifikationer Classic Auto-Wah Fake Wah Ljudanslutningar Ingång Kontakt 1 x ¼" TS, obalanserad Impedans 1 MΩ Effektloop (send/return) Kontakt 1 x ¼" TRS, obalanserad Utgångsimpedans 440 Ω Ingångsimpedans 140 kΩ Utgång mono Kontakt 1 x ¼"...
  • Seite 37 ローパスです。 波線が不思議に見えるかもしれませんが、 それ 4. BANDWIDTH – らは のフィルタータイプの楽しい視覚的キーとして 範囲を設定します。 スイッチでは、 つの利用可能な Bandwidth MEATBALL 機能します。 他の線で交差する波線は、 拒否される周波数範 オプションから選択できます 囲を表します。 の回路は静的なトーンフィルターとして • OFF – MEATBALL たとえば、 スイッチのすぐ左下のグラフィック 機能します。 オフ位置に設定されている場合、 (6) COLOUR FILTER MODE と ノブを使用してフィルターのトーンを調整で では、 上部の変更されていない波線が、 その上に交差する線が (7) INTENS. きます。 ある下部の波線の上にあります。 このグラフィックはハイパスフ ィルタリングの視覚的表現です...
  • Seite 38 力から オーディオケーブルを使用して接続する入力 ¼" (6.35 mm) ポート。 この接続は、 パラメータを制御/変調するために使 DECAY 用され、 パラメータの全範囲を近似するために、 ノブ ECAY DECAY を最小値に設定します。 からのフィルター処理されたオーディ 16. OUTPUT (MONO) – MEATBALL オを出力する主ペダル出力ポート。 オーディオケーブ ¼" (6.35 mm) ルを使用して接続します。 付属の電源アダプターを接続するための入力ポート。 17. DC IN – 約 時 約 時 SENS. – SENS. –...
  • Seite 39 MEATBALL Quick Start Guide 仕様 MEATBALL 基本プリセット Classic Auto-Wah Fake Wah オーディオ接続 入力 コネクタ アンバランス 1 x ¼" TS, インピーダンス 1 MΩ ループ（センド／リターン） コネクタ アンバランス 1 x ¼" TRS, 出力インピーダンス 440 Ω 入力インピーダンス 140 kΩ モノ出力 コネクタ インチ アンバランス 1 x ¼...
  • Seite 40 输出连接到输入端口。 此连接用于控制 调制 参数 要逼真 注意： 在较高音量下演奏时以及调整滤波器设置时应格外小心。 DECAY DECAY 地再现 参数的整个范围 请将 旋钮设置为最小值。 MEATBALL COLOUR 最佳做法是在调整 的其他参数时将 （ ） 旋钮设置 16. OUTPUT (MONO) – MEATBALL 的主踏板输出端口 用于传输经过滤波 为较低金额。 ¼" (6.35 mm) 的音频。 连接通过 音频线缆。 17. DC IN – 输入端口 用于连接随附的电源适配器。...
  • Seite 41 MEATBALL Quick Start Guide MEATBALL 基本预设 Auto-Flange Auto-Phase Classic Auto-Wah Fake Wah SENS. – SENS. – 约 点钟 约 点钟 SENS. – SENS. – 约 点钟 约 点钟 ATTACK – ATTACK – 完全逆时针 约 点钟 ATTACK – ATTACK – 完全逆时针...
  • Seite 42 MEATBALL Quick Start Guide 规格 音频连接 输入 连接器 1 x ¼" TS, 非平衡 阻抗 1 MΩ 循环 （发送 / 返回） 1 x ¼" TRS, 连接器 非平衡 440 Ω 输出阻抗 140 kΩ 输入阻抗 输出单声道 连接器 1 x ¼" TS, 非平衡 阻抗 1.5 kΩ 控制连接...
  • Seite 43 MEATBALL Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Aspectos importantes Informazioni importanti Important information Informations importantes Belangrijke informatie Informationen 1. Registro del Producto 1. Produktregistrierung 1. Product Registration 1. Enregistrement du Produit 1. Registrazione del Prodotto 1. Productregistratie Para garantizar un servicio y soporte óptimos, Um optimalen Service und Support zu gewährleisten,...
  • Seite 44 MEATBALL Quick Start Guide Other important information Outras Informações その他の重要な情報 Viktig information Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. 製品登録 1. Rejestracja Produktu 1. Registro do Produto 1. 产品注册 1. Produktregistrering Aby zapewnić optymalną obsługę i wsparcie, Para garantir um serviço e suporte ideais, recomendamos 最適なサービスとサポートを確保する...
  • Seite 45 MEATBALL Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, COMMISSION COMPLIANCE according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection...
  • Seite 46 We Hear You...
  • Seite 47 Face Print (FACE PRIN) Quick Start Guide (QSG) Checklist Note: Reminders: This form is best viewed in PDF viewer or Adobe Acrobat. Follow through if there are pending communication with customers, How to Fill and Save a PDF form Adobe Acrobat don’t forget to ask questions and do follow ups.