Hama 00136186 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH 8 Ca KG
D-86652
www.hama.com
All listed brands aretrademark: zithe
ard
Iz technical I hnges. Out' g eneralturns
Monheim
corrpamies.
amissic:u utepted,
liveryend
indd
2-3
THE
SMART
SOLUTION
Power Pack, 2600mAh
00136186
00136187
00136188
Operating nstrutlians
Bedienungsan leitung
Mode deem ploi
Instrucconæs dE usu
RUS
Cebrwksaarwij?ing
rstrukr.jd vbslugi
Lävod k pauiiti
23.10.14
0830
Verwandte Anleitungen für Hama 00136186
Inhaltszusammenfassung für Hama 00136186
- Seite 1 SMART SOLUTION Power Pack, 2600mAh Operating nstrutlians Bedienungsan leitung Mode deem ploi Instrucconæs dE usu Cebrwksaarwij?ing rstrukr.jd vbslugi Hama GmbH 8 Ca KG Lävod k pauiiti D-86652 Monheim www.hama.com 00136186 00136187 00136188 All listed brands aretrademark: zithe corrpamies. amissic:u utepted, Iz technical I hnges.
- Seite 2 Operatingnstructicn Thank far choosing a Hama product 4. Operation Take yourtimeand thefollowinginsuctionsard information completely. Keep these operating instructions i n asafeplace for futurereference 4.1 Chargingthe Power Pack • 3egi' charging thePawer P eckbyconnecting t heUSB chargiry/cannectirg c ableincluded ExplanationOf Warning Symbolsand Notes themicroliS3 inputonthePower P ack.
- Seite 3 Please c ontact Product Consulting if youhave anyquestions a bout t his devices/Batteries, making anim contribution to protecting curenvrgnment 502-1 IS Further s upport i nformation canbefoundhere' www hama corn 81Specifications powerconsumption; max. 500 mA PowerPackvoltage: Capacity: 2600 rnAh Technology Lithium •ion...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank.dassSiesic-h fijr eir Hama Pro•dukt er.tschieden haben! 4. Betrieb N2hmcn Siesichact undIsen dic folgcndcn Anweisungen u ndHinwcise z unächst ganz dutch Sicdiose3edicnungsanlCJtutg anschlicßend ancinemsichvcn 4.1 Laden des Power Pack beiBedarf d arn nachschlagcn u konnen • Starten SiedenLadevorgeng desPower indemSiedesbeiliegende U SB-Lede-;...
- Seite 5 Warnung Stromebgabe: max. ICCC mA Schlie3en Siedas Par-ks n ie an Ein-und Ausganggleidhæilig Temperatu - orc an. DerAkku kanndadutchbeschädigt'Herder S,Wartung und Pflege 9. Entsorgungshinweise Renigen Siedieses Produkt nurmiteinemfusselfreien, leicht f euchten Tuch undverwenden Hi nweis zum Umweltschutz: SieQine agg:essieen Reiniger. AbdemZeitpunkt.
- Seite 6 Modedemploi Nous vousremerciors d 'avoircha•si u nproduitHama 4. Fonctionnement Veuillez prendre delireliensemble d esremarques etconsignssuivantes e t conserver moded'emploi portée mainpourtouteconsultation u ltérieurc 4.1 Chargedu bloc d'alimentation • Oémarrez lecycle charge du blucd'elimentetion e ncornectant I Ecäble 1 Explicationdes symbolesdiavertissementet des remarques connexioncharge Fentrée micro du blocd'alimentaticn etau port d'un...
- Seite 7 Encashequestions o ncernantle prcduit, Ilezvousadresser auservice deconseil prct«tiortderctre environnement_ ('est ur acteécologique produits deHama Ligne téléphanigue d irecte 502-115 Vaustrowerezld deplusamples informations c oncernant leservice d'assistance www hama corn 81Caractéristiques techniques Consommaticn 500mA maxi Tension de la batterie Capacité Technologic :...
- Seite 8 nstrucciones de uso L?agradecemos quesehap deadidcpw unptgducto deHama 4. Funcionamiento Témese t iemooy léase primrroassiguicntes i nstructionsc indiaciores.Dcspués, estas instrucciones dc mancjo en lugarsegurc pader c onsultatlas c uandc sea 4.1 Cargarel PowerPack • Iniz•e €1proceso d e delPovver Peck elcabledearga/corexiénJSB adjuntoa Iaentradamicra-USB d el Power P ackya laconexi6n de poordenador...
- Seite 9 Sitienequehaceralguna consulta sabre eIproducto, d ifl"jase a l •sescramiento d eproductcs aparatos/oilas contribuye LJ5ted d eformaimportante protecciån d e nuestro Hama medio ambiente Lino +49901 502-115 Encontraé mis infcrmaciån desoporte agut wwwhama.com 81 Datos técnicos...
- Seite 10 ?YK080ACTB no 3KcnnyaTalÅYl'.l Hama. 4. 3Kcnnyama4M* yatrosu;ei 4.1 3apnuxa axxyr.qynmopHoro 6n0G nnraHM* HageX.HOM vecve • IJSß-G6ens 1 ('IpenynpewrenbHb1e nnxtarpaMMb1 LS3-/HTep$e>cy <0MfibZTepa • bno;q Tat:xe sepo npgmoe II" Coönonaire BHHrnaHxe npouecr • Bo 3apsz; rcpb1T nvra. yapsqaYarapae«s voxer cnacl*o" • 'not.
- Seite 11 5. Yxon 06CJVYX*BåHye q /trty onero OxpaHaoxpy»tmotqeü rpeAbl: C Y/OMewanepexona 20061/66/EL 6 OTKa3OTrapaHTHiHb1Ä 0683arenucT3 npntopu, a Tavxe 6aTapen Hama GmbH & Co KG yuepö. Mir'tapou ccrnacso ynqrgwpoaaTb np'i150pt>Ii Henpä8VlT'+OfO -e no nacne srcro a Tuxe [fiopa, 6e1011ätHat1'l Heoöxaa'lvccr' 1 Omnen rex06cnyxnaaHHR •npwÖopga...
- Seite 12 Gebruiksaanwijzing Harte ijk.dankdatuvooreer product v anHamaheeftgekozer! 4. Gebruik Namt. Eich tild enleesdeonderstaandc aanwijzingcn c n instruct•es allereerst gehcel do-ar aewaar dezcbedicningsfnstructies veiligr Plaat5 alsnaslagwvk later 4.1 Opladenvan het Power Pack tijdsti • Starthetapladen vanhet. P ower P ack doordemeegeleverde USB•Iaed-." verbindingskahel opdemicrolJS3-ingang vanhetPawer P ack enoplie GS3-aanslui:ing...
- Seite 13 71Service en support Neemdii overhetproduct c ontacto; metdeafielirq Hama Hotline +43 9091 502-11 S Meersupport infcrmatie windtu hier: www hama corn 81Technisthespecificaties...
- Seite 14 Diiqkujemy, Idecydvweli Rahstwc n ezekupprcduktu Hama' 4. Obsluga Prosimt, trocheczasu nauwazreprzeczytanic instrukcji 'nformaqf Przccho;vywat instruejqobsiugi w Wezp•ecznym micjsrudopi,+nicjszego uzytku 4.1 tadowanie zestawu Power Pack • 'Jruzhomii p roces i adowania zesti'.vu Power P ack, 1 Objagnieniesymboli ostrzegawczychi wskazbwek kabel...
- Seite 15 S egreg odpadi' p omagasz throni ir:åowisko! nicprzcstru•ganie instrukcji o bf"gi i/lui w;kaz6wek bezpicczeisrwa 7 Serwisi pomoctechniczna W razie pytai produktu prosimy z wricit si?doinfolirii Hama (rumfang.) Oodatkawe i nformacje doste;ne Strome' www hama corn Dane...
- Seite 16 Nävodk pouiiti ie jsteserczhodli Hama 4. Provoz V klidua pokvny a uchovévejte t entorived k pcuä(våni proda pouiti na mTstéi abysm mohli v potYeby 4.1 Nabijeni Power Packu nahlédncut. • Spostte nabijeni P ower P ukutek,ie pip@itepiiloäenV USB natJijeci\sgojcveci kebel vstupmicro-USB PowerPacko a poté...
- Seite 17 Necyklaci a jimjmi nivodu k pouilti aineho bezpptnastnirh p okynü üitUk'ini pilipivätekochraré prostiedi. 71Servisa podpora Méteot,ézky k prodvktu nepcradenské o diéleri Hama Horki CalW pcdpümé •nformace n aleznete n aadrese www hama corn 81Technické üdaje Pfikon. max. SCOTIA Napétibaterii...