Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
"Fusion"
Power Pack
00
136157
7800 mAh
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
E
Instrucciones de uso
RUS
Руководство по эксплуатации
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama Fusion
Inhaltszusammenfassung für Hama Fusion
- Seite 1 Руководство по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 Note on environmental protection: 3. Safety instructions After the implementation of the European Directive Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no • The product is intended for private, non-commercial use only. 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal warranty for damage resulting from improper installation/mounting, •...
- Seite 3 7. Service und Support USB-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone, etc.). gültigen Entsorgungsvorschriften. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- • Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB-Lade-/ • Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, Produktberatung.
- Seite 4 • Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des recyclage des produits ainsi que des batteries, le consommateur indiquées dans les caractéristiques techniques. Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de températures extrêmes. contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un acte •...
-
Seite 5: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. • Alternativamente, puede cargar el Power Pack utilizando un 8. Datos técnicos Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e cargador USB. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de Nota indicaciones. - Seite 6 С момента перехода национального раза в три месяца. • Беречь от грязи, влаги и перегрева. Эксплуатировать только законодательства на европейские нормативы Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность в сухих помещениях. 2002/96/EU и 2006/66/EU действительно за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, •...
- Seite 7 • Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare • Opbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturen...
-
Seite 8: P Instrukcja Obsługi
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy użytku domowego. • Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i ekstremalnych temperaturach. obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń... -
Seite 9: C Návod K Použití
čtvrt roku). 3. Bezpečnostní pokyny Ochrana životního prostředí: Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku • Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech. Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným •...