Pur Line MARBLY A500 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Pur Line MARBLY A500
Inhaltszusammenfassung für Pur Line MARBLY A500
- Seite 1 Purline.es MARBLY A500 - A1000 MANUAL DE INSTRUCCIONES USERS MANUAL MANUAL D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUALE D’ ISTRUZIONI ANLEITUNG 2025...
- Seite 3 EMISOR TÉRMICO CON FRONTAL CERÁMICO THERMAL EMITTER WITH CERAMIC FRONT ÉMETTEUR THERMIQUE AVEC FAÇADE EN CÉRAMIQUE EMISSOR TÉRMICO COM FRENTE CERÂMICA EMITTENTE TERMICO CON FRONTALE IN CERAMICA THERMISCHER STRAHLER MIT KERAMISCHER FRONT INDEX ESPAÑOL ............... 4 ENGLISH ..............16 FRANÇAISE ............. 28 PORTUGUÊS ............
- Seite 4 ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: Color: Alimentación: Potencia: IP rating: Medidas: MARBLY A500 Mármol 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Mármol 220-240 V / 1000W...
- Seite 5 Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por ‹ el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión. Asegúrese de que el voltaje es el mismo que el indicado en la placa de características ‹...
- Seite 6 INSTALACIÓN NOTA: El kit suministrado en el paquete está diseñado para el montaje en una pared sólida de ladrillo. Si lo monta en otro tipo de pared, necesitará los elementos de fijación adecuados (no suministrados). Asegúrese de que la pared es segura para el montaje. Recomendamos encarecidamente que el panel sea instalado por un electricista cualificado.
- Seite 7 OPERACIÓN INTRODUCCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE CONTROL La gama MARBLY tiene una caja de control WIFI integrada, lo que significa que no se necesita ningún otro termostato adicional para controlar el emisor. Una vez que el emisor se ha conectado a la APP, el smartphone tomará...
- Seite 8 CONTROL MANUAL MEDIANTE EL BOTÓN DEL EMISOR AJUSTAR LA TEMPERATURA DESEADA Active el interruptor de encendido, pulse el botón de encendido para encender el emisor, ajuste la temperatura deseada pulsando el botón “-” o “ “. CUENTA ATRÁS Pulse el botón del temporizador y “00H” aparecerá en la pantalla y podrá ajustar el temporizador de cuenta atrás deseado pulsando los botones “-”...
- Seite 9 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Este emisor también está equipado con el mando a distancia, que puede utilizar para operar: y Ajuste de la temperatura ambiente deseada y Cuenta atrás del Temporizador y Bloqueo infantil (la pantalla muestra CL cuando se ha activado el bloqueo infantil) EXPLORE MÁS CON LA APP Después de conectar este dispositivo a la APP, usted prodrá...
- Seite 10 CONÉCTATE A WIFI: Primer paso: Active el interruptor de encendido, pulse el botón “Power”, la señal WIFI comenzará a parpadear rápidamente, abra la APP en su smartphone y añada su dispositivo. Elija “Añadir Dispositivo”, luego “Añadir Manualmente”, “Electrodomésticos (Pequeños)” y luego elija “Calentador” para añadir el dispositivo. Paso 2 : Introduzca la contraseña WIFI de su red doméstica.
- Seite 11 Si aun así no consigue establecer la conexión, apague el emisor y vuelva a encenderlo pasados unos segundos. Mantenga pulsado el botón “Temporizador” de la pantalla táctil durante 5 segundos hasta que el indicador Wifi flashing lentamente y repita el proceso de conexión bajo el modo AP.
- Seite 12 REQUISITOS DE INFORMACIÓN Models: MARBLY A500 Artículo Firma Valor Unidad Artículo Unidad Potencia calorífica Tipo de entrada de calor, sólo para acumuladores eléctricos de calor locales (Seleccione uno) Potencia calorífica Pnom potencia calorífica de una etapa y nominal control de temperatura Potencia calorífica mínima...
- Seite 13 Models: MARBLY A1000 Artículo Firma Valor Unidad Artículo Unidad Potencia calorífica Tipo de entrada de calor, sólo para acumuladores eléctricos de calor locales (Seleccione uno) Potencia calorífica Pnom potencia calorífica de una etapa y nominal control de temperatura Potencia calorífica mínima Pmin 0,000 Dos o más etapas manuales, control de...
- Seite 14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO y Desenchufe siempre el emisor y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo. No lo sumerja nunca en agua ni lo salpique con agua. Limpie el emisor con un paño suave y húmedo. Para los modelos de cristal, utilice un paño suave y limpiacristales. No utilice nunca un paño húmedo y asegúrese de secar el emisor con un paño seco.
- Seite 15 GARANTÍA Las condiciones presentes en esta garantía se conceden en adición a todas las garantías implícitas, otros derechos y recursos en relación con el producto que el consumidor tiene bajo la Ley de Prácticas de Comercio y leyes similares estatales y territoriales. El comprador original de este producto dispone de la siguiente garantía, con sujeción a las siguientes condiciones.
- Seite 16 Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: Color: Electric suppl: Power: IP rating: Dimensions: MARBLY A500 Marble 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Marble 220-240 V /...
- Seite 17 Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. ‹ Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself. ‹ To protect against electric shock, do not immerse unit, plug or cord in water, do not ‹...
- Seite 18 INSTALLATION NOTE: The kit supplied in the package is designed for mounting on a solid brick wall. If you mount it on another type of wall, you will need the appropriate fasteners (not supplied). Make sure that the wall is secure for mounting. We strongly recommend that the panel is installed by a qualified electrician.
- Seite 19 OPERATION GENERAL INTRODUCTION OF THE CONTROL SYSTEM The MARBLY range has an integrated WIFI control box, meaning there is no other additional thermostat needed to control the heater. Once the heater has been connected to the APP, the smartphone will take control and communicate with the control box. If your home internet is not working, it is still possible to operate the heater via the control box manually, once the heater is re-connected to the WIFI, the smart phone will take control again.
- Seite 20 MANUAL CONTROL VIA THE BUTTON ON THE HEATER ADJUST DESIRE TEMPERATURE Activate the power switch, press power button to power on the heater, adjust your desired temperature by pressing “-” or “+” button. COUNTDOWN TIMER Press timer button and “00H” will appear on the screen and you can set the desired countdown timer by pressing “-”...
- Seite 21 REMOTE CONTROLLER OPERATION This heater also equipped with the remote controller, which you can use to operate: y Set the desire room temperature y Countdown timer y Child lock (screen shows CL when child lock was activated) EXPLORE MORE WITH THE APP After connecting this device to the APP, you can have the easy operation: y Set up the schedules for heating y Turn on countdown timer...
- Seite 22 CONNECT TO WIFI: Step 1: Activate the Power switch, press the “Power ” button, the WIFI sign will start to flash rapidly, open the APP on your smart phone and add your device. Choose “Add Device”, then “Add Manually”, “Home Appliances (Small)” and then choose “Heater” to add the device. Step 2 : Enter the WIFI password of your home network.
- Seite 23 If you still fail to establish a connection, please power off the heater and power it back on again after a few seconds. Long press the “Timer” button on the touch screen for 5 seconds until the Wifi indicator is flashing slowly and repeat the connection process under the AP mode. If above procedure is not working, please try to reset to the factory mode and try the connection again.
- Seite 24 INFORMATION REQUIREMENTS Models: MARBLY A500 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom single stage heat output and no room temperature control Minimum heat...
- Seite 25 Models: MARBLY A1000 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom single stage heat output and no room temperature control Minimum heat Pmin 0,000 Two or more manual stages, no output (indicative) room temperature control...
- Seite 26 CLEANING AND MAINTENANCE y Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning. Never dip into water and never splash water on it. Clean the heater with a soft damp cloth. For glass models use a soft cloth and glass cleaner. Never use a wet cloth and make sure to dry the heater when clean with a dry cloth.
- Seite 27 WARRANTY The benefits conferred by this warranty are in addition to all implied warranties, other rights and remedies in respect of the product which the consumer has under the Trade Practices Act and similar State and Territory Laws. The original purchaser of this product is provided with the follow warranty, subject to the following conditions.
- Seite 28 FRANÇAISE Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: Color: Alimentation Puissance: IP rating: Dimension: MARBLY A500 Marbre 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Marbre 220-240 V /...
- Seite 29 Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque ‹ signalétique. N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé. ‹ Ne désassemblez ou ne modifi ez pas l’appareil, et n’essayez pas de le réparer vous- ‹...
- Seite 30 INSTALLATION REMARQUE : Le kit fourni dans l’emballage est conçu pour être monté sur un mur en briques pleines. Si vous le montez sur un autre type de mur, vous aurez besoin des fixations appropriées (non fournies). Assurez-vous que le mur est bien fixé pour le montage. Nous recommandons vivement que le panneau soit installé...
- Seite 31 FONCTIONNEMENT PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE La gamme MARBLY dispose d’un boîtier de contrôle WIFI intégré, ce qui signifie qu’aucun autre thermostat supplémentaire n’est nécessaire pour contrôler le chauffage. Une fois le chauffage connecté à l’APP, le smartphone prend le contrôle et communique avec le boîtier de contrôle. Si l’Internet domestique ne fonctionne pas, il est toujours possible de faire fonctionner le chauffage manuellement via le boîtier de contrôle.
- Seite 32 COMMANDE MANUELLE VIA LE BOUTON SITUÉ SUR L’APPAREIL DE CHAUFFAGE RÉGLER LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE Activez l’interrupteur d’alimentation, appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le chauffage en marche, réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons “-” ou “ “. COMPTE À...
- Seite 33 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Ce chauffage est également équipé d’une télécommande, que vous pouvez utiliser pour le faire fonctionner : y Régler la température ambiante souhaitée y Compte à rebours y Verrouillage des enfants (l’écran affiche CL lorsque le verrouillage des enfants a été activé) EN SAVOIR PLUS AVEC L’APP Après avoir connecté...
- Seite 34 SE CONNECTER AU WIFI : Étape 1 : Activez l’interrupteur d’alimentation, appuyez sur le bouton “Power”, le signe WIFI commencera à clignoter rapidement, ouvrez l’APP sur votre téléphone intelligent et ajoutez votre appareil. Choisissez “Ajouter un appareil”, puis “Ajouter manuellement”, “Appareils ménagers (petits)”...
- Seite 35 Si vous ne parvenez toujours pas à établir une connexion, éteignez l’appareil et rallumez- le après quelques secondes. Appuyez longuement sur le bouton “Timer” de l’écran tactile pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’indicateur Wifi clignote lentement et répétez le processus de connexion en mode AP.
- Seite 36 EXIGENCES D’INFORMATIONS Models: MARBLY A500 Objet Signe Valeur Unité Objet Unité Puissance calorifique Type d’apport de chaleur, uniquement pour les chauffages d’appoint électriques à accumulation (en choisir un) Puissance calorifique Pnom chauffage à un étage et contrôle de la nominale température de la salle de bains...
- Seite 37 Models: MARBLY A1000 Objet Signe Valeur Unité Objet Unité Puissance calorifique Type d’apport de chaleur, uniquement pour les chauffages d’appoint électriques à accumulation (en choisir un) Puissance calorifique Pnom chauffage à un étage et contrôle de la nominale température de la salle de bains Puissance thermique Pmin 0,000...
- Seite 38 NETTOYAGE ET ENTRETIEN y Débranchez toujours votre appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne le plongez jamais dans l’eau et ne l’éclaboussez jamais. Nettoyez le chauffage avec un chiffon doux et humide. Pour les modèles en verre, utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage pour vitres.
- Seite 39 GARANTIE Les conditions présentes dans cette garantie s’ajoutent à toutes les garanties implicites, aux autres droits et aux ressources en rapport avec le produit dont le consommateur bénéficie grâce à la Loi sur les Pratiques du Commerce et les lois similaires de l’Etat et des territoires. L’acheteur d’origine de ce produit de décoration électrique possède les garanties suivantes, soumises aux conditions suivantes.
- Seite 40 É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Color: Alimentação: Potência: IP rating: Medidas: MARBLY A500 Mármore 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Mármore 220-240 V /...
- Seite 41 Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes ‹ estiverem danificados. Não tente desmontar o produto, repará-lo ou alterá-lo. ‹ Para reduzir o risco de choque eléctrico, não coloque nem mergulhe o aparelho na ‹ água ou qualquer outro líquido.
- Seite 42 INSTALAÇÃO NOTA: O kit fornecido na embalagem foi concebido para ser montado numa parede de tijolo maciço. Se o montar noutro tipo de parede, necessitará dos fixadores adequados (não fornecidos). Certifique-se de que a parede é segura para a montagem. Recomendamos vivamente que o painel seja instalado por um eletricista qualificado.
- Seite 43 FUNCIONAMENTO INTRODUÇÃO GERAL DO SISTEMA DE CONTROLO A gama MARBLY tem uma caixa de controlo WIFI integrada, o que significa que não é necessário qualquer outro termóstato adicional para controlar o aquecedor. Assim que o aquecedor estiver ligado à APP, o smartphone assume o controlo e comunica com a caixa de controlo. Se a Internet da sua casa não estiver a funcionar, ainda é...
- Seite 44 CONTROLO MANUAL ATRAVÉS DO BOTÃO NO AQUECEDOR AJUSTAR A TEMPERATURA DESEJADA Ativar o interrutor de alimentação, premir o botão de alimentação para ligar o aquecedor, ajustar a temperatura desejada premindo o botão “-” ou “ “. TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE Prima o botão do temporizador e “00H”...
- Seite 45 FUNCIONAMENTO DO CONTROLO REMOTO Este aquecedor também está equipado com um telecomando, que pode ser utilizado para o seu funcionamento: y Definir a temperatura ambiente desejada y Temporizador de contagem decrescente y Bloqueio de crianças (o ecrã mostra CL quando o bloqueio de crianças foi ativado) EXPLORAR MAIS COM A APP Depois de ligar este dispositivo à...
- Seite 46 LIGAR A WIFI: Passo 1: Ativar o interrutor de alimentação, premir o botão “Power”, o sinal WIFI começará a piscar rapidamente, abrir a APP no seu smartphone e adicionar o seu dispositivo. Escolha “Adicionar dispositivo”, depois “Adicionar manualmente”, “Electrodomésticos (pequenos)” e, em seguida, escolha “Aquecedor” para adicionar o dispositivo. Etapa 2 : Introduza a palavra-passe WIFI da sua rede doméstica.
- Seite 47 Se, mesmo assim, não conseguir estabelecer uma ligação, desligue o aquecedor e volte a ligá-lo após alguns segundos. Prima longamente o botão “Timer” no ecrã tátil durante 5 segundos até o indicador Wifi piscar lentamente e repita o processo de ligação no modo AP. Se o procedimento acima não estiver a funcionar, tente repor o modo de fábrica e tente novamente a ligação.
- Seite 48 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO Models: MARBLY A500 Item Sinal Valor Unidade Item Unidade Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom saída de calor de fase única e controlo de temperatura noroom...
- Seite 49 Models: MARBLY A1000 Item Sinal Valor Unidade Item Unidade Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only(Select one) Nominal heat output Pnom saída de calor de fase única e controlo de temperatura noroom Minimum heat Pmin 0,000 Duas ou mais fases manuais, controlo...
- Seite 50 LIMPEZA E MANUTENÇÃO y Desligue sempre o aquecedor da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar. Nunca mergulhe na água nem salpique água sobre ele. Limpe o aquecedor com um pano macio e húmido. Nos modelos de vidro, utilize um pano macio e um limpa-vidros. Nunca utilize um pano húmido e certifique-se de que seca o aquecedor com um pano seco quando estiver limpo.
- Seite 51 GARANTIA As condições desta garantia são concedidos, além de todas as garantias implícitas, outros direitos e recursos em relação ao produto que o consumidor tem nos termos da lei do Comerço e leis similares do estado ou território. O comprador original deste produto tem a seguinte garantia, sujeito às seguintes condições.
- Seite 52 ITALIANO Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e conservare per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: Color: Alimentazione: Potenza: IP rating: Misure: MARBLY A500 Marmo 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Marmo 220-240 V / 1000W...
- Seite 53 Non utilizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. ‹ Non tentare per alcun motivo di riparare, smontare o modificare l’apparecchio ‹ personalmente. Per evitare qualsiasi rischio di scosse elettriche non immergere o bagnare il cavo o la ‹...
- Seite 54 INSTALLAZIONE NOTA: Il kit fornito nella confezione è progettato per il montaggio su una parete di mattoni pieni. Se si monta su un altro tipo di parete, è necessario utilizzare i dispositivi di fissaggio appropriati (non forniti). Assicurarsi che la parete sia sicura per il montaggio. Si consiglia vivamente di far installare il pannello da un elettricista qualificato.
- Seite 55 FUNZIONAMENTO INTRODUZIONE GENERALE DEL SISTEMA DI CONTROLLO La gamma MARBLY è dotata di una centralina di controllo WIFI integrata, il che significa che non sono necessari altri termostati per controllare il riscaldatore. Una volta che il riscaldatore è stato collegato all’APP, lo smartphone ne assume il controllo e comunica con la centralina. Se la rete internet domestica non funziona, è...
- Seite 56 CONTROLLO MANUALE TRAMITE IL PULSANTE SUL RISCALDATORE REGOLARE LA TEMPERATURA DESIDERATA Attivare l’interruttore di alimentazione, premere il pulsante di accensione per accendere il riscaldatore, regolare la temperatura desiderata premendo il pulsante “-” o “+“. TIMER PER IL CONTO ALLA ROVESCIA Premendo il pulsante del timer, sullo schermo appare “00H”...
- Seite 57 FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO Questo riscaldatore è inoltre dotato di un telecomando che può essere utilizzato per il funzionamento: y Impostare la temperatura ambiente desiderata y Timer per il conto alla rovescia y Blocco bambini (lo schermo mostra CL quando il blocco bambini è stato attivato) ESPLORA DI PIÙ...
- Seite 58 COLLEGARSI AL WIFI: Fase 1: Attivare l’interruttore di alimentazione, premere il pulsante “Power”, la scritta WIFI inizierà a lampeggiare rapidamente, aprire l’APP sul proprio smartphone e aggiungere il dispositivo. Scegliere “Aggiungi dispositivo”, quindi “Aggiungi manualmente”, “Elettrodomestici (piccoli)” e quindi scegliere “Riscaldatore” per aggiungere il dispositivo.
- Seite 59 Se non si riesce ancora a stabilire una connessione, spegnere il riscaldatore e riaccenderlo dopo qualche secondo. Premere a lungo il pulsante “Timer” sul touch screen per 5 secondi finché l’indicatore Wifi non lampeggia lentamente e ripetere la procedura di connessione in modalità AP. Se la procedura sopra descritta non funziona, provare a ripristinare la modalità...
- Seite 60 INFORMAZIONI OBBLIGATORIE Models: MARBLY A500 Articolo Segno Valore Unità Articolo Unità Potenza termica Tipo di apporto termico, solo per riscaldatori locali ad accumulo elettrico (Selezionare uno) Potenza termica nominale Pnom potenza termica e controllo della temperatura noroom a singolo stadio...
- Seite 61 Models: MARBLY A1000 Articolo Segno Valore Unità Articolo Unità Potenza termica Tipo di apporto termico, solo per riscaldatori locali ad accumulo elettrico (Selezionare uno) Potenza termica nominale Pnom potenza termica e controllo della temperatura noroom a singolo stadio Potenza termica minima Pmin 0,000 Due o più...
- Seite 62 PULIZIA E MANUTENZIONE y Scollegare sempre il riscaldatore e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Non immergerlo mai in acqua e non spruzzarlo mai. Pulire il riscaldatore con un panno morbido e umido. Per i modelli in vetro, utilizzare un panno morbido e un detergente per vetri. Non utilizzare mai un panno bagnato e assicurarsi di asciugare il riscaldatore una volta pulito con un panno asciutto.
- Seite 63 GARANZIA Le condizioni presenti in questa garanzia si concedono in addizione a tutte le garanzie implicite, altri diritti e risorse in relazione col prodotto che il consumatore ha sotto la Legge di Pratica di Commercio e leggi simili statali e territoriali. Il compratore originale di questo prodotto dispone della seguente garanzia ed è...
- Seite 64 Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: Color: Elekt. Spannung: Pleistung: IP rating: Abmessungen: MARBLY A500 Marmor 220-240 V / 500W IP24 60x7x60 cm 50-60 Hz MARBLY A1000 Marmor 220-240 V /...
- Seite 65 vorhandenen entspricht. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. ‹ Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. ‹ Um jegliche Risiken eines Stromschlags zu vermeiden darf dass Gerät, der Kabel und ‹...
- Seite 66 EINRICHTUNG ANMERKUNG: Der im Paket enthaltene Bausatz ist für die Montage an einer massiven Ziegelwand vorgesehen. Wenn Sie es an einer anderen Art von Wand montieren, benötigen Sie die entsprechenden Befestigungsmittel (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass die Wand für die Montage sicher ist.
- Seite 67 OPERATION ALLGEMEINE EINFÜHRUNG IN DAS KONTROLLSYSTEM Die MARBLY-Reihe verfügt über eine integrierte WIFI-Steuerungsbox, was bedeutet, dass kein zusätzliches Thermostat zur Steuerung der Heizung benötigt wird. Sobald das Heizgerät mit der APP verbunden ist, übernimmt das Smartphone die Steuerung und kommuniziert mit der Steuereinheit.
- Seite 68 MANUELLE STEUERUNG ÜBER DIE TASTE AM HEIZGERÄT WUNSCHTEMPERATUR EINSTELLEN Schalten Sie den Netzschalter ein, drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten, und stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten “-” oder “ “ ein. COUNTDOWN-TIMER Drücken Sie die Timer-Taste und “00H” erscheint auf dem Bildschirm und Sie können den gewünschten Countdown-Timer durch Drücken der Tasten “-”...
- Seite 69 BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG Diese Heizung ist auch mit einer Fernbedienung ausgestattet, die Sie zur Bedienung verwenden können: y Einstellen der gewünschten Raumtemperatur y Countdown-Timer y Kindersicherung (der Bildschirm zeigt CL an, wenn die Kindersicherung aktiviert wurde) ENTDECKEN SIE MEHR MIT DER APP Nachdem Sie dieses Gerät mit der APP verbunden haben, können Sie es einfach bedienen: y Einrichten der Zeitpläne für die Heizung y Countdown-Timer einschalten...
- Seite 70 MIT WIFI VERBINDEN: Schritt 1: Aktivieren Sie den Netzschalter, drücken Sie die “Power”-Taste, das WIFI-Zeichen beginnt schnell zu blinken, öffnen Sie die APP auf Ihrem Smartphone und fügen Sie Ihr Gerät hinzu. Wählen Sie “Gerät hinzufügen”, dann “Manuell hinzufügen”, “Haushaltsgeräte (klein)” und dann “Heizgerät”, um das Gerät hinzuzufügen. Schritt 2 : Geben Sie das WIFI-Passwort für Ihr Heimnetzwerk ein.
- Seite 71 Wenn Sie immer noch keine Verbindung herstellen können, schalten Sie das Heizgerät aus und nach ein paar Sekunden wieder ein. Halten Sie die Taste “Timer” auf dem Touchscreen 5 Sekunden lang gedrückt, bis die WLAN-Anzeige langsam blinkt und wiederholen Sie den Verbindungsvorgang im AP-Modus.
- Seite 72 ERFORDERLICHE ANGABEN Models: MARBLY A500 Artikel Unterschrift Wert Einheit Artikel Einheit Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom einstufige Heizleistung und Noroom- Temperaturregelung Minimale Wärmeabgabe Pmin 0,000 Zwei oder mehr manuelle Stufen, (indikativ)
- Seite 73 Models: MARBLY A1000 Artikel Unterschrift Wert Einheit Artikel Einheit Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom einstufige Heizleistung und Noroom- Temperaturregelung Minimale Wärmeabgabe Pmin 0,000 Zwei oder mehr manuelle Stufen, (indikativ) noroom Temperaturregelung Maximale kontinuierliche Pmax,c mit mechanischem Thermostat...
- Seite 74 REINIGUNG UND WARTUNG y Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein und spritzen Sie ihn nicht mit Wasser voll. Reinigen Sie das Heizgerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Bei Modellen aus Glas verwenden Sie ein weiches Tuch und Glasreiniger.
- Seite 75 GARANTIE ENTSORGUNG GEBRAUCHTEN HAUSHALTSGERÄTEN Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, senden Sie bitte das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums an Ihren Vertragshändler. GARANTIEBEDINGUNGEN y Muss das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. y Das Gerät darf nicht geöffnet oder in irgendeiner Form verändert werden.
- Seite 76 y El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es y The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.