Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thornton Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HY3007M
  6. Bedienungsanleitung

Thornton HY3007M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thornton HY3007M

Inhaltszusammenfassung für Thornton HY3007M

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...

  • Seite 3: Dansk

    Introduktion Tak fordi du har valgt Thornton HY3007M Megafonen. Denne kraftfulde 25W megafon er ideel til annonceringer, begivenheder og mængdekontrol, og leverer klart og højt lyd, der kan høres op til 700 meter væk. Den har en ekstern mikrofon, justerbar lydstyrke, indbygget MP3-afspiller og sirenfunktionalitet for øget alsidighed.

  • Seite 4: Vedligeholdelse

    - MP3-afspilleren Virker Ikke: Sørg for, at USB eller SD-kort er korrekt indsat og indeholder kompatible lydfiler. Bortskaffelse af Gamle Enheder WEEE-direktivet: Når Thornton HY3007M Megafonen når sin levetid, skal du tage den til en certificeret genbrugsfacilitet. Dette overholder direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information.

  • Seite 5: Deutsch

    2. Deutsch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Thornton HY3007M Megafon entschieden haben. Dieses leistungsstarke 25W Megafon ist ideal für Ankündigungen, Veranstaltungen und Menschenmengensteuerung und liefert klaren und lauten Klang, der bis zu 700 Meter weit hörbar ist. Es verfügt über ein externes Mikrofon, einstellbare Lautstärke, integrierten MP3-Player und Sirenenfunktion für zusätzliche Vielseitigkeit.

  • Seite 6: Technische Daten

    - MP3-Player funktioniert nicht: Stellen Sie sicher, dass das USB- oder SD-Karte korrekt eingelegt ist und kompatible Audiodateien enthält. Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie: Wenn das Thornton HY3007M Megafon das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie es zu einer zertifizierten Recyclinganlage. Dies entspricht der Richtlinie 2002/96/EG. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die örtlichen Behörden für weitere Informationen.

  • Seite 7: English

    Introduction Thank you for choosing the Thornton HY3007M Megaphone. This powerful 25W megaphone is ideal for announcements, events, and crowd control, providing clear and loud sound that can be heard up to 700 meters away. It features an external microphone, adjustable volume, built-in MP3 player, and siren functionality for added versatility.

  • Seite 8: Disposal Of Old Equipment

    - MP3 Player Not Working: Ensure the USB or SD card is properly inserted and contains compatible audio files. Disposal of Old Equipment WEEE Directive: When the Thornton HY3007M Megaphone reaches the end of its life, take it to a certified recycling facility. This complies with Directive 2002/96/EC. Contact your dealer or local authorities for more information.

  • Seite 9: Español

    Introducción Gracias por elegir el Megáfono Thornton HY3007M. Este potente megáfono de 25W es ideal para anuncios, eventos y control de multitudes, proporcionando un sonido claro y fuerte que se puede escuchar hasta a 700 metros de distancia. Cuenta con un micrófono externo, volumen ajustable, reproductor de MP3 incorporado y funcionalidad de sirena para mayor versatilidad.

  • Seite 10: Solución De Problemas

    Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE: Cuando el Megáfono Thornton HY3007M llegue al final de su vida útil, llévelo a una instalación de reciclaje certificada. Esto cumple con la Directiva 2002/96/CE. Contacte a su distribuidor o a las autoridades locales para más información.

  • Seite 11: Français

    Introduction Merci d’avoir choisi le mégaphone Thornton HY3007M. Ce puissant mégaphone de 25W est idéal pour les annonces, les événements et le contrôle des foules, offrant un son clair et fort qui peut être entendu jusqu’à 700 mètres de distance. Il est équipé...
  • Seite 12 Élimination des Équipements Usagés Directive DEEE: Lorsque le mégaphone Thornton HY3007M atteint la fin de sa vie, apportez-le à un centre de recyclage certifié. Cela est conforme à la Directive 2002/96/ CE. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d’informations.

  • Seite 13: Italiano

    Introduzione Grazie per aver scelto il Megafono Thornton HY3007M. Questo potente megafono da 25W è ideale per annunci, eventi e controllo delle folle, offrendo un suono chiaro e forte che può essere udito fino a 700 metri di distanza. È dotato di microfono esterno, volume regolabile, lettore MP3 integrato e funzionalità...

  • Seite 14: Risoluzione Dei Problemi

    Smaltimento delle Vecchie Attrezzature Direttiva RAEE: Quando il Megafono Thornton HY3007M raggiunge la fine della sua vita, portarlo a una struttura di riciclaggio certificata. Questo è conforme alla Direttiva 2002/96/ CE. Contattare il proprio rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

  • Seite 15: Nederlands

    Inleiding Bedankt dat u heeft gekozen voor de Thornton HY3007M Megafoon. Deze krachtige 25W megafoon is ideaal voor aankondigingen, evenementen en menigtecontrole, en levert helder en luid geluid dat tot 700 meter ver te horen is. Het beschikt over een externe microfoon, verstelbaar volume, ingebouwde MP3-speler en sirenemodus voor extra veelzijdigheid.

  • Seite 16: Probleemoplossing

    - MP3-speler Werkt Niet: Zorg ervoor dat de USB- of SD-kaart correct is geplaatst en compatibele audiobestanden bevat. Verwijdering van Oude Apparatuur WEEE Richtlijn: Wanneer de Thornton HY3007M Megafoon het einde van zijn levensduur bereikt, breng deze naar een gecertificeerde recyclingfaciliteit. Dit voldoet aan Richtlijn 2002/96/EC.

  • Seite 17: Norsk

    Introduksjon Takk for at du valgte Thornton HY3007M Megafon. Denne kraftige 25W megafonen er ideell for kunngjøringer, arrangementer og folkemengdekontroll, og gir klart og høyt lyd som kan høres opptil 700 meter unna. Den har en ekstern mikrofon, justerbar volum, innebygd MP3-spiller og sirenefunksjonalitet for økt allsidighet.
  • Seite 18 - MP3-spilleren Fungerer Ikke: Sørg for at USB- eller SD-kortet er korrekt satt inn og inneholder kompatible lydfiler. Bortskaffelse av Gamle Utstyr WEEE-direktiv: Når Thornton HY3007M Megafon når slutten av sin levetid, ta den med til et sertifisert resirkuleringsanlegg. Dette er i samsvar med Direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.

  • Seite 19: Svenska

    Introduktion Tack för att du valde Thornton HY3007M Megafonen. Denna kraftfulla 25W megafon är idealisk för annonseringar, evenemang och folksamlingar, och levererar klart och högt ljud som kan höras upp till 700 meter bort. Den har en extern mikrofon, justerbar volym, inbyggd MP3-spelare och sirenfunktionalitet för ökad mångsidighet.

  • Seite 20: Underhåll

    - MP3-spelaren Fungerar Inte: Säkerställ att USB- eller SD-kortet är korrekt insatt och innehåller kompatibla ljudfiler. Bortskaffande av Gamla Utrustningar WEEE-direktivet: När Thornton HY3007M Megafonen når slutet av sin livslängd, ta den till en certifierad återvinningsanläggning. Detta uppfyller direktiv 2002/96/EG. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Inhaltsverzeichnis