Seite 3
4. Avoid storing in a cool and humid place, try to keep it dry. 5. Keep ventilated and stay away from fire4. Keep the inflation fan on when using it. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model QC-192 Rating(s) AC120V, 60Hz, 250W AC220-240V, 50Hz, 250W Screen Size...
Seite 4
PACKAGE CONTENTS Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 ASSEMBLY STEPS...
Seite 11
4. Unikaj przechowywania w chłodnym i wilgotnym miejscu, staraj się, aby było suche. 5. Przechowywać w miejscu wentylowanym i trzymać się z dala od ognia. 4. Podczas korzystania z urządzenia należy trzymać włączony wentylator. DANE TECHNICZNE Model QC-192 Ocena(y) AC120V, 60Hz, 250W AC220-240V, 50Hz, 250W Rozmiar ekranu 192 cale...
Seite 12
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 KROKI MONTAŻU...
Seite 19
Sie, es trocken zu halten. 5. Für Belüftung sorgen und von Feuer fernhalten 4. Lassen Sie den Aufblasventilator während der Verwendung eingeschaltet. TECHNISCHE DATEN Modell QC-192 Bewertung(en) Wechselstrom 120 V, AC 220–240 V, 50 Hz, 60 Hz, 250 W 250 W Bildschirmgröße...
Seite 20
PACKUNGSINHALT Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 MONTAGEANLEITUNG...
Seite 27
5. Gardez l'appareil bien aéré et éloignez-le du feu. 4. Gardez le ventilateur de gonflage allumé lorsque vous l'utilisez. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle QC-192 Note(s) 120 V CA, 60 Hz, 250 CA 220-240 V, 50 Hz, 250 Taille de l' écran...
Seite 28
CONTENU DU COLIS Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 ÉTAPES D'ASSEMBLAGE...
Seite 35
4. Bewaar het niet op een koele en vochtige plaats, maar probeer het droog te houden. 5. Zorg voor ventilatie en blijf uit de buurt van vuur4. Laat de opblaasventilator aanstaan wanneer u deze gebruikt. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model QC-192 Beoordeling(en) AC120V, 60Hz, 250W AC220-240V, 50Hz, 250W Schermgrootte ...
Seite 36
INHOUD VAN HET PAKKET Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 MONTAGESTAPPEN...
Seite 43
4. Undvik att förvara på en sval och fuktig plats, försök att hålla den torr. 5. Håll ventilerat och håll dig borta från eld4. Håll uppblåsningsfläkten på när du använder den. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell QC-192 Betyg(er) AC120V, 60Hz, 250W AC220-240V, 50Hz, 250W S skärmstorlek ...
Seite 44
PAKETETS INNEHÅLL Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 MONTERINGSSEG...
Seite 46
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49
PANTALLA DE PROYECCIÓN MANUAL DEL USUARIO NÚMERO DE MODELO: QC-192...
Seite 50
Projection Screen NÚMERO DE MODELO: QC-192...
Seite 51
ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL Precauciones para el almacenamiento de pantallas de cine inflables 1. No use los dedos ni objetos duros para tocar la superficie de la pantalla. No salpique leche, jugo de frutas ni otras sustancias químicas sobre la superficie de la pantalla.
Seite 52
CONTENIDO DEL PAQUETE Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 PASOS DE MONTAJE...
Seite 54
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 57
SCHERMO DI PROIEZIONE MANUALE D' USO MODELLO NUMERO: QC-192...
Seite 58
Projection Screen MODELLO NUMERO: QC-192...
Seite 59
4. Evitare di conservare in un luogo fresco e umido, cercare di mantenerlo asciutto. 5. Mantenere ventilato e stare lontano dal fuoco4. Tenere accesa la ventola di gonfiaggio quando la si utilizza. SPECIFICHE TECNICHE Modello QC-192 Valutazione(i) AC120V, 60Hz, 250W AC220-240V, 50Hz, 250W Dimensioni dello 192 pollici schermo...
Seite 60
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Storage bag*1 Frame*1 Projection Blower*1 strong ropes*4 Iron Stakes*6 FASI DI MONTAGGIO...