Das Gehäuse Seite Der Waschmittelbehälter Seite Flusensieb Seite Der Filter am Wasserzulauf Seite Störungen - Wie helfe ich mich selbst TECHNISCHE ANGABEN 9110 9100 Höhe Abmessungen Breite Tiefe 220-230/50 220-230/50 VIHz Stromspannung bzw. -frequenz 2200 2200 Wattaufnahme Sicherung mit mindestens...
WICHTIGE HINWEISE Lassen Einfülltür zwischen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Waschgängen leicht geöffnet, damit die Türdichtung zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in auch künftig wirksam bleibt. Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Gerät verkaufen Oder Dritten überlassen Oder es im Während...
TIPS UMWELTSCHUTZ Als Packhilfsmittel Sind bei Zanker nur recyclingfähige Verpackungen und Packhilfsmittel von Zanker Elektro- Kunststoffe zugelassen, Z.B.: Großgeräten sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig sollen grundsätzlich Wiederverwertung zugeführt werden. — Verpackungen von Großgeräten nimmt Fachhändler bei Anlieferung auf Ihren Wunsch zurück.
INSTALLATION Transportsicherung Vor der Installation müssen Sie die Transportsiche- rungen entfernen. empfehlen, Transportsicherungsteile bewahren, um sie bei Umzug wieder verwenden können. Gehen Sie folgendermaßen vor: Entfernen Sie die Polystyrolplatte, die aber nicht zu bewahren ist. Schrauben Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand der Waschmaschine...
Stellen Sie die Maschine wieder gerade auf und schrau- Verschließen Sie diese drei Schraubenlöcher mit den ben Sie die übrigen zwei Schrauben an der Rückwand Plastikstöpseln, die Sie an der Maschinenrückwand finden. aus. Aufstellung Stellen Sie die Maschine auf flachem, festem Boden auf.
Wasserzulauf Das andere Schlauchende darf in allen Richtungen gedreht werden. Positionieren Sie den Schlauch richtig, Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch an einem indem Sie die Schlauchverschraubung etwas lockern. Wasserhahn mit 3/4" Gewinde fest. Dann drehen Sie sie wieder fest zu, um Wasseraustritt Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop- zu vermeiden.
Nivellierung Elektrischer Anschluss Schieben Sie die Waschmaschine am endgültigen Platz Prüfen Sie anhand des Typschilds (an der Innenseite und stellen Sie sie möglichst genau horizontal hin, der Einfülltür) nach, 0b die Maschine für eine indem verstellbaren Einschraubfüßen Stromspannung von 220-230 V bzw. 50 Hz geeignet ist. drehen.
WASCHVORBEREITUNGEN Als erste Regel gilt, die Wäsche nicht allzu lange Zeit schon gelesen haben, kann Ihre ungewaschen liegen lassen, vor allem nicht wenn sie Waschmaschine auch «kait waschen». müssen feucht ist: sie Wird schimmelig und verursacht einen jedoch damit rechnen, daß...
Wieviel Waschmittel? Zugabe von Waschmittel Zunächst müssen wissen, daß Ihre neue Auf dem ersten Blick gibt es viele unterschiedliche Waschmaschine sehr sparsam mit Waschmittel Waschmittelsorten: Waschpulver flüssige umgeht, weil sie mit einem Waschmitteldurchgangs- Waschmittel, konzentrierte und nicht konzentrierte, system versehen ist. allgemeine und spezielle Mittel.
Programmkarte Mit der Waschmaschine werden Programmkarten Holländisch, Französisch und Deutsch geliefert. Eine befindet sich an der Frontseite des Waschmittelbehäl- ters, während die anderen in der Verpackung (norma- lerweise in der Trommel) liegen. Die Karte im Waschmittelbehälter kann leicht ersetzt werden: entfernen Sie die Karte aus dem Behälter, dem Sie sie von links nach rechts...
Seite 13
SYMBOLE BEDIENUNGSELEMENTE Bedeutet «Vorwäsche». Sie finden dieses Symbol für Modell 9110 auch Fach für die Vorwäsche. Durch Drücken dieser Taste bleibt die Wäsche letzten Spülgang liegen (Schonprogramme F bis Bedeutet «Hauptwäsche». Sie finden dieses K). Das ist besonders vorteilhaft beim Waschen Symbol auch im Fach für die Hauptwäsche.
Seite 14
NORMALPROGRAMME FÜR BAUMWOLLE UND LEINEN Füllmenge max. 5 kg ZU BENUTZENDES POSITION FACH 1MWASCH- POSITION PROGRAMM- BESCHREIBUNG DES SCHMUTZIG. WASCH- MITTELBEHÄLTER TEMPERATUR- WÄHLER PROGRAMMS KEITSGRAD PROGRAMME WÄHLER wenn TASTEN gewünscht) Vorwäsche 400C. Sehr VORWÅSCHE Kurzschleudern. schmutzig Hauptwäsche 950C Normal KOCHWÅSCHE 4 Spülgänge.
SCHONPROGRAM FÜR SYNTHETIK, -MISCHGEWEBE, SEIDEN - UND WOLLWÄSCHE Füllmenge max. 2 bzw. 1 kg (Programm ZU BENUTZENDES POSITION FACH 1M WASCH- POSITION PROGRAMM- BESCHREIBUNG DES WASCH- SCHMUTZIG- MITTELBEHÄLTER TEMPERATUR- WÄHLER PROGRAMME KEITSGRAD PROGRAMMS WÄHLER wenn TASTEN gewünscht) Hauptwäsche 300-600 Normal 30 •...
Einstellen und Wolle bleibt die Wäsche im letzten Spülwasser einer niedrigeren Temperatur kann durch Waschzeitverlängerung ebenfalls guten liegen (Modell 9100). Beim Modell 9110 Wird diese Funktion durch Drücken Waschresultaten Strom gespart werden. Zu empfehlen Taste erreicht. für normal verschmutzte Koch-u.
Keine «Taste für halbe Füllmenge» sondern DDS-System Ihre neueWaschmaschine i st mit demDDS-System ausgestattet. D ieWaschlauge Wirdmit Hilfeeiner kräftigen Umwälzpumpe der Wäsche ständig zugeführt. Dadurch Wird der Wasserverbrauch erheblich reduziert. BeimWaschen vonkleineren Wäschemengen ergeben sichnochweitere Einsparungen, dasichdieVerbrauchswerte automatisch der Wäschemenge und der Wäscheart anpassen. Dankdes neuenSystemsersparenSieWasser,Waschmittel u nd Energie.
REIHENFOLGE BEDIENUNG Möchten Sie Weichspüler eingeben? Wäsche einfüllen Einfülltür öffnen. Wäschestücke vorher Auf Wunsch gießen Sie d n f üssigen Weichspüler in auseinanderfalten und einzeln in die Trommel einfüllen. dafür bestimmte Fach . Das Niveau nicht Tür fest schließen. überschreiten. Waschmittel dosieren Waschtemperatur...
Gewünschte Taste(n) drücken Ende des Programms Drücken Sie eine odere mehrere Tasten ein. Maschine setzt automatisch aus. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie die Einfülltür Das gewünschte Programm wählen öffnen, damit die Sicherheitssperre sich lösen kann. Die Tür-Kontrollampe soll nicht mehr brennen. Drücken Sie auf den Programmschaltknopf, dann drehen Sie ihn nach rechts, bis er auf dem gewünschten...
INTERNATIONALE PFLEGEKENNZEICHEN WASCHEN (Waschbottich) Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Hand- nicht wasch- wasch- wasch- Wasch- wasch- Schonwaschgangwåsche waschen gang gang gang gang gang im Waschbottich entsprechen den maxima]en Waschtemperaturen,die nicht Oberschriten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kenn- zeichnet Waschzyklen.
REINIGUNG PFLEGE Der Innenraum für den Waschmittelbehälter Gehäuse Auch im Innenraum des Waschmittelbehälters kann Die Außenwände Ihrer Waschmaschine können sich mit der Zeit Waschmittel ansammeln. Reinigen Sie lauwarmem Wasser einem neutralen diesen Raum mit Hilfe einer kleinen Bürste (Z.B. Reinigungsmittel, das nicht abkratzt, reinigen. Spülen Zahnbürste).
Ziehen Sie das Sieb heraus. Der Filter am Wasserzulauf Falls Sie merken, daB die Maschine mehr Zeit braucht, um das Wasser einzupumpen, dann sollten Sie nachprüfen, 0b der Filter am Wasserzulauf verstopft ist. Schrauben Sie den Wasserschlauch vom Zulaufhahn ab und entleeren Sie das darin gebliebene Wasser. Dann schrauben Sie das Wasserschlauchende an der...
STÖRUNGEN - WIE HELFE ICH MICH SELBST Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können, Waschmaschine startet nicht wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle. Nach der Programmwahl und nach dem Einschalten Bevor Sie anrufen, schreiben Sie sich die Marke, das startet die Maschine nicht, und die Kontrollampe Modell...