Seite 1
• Instructions for use • Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing• Istruzioni d'uso • instrucciones parael uso •Instruqöes de uso • Brugsanwisning • Bruksanvlsning • Bruksanvisning • Käyttöohjeet Ä-O/I Äoo Rotary 400, Rotary 500 ROBERTKRUPSSTIFTUNG & CO.KG • POSTFACE-1190460 0-5650 SOLINGEN 46607 0988/700/701}StD/Printed in Germany...
Seite 2
@ DEUTSCH @ 'TALIANO SVENSKA Vntortock unive•salsch.lter Comruutøt«e Mbiebsnllø Asse motort AJbé1tsgefåØ Arbetskjtl "lit ettOIIbChacht — C*exmo con imoutopar pessøggo Lock — Stopr« Stoppage Adapter — Adaplet esca Univerzlmessct A.dfllalore Schlagschaiba Slagskiya TclgilÖqel Oino per impaslæe Ski r skira Oisco pet legli.re RAWSkiea OitK.o per raspzre —...
Seite 3
Rotary 400, Rotary 500 Seite Deutsch Gebrauchsanleltung 7-10 Engfish Instructions for use 11-14 Franqais Mode demploi 15-1B Nederlands nwjzing 19-22 Italiano Istruzioni duso 23-26 Espanol Instrucciones para el uso 27-30 Portugues Instruqöcs de use 31-34 Dansk Brugsanvisning 35-38 Svenska Bruksanvisning...
Seite 4
@DEUTSCH Ilügel Oder Schlagscheibe} aut den menge Oder zu lange dauemden Wichtiga Sicherhejtshinweise Adapter slecken urd bis zum Be- Bellieb) scha}tet das Gerät auto- Dieses Ge•ät FsteIn Haushalts- hä!terboden nacil unten drijcken. matisch gerät und nicht fiir den ge- so dag die VQzahnyngen von A'- Schaller' Sie das Gerät aus {Schal- wejblicåen Be(eich...
Seite 5
Spezielle Verarbeitungshinweise zum Universatmesser Der TeEgflügel Hetetelg: Mayonnaise rüh ren: Grundtezept Sie können Mayonnaise sovohl Mil dem Teielügel können Sie im Fleisch: Entsehnen, in S'üCY.e{2—3m) Menge: SO 300 g SODg Mehl aus Eigelb als auch ganzen Eiem Handumdrehen einen Teigzuberei- schneiden Slide: M.
Reinigen und Aufbewahren Die Schnitzetscheiben den Schnitzclscheiben erfi.jut Ziehen Sie yor der Reinigung stets den Netzsteckeg. Die Arbeitswerk- die Kornpakt•KüchenrnascWne Funktionen eines Schnitzehverkes. zeuge (Messer aul dem Adapter) und das Arbeitsgefäß möglichst di- Die Schneidscheibe (doppelsei- rekt nach dem Gebrauch reinigen. lig fein weiB.