Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

AMiO 03691 Gebrauchsanweisung

Autostaubsauger
EN
PL
EN - USER MANUAL
CAR VACUUM CLEANER 03691 / YD-550
HINTS AND PRECAUTIONS
1.
Remove the appliance and accessories from the packaging.
2.
Check the condition of the filter regularly, and ensure that it is
firmly in place. If the appliance loses suction power of make an
abnormal noise, check that the vacuum inlet is not blocked or
that the permanent washable filter is not blocked or full.
3.
In cases of abnormal operation, such as motor over heating.
Stop the appliance to correct the problem (e.g. blockages in
the vacuum inlet or accessory). If vacuumed dust or debris
fall on the floor, check to see if the filter is full.
USING THE APPLIANCE
Insert car cigarette lighter socket to cigarette lighter, switch it
on and begin to use.
Turn off the switch after using it, remove and cigarette lighter.
CLEANING AND CARE
Clean the filter regularly. Only a clean and dry permanent filter
will ensure maximum suction power. Change the filter when
damaged.
SAFETY INSTRUCTION
Please read the instructions for use carefully. Keep them in
a safe place. Refer to the diagrams.
Check whether the filter has been properly fitted. Never
turn on the appliance without a filter!
An electricAppliance is not a toy.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard
The appliance should be used and stored out of the reach
of children.
Do not vacuum hot or smouldering substances, large
pieces of sharp-edged debris such as glass, acidic, liquids,
flammable or explosive substances.
Do not use the appliance if The appliance has been dropped
and shows signs of damage or functions abnormally.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: DC 12 V
Power: 60 W
Max pressure: 5 kPa
Using time: 25 min
Power supply: Cigarette socket
Adapters: 3 pcs
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION
OF
CONFORMITY
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807
Zabrze.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODKURZACZ SAMOCHODOWY 03691 / YD-550
WSKAZÓWKI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.
Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania.
2.
Regularnie sprawdzaj stan filtra i upewnij się, że jest dobrze
zamocowany. Jeśli urządzenie traci moc ssania lub wydaje
nietypowe dźwięki, należy sprawdzić, czy wlot odkurzacza
nie jest zablokowany lub czy stały filtr czyszczący nie jest
zablokowany lub zapełniony.
3.
W przypadku nieprawidłowego działania, takiego jak
przegrzanie silnika. Należy zatrzymać urządzenie w celu
usunięcia usterki (np. zablokowania wlotu odkurzacza lub
akcesoriów). Jeśli odkurzony kurz lub zanieczyszczenia
spadną na podłogę, należy sprawdzić, czy filtr jest pełny.
UŻYWANIE URZĄDZENIA
Podłącz odkurzacz do gniazda zapalniczki samochodowej,
włącz go i zacznij używać.
Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie, wyjąć
wtyczkę i zapalniczkę.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Filtr należy czyścić regularnie. Tylko czysty i suchy filtr stały
zapewnia maksymalną moc ssania. Wymień filtr, jeśli jest
uszkodzony.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy ją
przechowywać w bezpiecznym miejscu. Należy zapoznać się
ze schematami.
Sprawdź, czy filtr został prawidłowo zamontowany. Nigdy
nie włączaj urządzenia bez filtra!
Urządzenie elektryczne nie jest zabawką.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony
przez
producenta,
serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu
uniknięcia zagrożenia. Urządzenie powinno być używane i
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy odkurzać gorących lub tlących się substancji,
dużych kawałków ostrych przedmiotów, takich jak szkło,
kwaśne ciecze, substancje łatwopalne lub wybuchowe.
Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone i wykazuje
oznaki uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.
DANE TECHNICZNE
Napięcie: DC 12V
Moc: 60 W
Maksymalne ciśnienie: 5 kPa
Czas użytkowania: 25 min
P/N: 03691 / YD-550
AVAILABLE
AT
jego
przedstawiciela
THE
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO 03691

  • Seite 1 DECLARATION CONFORMITY AVAILABLE HINTS AND PRECAUTIONS REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. Remove the appliance and accessories from the packaging. Check the condition of the filter regularly, and ensure that it is firmly in place.
  • Seite 2: Technische Daten

    Saugkraft verliert oder ungewöhnliche Geräusche von sich KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERFÜGBAR BEIM gibt, prüfen Sie, ob der Staubsaugereinlass nicht verstopft REGISTRIERUNGSBÜRO VON AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, ist oder ob der waschbare Dauerfilter nicht verstopft oder 41 -807 Zabrze voll ist.
  • Seite 3: Especificaciones Técnicas

    DECLARACIÓN CONFORMIDAD DISPONIBLE equipamentos electrónicos não devem ser eliminados DOMICILIO SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 juntamente com o lixo doméstico. De acordo com a Diretiva Zabrze Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e sua incorporação na legislação...
  • Seite 4 VYSAVAČ 03691 / YD-550 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ RADY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze Vyjměte spotřebič a příslušenství z obalu. Pravidelně kontrolujte stav filtru a ujistěte se, že je pevně...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    VYHLÁSENIE O ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI déchets ménagers. Conformément à la Directive européenne AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et à son intégration dans le droit FR –...
  • Seite 6: Використання Приладу

    несортованими побутовими відходами. Електронне обладнання не можна викидати DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA разом із побутовими відходами. Відповідно до SEDE DI AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze Європейської директиви 2002/96/EC про відходи електричного та електронного обладнання...
  • Seite 7: Использование Прибора

    соответствии можно получить в σέρβις του ή από άτομο με παρόμοια προσόντα, зарегистрированном офисе компании AMIO SP z o.o. ul. προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
  • Seite 8: Δηλωση Συμμορφωσησ

    Προσαρμογείς: Αντάπτορες: 3 τεμάχια ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά...

Diese Anleitung auch für:

Yd-550

Inhaltsverzeichnis