EN
PL
EN - USER MANUAL
CAR VACUUM CLEANER 03691 / YD-550
HINTS AND PRECAUTIONS
1.
Remove the appliance and accessories from the packaging.
2.
Check the condition of the filter regularly, and ensure that it is
firmly in place. If the appliance loses suction power of make an
abnormal noise, check that the vacuum inlet is not blocked or
that the permanent washable filter is not blocked or full.
3.
In cases of abnormal operation, such as motor over heating.
Stop the appliance to correct the problem (e.g. blockages in
the vacuum inlet or accessory). If vacuumed dust or debris
fall on the floor, check to see if the filter is full.
USING THE APPLIANCE
Insert car cigarette lighter socket to cigarette lighter, switch it
on and begin to use.
Turn off the switch after using it, remove and cigarette lighter.
CLEANING AND CARE
Clean the filter regularly. Only a clean and dry permanent filter
will ensure maximum suction power. Change the filter when
damaged.
SAFETY INSTRUCTION
•
Please read the instructions for use carefully. Keep them in
a safe place. Refer to the diagrams.
•
Check whether the filter has been properly fitted. Never
turn on the appliance without a filter!
•
An electricAppliance is not a toy.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard
•
The appliance should be used and stored out of the reach
of children.
•
Do not vacuum hot or smouldering substances, large
pieces of sharp-edged debris such as glass, acidic, liquids,
flammable or explosive substances.
•
Do not use the appliance if The appliance has been dropped
and shows signs of damage or functions abnormally.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
•
Voltage: DC 12 V
•
Power: 60 W
•
Max pressure: 5 kPa
•
Using time: 25 min
•
Power supply: Cigarette socket
•
Adapters: 3 pcs
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION
OF
CONFORMITY
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807
Zabrze.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODKURZACZ SAMOCHODOWY 03691 / YD-550
WSKAZÓWKI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.
Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania.
2.
Regularnie sprawdzaj stan filtra i upewnij się, że jest dobrze
zamocowany. Jeśli urządzenie traci moc ssania lub wydaje
nietypowe dźwięki, należy sprawdzić, czy wlot odkurzacza
nie jest zablokowany lub czy stały filtr czyszczący nie jest
zablokowany lub zapełniony.
3.
W przypadku nieprawidłowego działania, takiego jak
przegrzanie silnika. Należy zatrzymać urządzenie w celu
usunięcia usterki (np. zablokowania wlotu odkurzacza lub
akcesoriów). Jeśli odkurzony kurz lub zanieczyszczenia
spadną na podłogę, należy sprawdzić, czy filtr jest pełny.
UŻYWANIE URZĄDZENIA
Podłącz odkurzacz do gniazda zapalniczki samochodowej,
włącz go i zacznij używać.
Po zakończeniu użytkowania wyłączyć urządzenie, wyjąć
wtyczkę i zapalniczkę.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Filtr należy czyścić regularnie. Tylko czysty i suchy filtr stały
zapewnia maksymalną moc ssania. Wymień filtr, jeśli jest
uszkodzony.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
•
Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy ją
przechowywać w bezpiecznym miejscu. Należy zapoznać się
ze schematami.
•
Sprawdź, czy filtr został prawidłowo zamontowany. Nigdy
nie włączaj urządzenia bez filtra!
•
Urządzenie elektryczne nie jest zabawką.
•
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony
przez
producenta,
serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu
uniknięcia zagrożenia. Urządzenie powinno być używane i
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Nie należy odkurzać gorących lub tlących się substancji,
dużych kawałków ostrych przedmiotów, takich jak szkło,
kwaśne ciecze, substancje łatwopalne lub wybuchowe.
•
Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone i wykazuje
oznaki uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.
DANE TECHNICZNE
•
Napięcie: DC 12V
•
Moc: 60 W
•
Maksymalne ciśnienie: 5 kPa
•
Czas użytkowania: 25 min
P/N: 03691 / YD-550
AVAILABLE
AT
jego
przedstawiciela
THE
1