Herunterladen Diese Seite drucken

AMiO DBHL-0192 Benutzerhandbuch

Wiederaufladbare zoom-stirnlampe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
EN
EN - USER MANUAL
Zoomable Rechargeable Headlamp DBHL-0192
SWITCH OPERATION:
• Press the Power Switch to cycle through the three lighting
modes: High / Low / Strobe.
• Press the Sensor Switch to activate Motion Sensor Mode.
PRODUCT OVERVIEW:
This headlamp is equipped with a motion sensor function,
allowing you to turn the light ON/OFF by simply waving your
hand in front of the sensor — ideal when your hands are
occupied or dirty.
It features Type-C charging and includes two 18650
rechargeable lithium-ion batteries, offering a working time of
over 24 hours.
The headlamp also features a zoomable beam. You can adjust
the focal length and beam size by stretching the lamp head,
allowing you to switch between long-distance illumination and
wide-area lighting based on your needs.
SAFETY WARNINGS:
• This device uses rechargeable lithium-ion batteries. Please
charge only as instructed. Improper charging may result in
battery damage, short circuits, fire, or explosion.
• Fully charge the battery before long-term storage to prevent
over-discharge and damage due to self-discharge.
• Do not direct the light into eyes, especially those of
children, as the high brightness can cause temporary visual
impairment.
• Always close the charging port cover when the device is not
charging.
• Not a toy — keep out of reach of children.
SPECIFICATIONS:
• Material: ABS + Aluminum
• Lamp Type: T6
• Battery: 2×18650 Li-ion batteries (included), total capacity:
3600mAh
• Dimensions: 80 × 90 × 75 mm (L × W × H)
• Weight: 228 g (with batteries)
• Brightness: 180 lumens
• Charging Time: Approx. 6 hours 30 minutes
• Operating Time: 12 – 24 hours
BATTERY REMOVAL & INSTALLATION:
Open the battery compartment buckle to access and remove
the batteries.
When inserting the 18650 rechargeable batteries, ensure
correct polarity alignment (+/-) to avoid malfunction or damage.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3,
41 - 807 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND SAFETY
OF BATTERIES IN AMIO PRODUCTS
PRECAUTIONS
• Do not throw into fire — batteries may explode or leak.
• Do not disassemble or crush — this can cause leakage of
chemicals that are harmful to health.
• Do not recharge disposable batteries — this can lead to
overheating, leakage or explosion.
• Avoid short-circuiting — do not connect the battery
terminals with a conductor, such as a coin or key. This can
cause overheating and damage to the battery.
• Keep away from children and pets — swallowing batteries
can be dangerous and requires immediate medical
attention.
USE
• Use only as intended — make sure the battery
is compatible with the device.
• Always insert batteries correctly — pay attention to the
poles (+ and -).
• Don't mix different types of batteries — don't use new
and used batteries or different brands together, as this can
lead to leakage or damage to the device.
• Store in a dry and cool place — high temperatures can
lead to leakage or explosion.
P/N: 04665
1
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO DBHL-0192

  • Seite 1 (+/-) to avoid malfunction or damage. DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze EN - USER MANUAL WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING...
  • Seite 2 • Donate to collection points — used batteries should be donated to special containers mavailable in stores, DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO offices and other recycling points. SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze A digital version of the instructions has been made GOSPODARKA ODPADAMI I RECYCLING...
  • Seite 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG w sklepach, urzędach i innych punktach recyklingu. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna pod adresem KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERFÜGBAR BEIM REGISTRIERUNGSBÜRO VON AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, www.amio.pl/usr/batt.pdf 41 -807 Zabrze DE - BENUTZERHANDBUCH UMWELTSCHUTZ Wiederaufladbare Zoom-Stirnlampe DBHL-0192 Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 4 • An Sammelstellen abgeben — gebrauchte Batterien DECLARACIÓN CONFORMIDAD DISPONIBLE sollten in speziellen Behältern abgegeben werden, die in DOMICILIO SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Geschäften, Büros und anderen Recyclingstellen erhältlich Zabrze sind. Eine digitale Version der Anleitung ist unter www.amio.
  • Seite 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA donarse a los contenedores especiales disponibles en AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze tiendas, oficinas y otros puntos de reciclaje. • La versión digital de las instrucciones está disponible en https://amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 6 • Doe para pontos de recolha – as baterias usadas devem ser PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ doadas para contentores especiais disponíveis em lojas, AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze escritórios e outros pontos de reciclagem. • Uma versão digital das instruções foi disponibilizada em https://amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 7 VYHLÁSENIE O  ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI obchodech, kancelářích a dalších recyklačních místech. AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze • Digitální verze pokynů je k dispozici na adrese https://amio. pl/usr/batt.pdf OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
  • Seite 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DISPONIBLE AU SIÈGE SOCIAL • Digitálna verzia pokynov je k dispozícii na adrese https:// D’AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze amio.pl/usr/batt.pdf PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT FR – MANUEL D’UTILISATION Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté...
  • Seite 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA • Une version numérique des instructions est disponible à SEDE DI AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze l’adresse https://amio.pl/usr/batt.pdf PROTEZIONE DELL’AMBIENTE IT - MANUALE D’USO Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti urbani non differenziati.
  • Seite 10 МОЖНА ОТРИМАТИ В per l’ambiente. ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 • Consegnare ai punti di raccolta: le batterie usate devono - 807 Zabrze essere conferite negli appositi contenitori disponibili presso negozi, uffici e altri punti di riciclaggio.
  • Seite 11 можно получить в • Здайте до пунктів збору – використані батарейки слід зарегистрированном офисе компании AMIO SP z  o.o. ul. здавати у спеціальні контейнери, доступні в магазинах, Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze офісах та інших пунктах переробки. • Цифрова версія інструкції доступна за адресою https:// amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 12 в пункты приема — использованные AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. батарейки следует сдавать в специальные контейнеры, имеющиеся в магазинах, офисах и других пунктах ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΏΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΏΣΗ переработки. • Электронная версия инструкции доступна по адресу...
  • Seite 13 μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. • Δωρίστε σε σημεία συλλογής – οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να δωρίζονται σε ειδικά δοχεία που διατίθενται σε καταστήματα, γραφεία και άλλα σημεία ανακύκλωσης. • Μια ψηφιακή έκδοση των οδηγιών είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://amio.pl/usr/batt.pdf...

Diese Anleitung auch für:

04665