Hama Optec compact Bedienungsanleitung Seite 23

Manual de utilizare
RO
Vä multumimcäati optat pentru un produsHama
Pentru inceput Värugämsä Vä äsati putintimp
urmätoarele instructiunisi indicatii.Vä rugämsåpästratimanualulde
e utilizar a ocSigur pentru o consultare ulterioarä incaz denevoie incaz
de insträinarea aparatuluiVärugåmsä predati acestmanualnoulul
proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare
Avertizare
SefolosesteIa marcarea instruc!iunilor de sigurantäsau Ia
oncentrare a aten!iei in caz de pericol ii riscuri mari
Instruc!iune
Se folose$e pentrumarcarea informa!iilor instruc!iunilor importante
2. Con!inutul pachetului
• Binoclu
• Geantäde pästrare
• Lavetä de curätat
• Acest manual de utilizare
3. Instruc!iuni de siguran!ä
• Folosi!iprodusulnumaiin scopulpentru carea fost conceput
• Nu folosi!i produsul i n mediu umed evitati stropireacu apä
• Evitatifolosireaprodusului i n imediataapropierea sistemului d e
incälzire, a altor surse de cäldurä sau in radiatia solarä directä
• Nu äsa!iprodusul s ä cadä nu il supunetitrepidatiilorputernice.
• Pentru a fi siguricänu sejoacäcu produsul, c opiiitrebuiesc supravegheati
44
sä citi!i complet
indica!ii
_ pt ro ru_sk_sv_tr_74 .indd
• Nu åsati copiiisäsejoacecu materialulpachetului,prezintåpericol
de sufocare
• Recic areamaterialuluipachetuui seexecutäcomformnormelor oca e
de salubrizare in vigoare
• Nuexecutati modificäri aaparat inacest felpierdeti orice drept a garantie
vertizare —luminä puternicä a soarelui
• NuVäuita!iniciodatä cätre soare cubinoclu saucätre altesurse
puternice delumnä!Laanumite regläri ale rezolutiei, binoclul
areacela;iefect c ao lentilä convergentä A stfel V äpute!i v ätäma
ireversibil o chiichiar pänäIa orbire!
• Nu läsatiniciodatäun binoclusästeaexpusin luminasoarelui!
Din cauzaefectuluide lentiläconvergentä descrismai suspersistä
pericolde incendiu!
4. Utilizare
• Regati intåi cee douä oculareale binoclului a distantaocu arä corectä
(Fig A) prinrotireaocularelorcumesteindicatin figurä. Dacädistama
ochilorestecorectreglatä,obiectulcaredore;te säfie väzutcu binoclu
esteprezentat i ntr-un cadrurotund, fix (Fig B)
• ajutorul regorului din mijloc reglaticar intregultabloul (Fig. C)
n cazul in care Ia vreun ocu ar obsevati o anumitä
aceastanu poatefi indpärtatäcu regloruldin mijloc, pute!i executa
acestlucrucu ajutoruldioptruluiatapt a unuldin celedouä ocuare
Dioptrulserve;te a corectarea miopieisau prezbi!iei.
• Pentruaceasta inchide!i ochiulcarenu prive;teprin ocularulcu dioptru
• n final puteticorectaanumitenecaritä!i a e tabloului cuajutorul
regorului din mijloc.
44-45
nedaritate si dacä
45
02.04.13
11:19