Seite 1
étre reconstituté dans sa condition premiére et seules des piéces identiques å celles spécifiées, doivent étre utilisées. PHOTO : VZ-1500H(S) @TABLE DES MATIERES @INHALTSVERZEICHNIS @ INDEX TO CONTENTS Page Seite Page CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE OATEN...
Seite 2
VZ-1500H(S) A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL. SPECIFICATIONS GENERAL Power source: 220 V, 50 Hz Tape speed: 4.8 cm/sec. (1-7/8 ips.) and flutter: (DIN) Power consumption: 100 w Sem iconductors: 8 ICs...
Seite 3
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) POUR LA DESCRIPTION COMPLÉTE DU FONCTIONNEMENT EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GE- APPAREIL, SE REPORTER AU MODE D'EMPLOI. RÄTES 1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN. CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE DATEN GÉNÉRALITES TUNER TUNER ALLGEMEINES 87,6 MHz 108 MHz CA 220 V, 50 Hz Gamme de fréquencess:...
Seite 4
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) NAMES PARTS @ BEZEICHNUNG DER TEILE (b NOMENCLATURE 1 7 cm (7") EP Record Adaptor Centre Spindle Adapter für Singles (17cm-Schallplatten) Adaptateur de disque EP 17cm Turntable Platter Mittelspindel central Tonearm Plattenteller Plateau de la table de lecture...
Seite 5
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) Front panel (F) xl SCH. PROCÉDÉ ÉTAPE DÉPOSE VERFAHREN BILDUNG FIGURE ENTFERNEN RITT Abdeckhaube 1. Zum Entfernen hochheben Cache-poussiéres 1 . Lever pour Ie déposer e de STEP REMOVAL PROCEDURE FIGURE Schraube (A)x2 1. VIS (A)x2 coffre 7—1...
Seite 6
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) EFFECTIVE OPERATION T201 CF 203 A" LED 807 STEREO PLAY/ FOR- BOTH 0103 REVERSE REPEAT EP/LP 33/45 CF202 0201 Mode WARD SIDES EXT. •c 201 FM LOCAL OSC FU 'AM IF AMP For 500 msec after the power switch has been...
Seite 7
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) OPÉRATION DE TOUCHE EFFICACE EFFECTIVE TASTENBEDIENUNG PLAY/ BOTH PLAY/ FOR. BOTH Touche FOR. Taste REVERSE REPEAT EP/LP 33/45 EP/LP 33/45 REVERSE REPEAT SIDES WARD SIDES Mode WARD Betriebsart Für 500 ms nach Einschalten des Netzschalters. Pendant 500ms aprés que I'interrupteur d'alimentation ait été...
Seite 8
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) @ FUNCTIONSOF MICROCOMPUTER IC801 AND ITS PERIPHERALCIRCUIT FUNKTIONEN DES MIKROCOMPUTERS IC801 SEINER PERIPHERIESCHALTUNG Einwlg/ Ak tiv•r Funktion Stift Signalbezeichnung Input/ Function Name Augang pepl level Ouvut DiesesSignal ist mit der Wiedergabe-Betriebsart in allen anderen Betriebsarten MUTING Ausgang Hoch This signal is at High level in any mode other than play mode to activate the muting circuit;...
Seite 9
VZ-1500H(S) FONCTIONS DU MICRO-ORDINATEUR IC801 ET DE SES CIRCUITS PÉRIPHÉRIQUES NOde Fonction Nom du signal Entrée/ Nivea' broche sortie Etif Ce signal est au niveau haut dans tous Ies utres modes que Ie mode de lecture pour commander Sortie MUTING Haut le circuit de réglage silencieux;...
Seite 10
VZ-1500H(S) MECHANICAL ADJUSTMENT (TAPE SECTION) E.V.: Electroü Voltmeter Dual-Trace ITEM ADJUSTMENT REMARKS Sy ncroscope (CHECK) POINTS Speaker Playback (L-ch) Driving More than 150 g Tape tention mesurering power cassette Test Tape TW-2412 unit MTT-114 4 ohms Torque (Play: Torque meter 35 —...
Seite 11
VZ-1500H(S) RÉGLAGE MÉCANIQUE @ MECHANISCHE EINSTELLUNG (BANDTEIL) (SECTION DU MAGNÉTOPHONE) REMARQUES GABARIT POINTS ARTICLE FÜHRUNGS EINSTELL- BEMERKUNGEN (VÉRIFICATION) RÉGLAGE (PRÜFUNG) NENNUNG LEHRE PUNKT Plusde 150 g Puissance Cassette Mehr als 150 g Antriebs- Bandzug- d'entraTne- mesure kraft Meßcassette tension de Ia...
Seite 12
VZ-1500H(S) MECHANICAL ADJUSTMENT (PLAYER SECTION) ADJUST- REMARKS Side Side ITEM MENT (CHECK) POINTS With no record placed on Tracking Bladed VR804 the turntable, set the side screw A/B *lector key to B driver position. Push the play key to allow...
Seite 13
VZ-1500H(S) RÉGLAGE MÉCANIQUE MECHANISCHE EINSTELLUNG (PLATTENSPIELR-TEIL) (SECTION DU LECTEUR) FÜHRUNGS ARTICLE GABARIT POINTS REMARQUES EINSTELL. BEMERKUNGEN RÉGLAGE (PRÜFUNG) NENNUNG LEHRE (VÉRIFICATION) PUNKT Pistage Tournevis VR804 I. Sans placer de disque Gleicha.if Normaler VR804 1. Wenn sich keine Schall- plat sur Ie plateau, régler...
Seite 14
VZ-1500H(S) @ EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC @ ERSATZSCHALTKREIS (BLOCKSCHALTPLAN) DES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES @ CIRCUITSEQUIVALENTS (DIAGRAMME SYNOPTIQUE)DE Cl IC201 : AN7223 IC301 : BA1332L IC804 : LA5512 IC803 : BA6218 COMP Aout...
Seite 15
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) RÉGLAGE DU CIRCUIT SCHALTUNGSEINSTELLUNG CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION) (SECTION DU TUNER) (TUNERTEIL) FM IF/RF ADJUSTMENT (see Figure 21—6.) RÉGLAGE DE Fl/RF FM 10.7 UKW.ZF/HF-EINSTELLUNG FM External SWITCH mono Generator TP103 POSITION Antenna POSITION FM mono SCHALTER- mono COMMUTATEUR Unit 0.01 gF...
Seite 16
VZ-1500H(S) vz-1500H(S) RÉGLAGE DE Fl/RF PO/GO MW/LW ZF/HF-EINSTELLUNG MW/LW IF/RF ADJUSTMENT Oscillosco* "IF" Curve MW/LW Sweep GÉNÉRATEUR 400 Hz. 3096, AM-Modulation 400 Hz, 30%, modulé SIGNAL- GENERATOR DE SIGNAUX SIGNAL 400 Hz, 30%. AM modulated GENERATOR MISE SKALEN- EIN. PRÜF.
Seite 17
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) YZTONEARM ASSEMB-Y INDICATOR 268X2 202-1 MOOI ¯ 202—9 SOL801 SEt•SOR 202-3 SOL-BOI . PLAYER 202-7 P.W.B. PHONO MOTOR OUTPUT CORD 202-10 02-5 • The parts without number are not supplied for servicing. • Die Teile ohne Nummer werden für Wartung nicht versorgt.
Seite 18
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) 0 vos IC651 TA732SP 0201 2SC394 AE'223 BA1332L 39<73 FM RF 2SC394 FM OSC. 0103 2SC1923 FM MIXER v•so• o SC, 0202.0203 945Ap 0203 ANT. WUNE PWB. erc-_r Svn¯ sw20F' Sw20-G SO 602 STK4352 HE AOP'-K*ES "SIS42a. 2S01405...
Seite 19
VZ-1500H(S) 31,4.Z AC2&V SOHI 31-28. C TRANS FORHER SPEAKER 000000 CNSe02 0409 CANCEL. HEADPHONES SW 201—H SW 201-0 TERMNAL 201 — F TAPE SO 602 REC out SW 201 -E STEREO ANTENNA SW 201—0 ANTEW SW201 • Le diagramrne schématiqueet le cåté cåblagede Ia PMI de ce modéle •...
Seite 20
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) TYPE TYÆ TAPE MOTOR TAPE u 901 swoos "902 SIDE A CHAWS INDICATCR P.WB. PHONO MOTOR SPEED PWB. CNS4a INDICATOR CHASSIS CNP802 ERA" RECND/PAYBACX HEAD '-EAD HEAD P.W.e, CNS802 Ice04 CNS402 BOTH Fl-AMER P.W8 "02A STEREO 29-4-E INDICATOR CNSOOI CBS "2...
Seite 21
VZ-1500H(S) PHONO SPEED CCNTR(X P.WB. 0809, 0811 2SA562 MOTOR M 802 CNN02 CNSW2 0009 SAME R.rs vn•ol PHOm MOTOR CONTROL M 801 MOTOR TONE LA 5512 0022 • 8-02B 01 pe01 Bl eon PLAYER CONTROL p.wB. OMPUT IC801 LM6416E L-802 rpe01 C"...
Seite 22
VZ-1500H(S) VIEW BOTTOM VIEW • The parts without number are not supplied for servicing. • Die Teile ohne Nummer werden für Wartung nicht wrsorgt. • Les pieces sans numéro ne sont fournies pour le Figure 34 MECANISUM EXPLODED VIEW...
Seite 23
VZ-1500H(S) LISTE DES PIECES REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE PARTS LIST RECHANGE "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN VON ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER PARTS" PIECES DE RECHANGE" To have your order filled promptly and um Ihren Auftrag schnell und richtig Pour voir votre commande exécutée...
Seite 27
VZ-1500H(S) VZ-1500H(S) CODE DESCRIPTION REF.NO. PART DESCRIPTION CODE PART DESCRIPTION CODE REF. NO. PART DESCRIPTION CODE REF.NO. REF.NO. PART LANGF0884AFZZ Bracket, Flywheel R870 VRD-ST2CD104J kohm R806 VRD-ST2CD473J kohms R610 VRD-ST2CD104J kohm LANGQ0927AFFW Bracket, Switch R871 VRD-ST2CD104J kohm R807 VRD-ST2CD102J I kohm R611 VRC>ST2CD102J...
Seite 28
JKNBM0437AFSC LX-JZOOI 1AFFD Screw Button, Push Switch (S) JKNBM0437AFSD QTANZOI 87AFZZ Printed in Japan BLUE Button. Push Switch (BR) JKNBtv10451 AFSG 'n J•pan ø•druckt LX-JZ0033AFFF Screw Writer and Editor: Emineering Administration of Audio Systems Group, Sharp Corp. Imprimi •u Japon...