Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungs- und Wartungsanleitung
Notice d'utilisation et d'entretien
Istruzioni d'uso e manutenzione
Operating and maintenance instructions
JRG CleanLine Filter
Rückspülautomat
Dispositif de rinçage à
contre-courant
Dispositivo per il lavaggio
automatico in controcorrente I
Automatic backwash unit
1371.025/.032
1871.025/.032
8171.300
D
2 – 16
F
17 – 32
33 – 48
E
49 – 64
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JRG CleanLine Filter

  • Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Notice d’utilisation et d’entretien Istruzioni d’uso e manutenzione Operating and maintenance instructions JRG CleanLine Filter Rückspülautomat 2 – 16 Dispositif de rinçage à contre-courant 17 – 32 Dispositivo per il lavaggio automatico in controcorrente I 33 – 48 Automatic backwash unit 49 –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Hinweise 1.1. Sicherheitssymbole 1.2. Verwendung/Funktion 1.3. Fachpersonal 1.4. Gefahr durch elektrische Energie 1.5. Gefahr durch drehenden Ablaufstutzen 1.6. Verpackung/Transport Konformität/EG Einbauerklärung 2. Aufbau/Technische Daten 2.1. Aufbau 2.2. Technische Daten Netzteil 2.3. Technische Daten Rückspülautomat 3. Einbauort/Installation 4. Inbetriebnahme 5. Einstellmöglichkeiten 5.1.
  • Seite 3: Hinweise

    Line Combi/Filter Nr. 35 09 458 73 und die Be- dienungs- und Wartungsanleitung JRG Clean- Warnung Line Filter Nr. 35 09 458 71 bzw. JRG CleanLine Dieses Symbol weist auf eine Information Combi Nr. 35 09 458 72 zu beachten.
  • Seite 4: Verwendung/Funktion

    1.2. Verwendung/Funktion Die Firma Georg Fischer JRG AG übernimmt für Der elektrische Rückspülautomat zu der Arma- unsachgemässe Installationen keine Haftung. tur JRG CleanLine (Combi/Filter) dient zur auto- Spannungsspitze matischen Rückspülung des Feinfiltereinsatzes. Die Rückspülung kann individuell (Häufigkeit, Spannungsspitzen, welche die am Typen- Startzeit und Spüldauer) eingestellt werden.
  • Seite 5: Verpackung/Transport

    1.6. Verpackung/Transport 1.7. Konformität/EG Einbauerklärung Die Angaben zum Produkt, z.B. Seriennummer Transportieren und lagern Sie den oder CE-Kennzeichnung, sind auf dem Typen- verpackten Rückspülautomaten nur schild (Siehe Kapitel 2 „Aufbau/Technische in der Originalverpackung. Schützen Daten“) ersichtlich. Die Typenschilder sind auf Sie den Rückspülautomaten vor der Rückseite des Netzteils sowie seitlich am Feuchtigkeit.
  • Seite 6: Aufbau/Technische Daten

    2. Aufbau/Technische Daten 2.1. Aufbau Komponenten Netzteil Rückspülautomat...
  • Seite 7: Technische Daten Netzteil

    2.2. Technische Daten Netzteil Eingangsspannung (Input) 100-240 V AC Stromaufnahme (Input) 0.31-0.16 A Ausgangsspannung (Output) 24 V DC Maximal Strom (Output) 0.5 A Leistung (Output) 12 W Typenschild am Netzteil Netzfrequenz 50-60 Hz Arbeitstemperatur Netzteil 0 bis 50°C Luftfeuchtigkeit 20 bis 90% r.F. Schutzklasse Kabellänge 1.8 m...
  • Seite 8: Technische Daten Rückspülautomat

    2.3. Technische Daten Rückspülautomat Für den Rückspülautomat im Besonderen Spannung 24 V DC Arbeitstemperatur El. Motor 0°C bis +50°C Stromaufnahme (Input) 250 mA Typenschild am Rückspülautomat...
  • Seite 9: Einbauort/Installation

    3. Einbauort/Installation 4. Inbetriebnahme Achtung Für die Rückspülung des Filters ist eine ausreichend dimensionierte Abflussleitung vorzusehen. Zur Bestimmung der Spülleistung siehe Montageanleitung Nr. 35 09 458 73 oder Technischen Dokumentation Nr. 37 259 00. Die Abflussleistung ist zu prüfen bei “TIME“-Einstellung von 6 Sekunden.
  • Seite 10: Einstellmöglichkeiten

    5. Einstellmöglichkeiten 5.1. Tastensperre Der Rückspülautomat ist gegen ein ungewolltes Verstellen der gewählten Parameter gesichert. Wird eine Taste betätigt, werden 3 LED’s abge- dimmt dargestellt. Erst durch das Aufheben der Tastensperre wird eine individuelle Einstellung möglich. Die Tastensperre wird durch gleichzeitiges betätigen (2 Sekunden) der Tastenkombination von “INTERVAL“...
  • Seite 11: Interval

    5.2. INTERVAL 5.3. START „INTERVAL“ definiert den Zeitabstand zwischen „START“ definiert in wie vielen Stunden nach den Rückspülungen. der Inbetriebnahme die nächste Rückspülung entsprechend dem eingestellten Intervall Mit der INTERVAL-Einstellung kann die vorgenommen wird. Werkseinstellung 60 d verändert werden. Bei jedem betätigen der INTERVAL-Taste, wer- Mit der START-Einstellung kann die Werks- den die LED durchgeschaltet.
  • Seite 12: Time

    5.4. TIME 5.5. Einstellbeispiel „TIME“ definiert die Spülzeit pro Filterkammer. Gewünscht wird ein Intervall von 30 Tagen, jede Kammer soll 3 Sekunden rückgespült werden Mit der TIME-Einstellung kann die Werks- und der Rückspülvorgang soll am Abend um einstellung 1 s (Sekunde) verändert werden. 20:00 Uhr stattfinden.
  • Seite 13: Manuelle Auslösung

    6. Manuelle Auslösung 7. Gangreserve/Stromunterbruch Um eine manuelle Auslösung durchzuführen, Bei einem Stromunterbruch während der wird die START-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, Rückspülung, wird durch die Gangreserve, unabhängig von der Tastensperre. die aktuelle Rückspülung der Filterkammer Während dem Rückspülen blinken die LED‘s von abgeschlossen.
  • Seite 14: Wartung/Kontrolle

    8. Wartung/Kontrolle 9. Entsorgung Das Netzteil ist wartungsfrei. Die Systemteile des Rückspülautomaten können gemäss den örtlichen Vorschriften entsorgt Durch das betätigen einer der Taster „INTERVAL“, werden. „START oder “TIME“ leuchten die LED’s gemäss der aktuellen Einstellung. Sollten LED’s hierbei nicht leuchten, muss die Spannungsversorgung durch einen Fachmann überprüft werden.
  • Seite 15: Anhang/Eg Einbauerklärung

    10. Anhang/EG Einbauerklärung bel mit Stecker für die Armatur JRG CleanLine (Combi/Filter), für den Einbau in eine Kaltwas- EG Einbauerklärung für unvollständige serleitung, für Wasser bis max. 30°C und max. Maschinen Betriebsdruck von PN16. Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis Hersteller: Georg Fischer JRG AG die dazugehörenden Komponenten richtig ange-...
  • Seite 16 EN ISO 12100-1:2003 Anhang VII Teil B erstellt wurden und diese Sicherheit von Maschinen, -Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – den Einzelstaatlichen Behörden auf begrün- Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie detes Verlangen per Post oder elektronisch übermittelt werden EN ISO 12100-2:2003 Sicherheit von Maschinen, -Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze –...
  • Seite 68 Autres pays Altri paesi Other countries Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore: Your plumber: Ident. Nr. 35 09 458 74 / 1.2 / 1.14 / SMS / ©Georg Fischer JRG AG...

Inhaltsverzeichnis