Bosch IR270TLSNi/RB Installation Seite 2

LSN
1 aLSN1 Kommend von Zentrale / From control unit
2 bLSN1 Kommend von Zentrale / From control unit
3 aLSN2 Zum nächsten LSN-Element / To next LSN element
4 bLSN2 Zum nächsten LSN-Element / To next LSN element
5 Spare Frei / Potential free
6 Spare Frei / Potential free
7 Anschluss für die Kabelabschirmung. Zentralenseitig erden.
Connection for cable shield. Connect cable shield in the control unit to earth.
8 Anschluss für die Kabelabschirmung. Zentralenseitig erden.
Connection for cable shield. Connect cable shield in the control unit to earth.
9 Spare Frei / Potential free
10 Spare Frei / Potential free
11 Spare Frei / Potential free
12 Spare Frei / Potential free
4-Draht-Installation: Die freien Klemmen können zum Durchschlaufen zu anderen LSN-Elementen
welche eine Versorgungsspannung benötigen, verwendet werden.
4 wire installation: The spare terminals can be used as cross-connection points for other LSN elements
which need a supply voltage.
7
Changing the mirror
Spiegel wechseln
8
TOP
Cable knock-out
Kabeldurchführung
Cable attachment
Kabel-Befestigung
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Anschlüsse / Terminals
J1
Für den Insektenschutz, die mit dem
Vorhangspiegel mitgelieferten Kleber
anbringen.
To prevent from insects, use the stickers
delivered with the curtain mirror.
IRUM20, IRUM30 Mounting brackets
Montagehalter IRUM20, IRUM30
IRUM20
F.01U.509.616
IRUM30
F.01U.509.617
Detector breakage/removal monitoring
Abreißüberwachung
LSN
For EN50131−2 grade 3
and 4 the screw for the tam-
per contact must
installed.
Für EN50131−2 grade 3
und 4 Anwendungen muss
die Schraube für den Ab-
reisskontakt zwingend an-
gebracht werden.
Back tamper contact
Abreißkontakt
6
~ 0.5m
Prevent intensive movement for Real Time in the AM range.
Bewegungsintensive Handlungen sind bei Real Time im AM Bereich
sind zu vermeiden.
Avoid direct or reflected sunlight.
Direkte oder reflektierte Sonnenstrahlung vermeiden.
Avoid looking directly at air conditioning or heat sources.
Zonen nicht direkt auf Kälte- bzw. Wärmequellen richten.
Do not install the detector outdoors.
Melder nicht im Freien montieren.
10
be
4
~ 0.5m
AM
008731_c_−−_−− p2