HOMCOM 700-192V70 Bedienungsanleitung Seite 14

Note:When installing the actuator, you will need to adjust the front and back of the large foot plate to align the holes.
Remarque : Lors de l'installation de l'actionneur, vous devrez ajuster l'avant et l'arrière de la grande plaque de pied pour aligner les trous.
Hinweis: Beim Einbau des Aktuators müssen Sie die Vorder- und Rückseite der großen Fußplatte anpassen, um die Löcher auszurichten.
Nota: Al instalar el actuador, deberás ajustar la parte delantera y trasera de la placa de pie grande para alinear los orificios.
Nota: Ao instalar o atuador, você precisará ajustar a frente e a parte traseira da grande placa de pé para alinhar os furos.
Nota: Durante l'installazione dell'attuatore, sarà necessario regolare la parte anteriore e posteriore della grande piastra di base per allineare i fori.
14
07
08