Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IN230600039V01_GL
700-106V90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 700-106V90
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 700-106V90
- Seite 1 IN230600039V01_GL 700-106V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN." IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
- Seite 3 Chairs, Sofas and Armchairs Instruc ons for use: Beware of crushing and cu ng hazards during assembly. The manufacturer declines all responsibility in case of damages due to a bad installa on or withering. If the sea ng is fi ed with powered seat height adjustments, only trained personnel may replace or repair those components.
- Seite 4 Chaises, Canapés et Fauteuils...
- Seite 5 Sillas, Sofás y Butacas IMPORTANTE: LEA Y SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE DOCUMENTO PARA FUTURAS CONSULTAS. Producto para uso domés co Consejos de uso: *Coloque el producto sobre un suelo plano de forma estable. *Manténgase alejado de fuentes de calor y llamas. *Evite la sobrecarga de los anclajes del producto.
- Seite 6 Cadeiras, Sofás e Poltronas IMPORTANTE: Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual. Conserve este documento para futuras consultas. Produto para uso domés co Conselhos de uso: * Coloque o produto sobre um solo plano e estável. * Mantenha-o afastado de fontes de calor e chamas. * Evite a sobre carga das fixações do produto.
- Seite 7 Stühle, Sofas und Sessel...
- Seite 10 Functional Description of Massager I. Graphic presentation of Controller 1. ON/OFF: turn on/off selection key 2.INTENSITY: five speed selection key 3. MODE: working mode selection key 4. BACK: back massage function selection key 5. LUMBAR: lumbar massage function selection key 6.
- Seite 11 Description fonctionnelle du masseur I. Présentation graphique du contrôleur 1. ON / OFF: activer / désactiver la touche de sélection 2.INTENSITY: touche de sélection à cinq vitesses 3. MODE: touche de sélection du mode de travail 4. RETOUR: touche de sélection de fonction de massage du dos 5.
- Seite 12 Descripción de funciones de masaje I.Presentación gráfica del control remoto 1. ENCENDIDO / APAGADO: La tecla para encender / apagar 2. INTENSIDAD: La tecla para elegir una entre las 5 velocidades 3. MODO: La tecla para elegir el modo de función 4.
- Seite 13 Funktionsbeschreibung des Massagesessels I. Grafische Darstellung des Steuergeräts 1. EIN/AUS: Auswahltaste zum Einschalten/Auss- chalten 2. INTENSITÄT: Auswahltaste für fünf Geschwind- igkeiten 3. MODUS: Auswahltaste für den Arbeitsmodus 4. RÜCKEN: Auswahltaste für die Rückenmassage- funktion 5. LENDENBEREICH: Auswahltaste für die Massage- funktion im Lendenbereich 6.OBERSCHENKEL: Auswahltaste für die Massage- funktion am Oberschenkel...
- Seite 14 Descrizione delle funzioni della Poltrona I. Presentazione grafica del Telecomando 1.ON/OFF: pulsante di selezione Accensione/spegni- mento 2.INTENSITY: pulsante di selezione Cinque velocità 3.MODE: pulsante di selezione Modalità di lavoro 4.BACK: pulsante di selezione Massaggio schiena 5.LUMBAR: pulsante di selezione Massaggio lombare 6.THIGH: pulsante di selezione Massaggio coscia 7.LEG: pulsante di selezione Massaggio gambe 8.TIMER: pulsante Impostazione orario di lavoro...
- Seite 15 -15-...
- Seite 16 -16-...