Miele STB 201 Gebrauchsanweisung
Turbobürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für STB 201:
- Gebrauchsanweisung (94 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (69 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (88 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Gebrauchsanweisung für Turbobürste
en
Turbobrush Operating Instructions
nl
Gebruiksaanwijzing voor de turboborstel
fr
Mode d'emploi pour turbobrosse
it
Istruzioni d'uso per turbospazzola
es
Instrucciones de manejo para turbocepillo
pt
Instruções de utilização para Escova Turbo
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo
el
da
Brugsanvisning for turbobørste
no
Bruksanvisning for turbobørste
sv
Bruksanvisning för turboborste
fi
Turbo-mattosuuttimen käyttöohje
U Operating Instructions for Turbobrushes
en
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè
ru
STB 201 / STB 205
M.-Nr. 04 811 674
Verwandte Anleitungen für Miele STB 201
Inhaltszusammenfassung für Miele STB 201
- Seite 1 Instruções de utilização para Escova Turbo Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo Brugsanvisning for turbobørste Bruksanvisning for turbobørste Bruksanvisning för turboborste Turbo-mattosuuttimen käyttöohje U Operating Instructions for Turbobrushes Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè STB 201 / STB 205 M.-Nr. 04 811 674...
- Seite 2 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Turbobürste entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Turbobürste die Ge- brauchsanweisung. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden an dem Staubsauger und an der Turbobürste.
- Seite 3 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder dürfen den Staubsauger und die Turbobürste nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Staubsau- gers und der Turbobürste aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Staubsauger und der Turbobürste spielen. Technische Sicherheit Kontrollieren Sie die Turbobürste vor der Benutzung auf sichtbare Schäden.
- Seite 4 Lassen Sie feucht gereinigte oder schampunierte Flächen vor dem Absaugen vollständig trocknen. Saugen Sie keine glühende oder scheinbar verloschene Asche oder Kohle auf. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch, falsche Bedienung und infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
- Seite 5 de - Gebrauch Eigenschaften der Turbobürste Anwendung der Turbobürste ^ Führen Sie die Turbobürste beim Die Turbobürste wird vom Saugstrom des Staubsaugers angetrieben. Saugen langsam vor und zurück, um Die Rotation der Bürstenwalze intensi- den besten Saugeffekt zu erreichen. viert die Aufnahme von Fäden, Haaren Teppichfransen werden glatt gebürstet, und Fusseln.
- Seite 6 - Gebrauch Turbobürste aufstecken Typ STB 205 Diese Turbobürste ist auf Miele Staub- sauger abgestimmt. ^ Stecken Sie die Turbobürste anstelle der Bodendüse auf das Saugrohr. Die Verriegelung muss einrasten. Typ STB 201 Vario Diese Turbobürste hat einen verstellba- ren Anschluss-Stutzen.
- Seite 7 de - Wartung Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Wartung der Turbobürste aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Fäden und Haare entfernen ^ Zerschneiden Sie Fäden und Haare, die sich um die Bürstenwalze gewi- ckelt haben, mit einer Schere. Die Teilchen werden anschließend vom Staubsauger aufgesaugt.
- Seite 41 el - Χειρισμ ς Éäéüôçôåò ôçò âïýñôóáò Turbo Äåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñßóåôå ìå ôç âïýñôóá Turbo: Ç âïýñôóá Turbo êéíåßôáé ìå ôï ñåýìá áíáññüöçóçò ôçò çëåêôñéêÞò – ¸íôïíá óáãñÝ Þ áíþìáëá äÜðåäá. óáò óêïýðáò. Ç âïýñôóá ìðïñåß íá Ýñèåé óå Ç...
- Seite 42 óôçí Üêñç ôïõ óùëÞíá, óôç èÝóç ðïõ èá ôïðïèåôïýóáôå ôï ðÝëìá äáðÝäïõ. Âåâáéùèåßôå üôé ç åãêïðÞ õðïäï÷Þò Ý÷åé áóöáëßóåé. ÌïíôÝëï STB 201 Vario ÁõôÞ ç âïýñôóá Turbo Ý÷åé ìéá ñõèìé- æüìåíç õðïäï÷Þ óýíäåóçò. ¸ôóé ìðïñåß íá óõíäõáóôåß ìå óùëÞíåò äéáìÝôñïõ áðü 30 ùò 38 ÷éëóô.
- Seite 43 el - Συντήρηση Äéáêüðôåôå ðÜíôá ôç ëåéôïõñ- ãßá ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò, ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óå ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò ôçò âïýñôóáò Turbo. ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé ìáëëéþí ^ Êüâåôå ìå Ýíá øáëßäé êëùóôÝò êáé ìáëëéÜ ðïõ Ý÷ïõí ôõëé÷ôåß óôïí êýëéíäñï ôçò âïýñôóáò. Ôá õðïëåßì- ìáôá...
- Seite 73 ru - Эксплуатация Õàðàêòåðèñòèêè òóðáîùåòêè Èñïîëüçîâàíèå òóðáîùåòêè Òóðáîùåòêà ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ^ Ïðè ðàáîòå âîäèòå ùåòêîé ïîòîêîì âñàñûâàåìîãî ïûëåñîñîì ìåäëåííî âïåðåä è íàçàä, òàêèì âîçäóõà. îáðàçîì Âû äîáüåòåñü íàèëó÷øåãî Âðàùåíèå ùåòî÷íûõ âàëèêîâ ýôôåêòà ÷èñòêè. ïîìîãàåò áîëåå èíòåíñèâíîìó ñáîðó Áàõðîìà êîâðà áóäåò ÷èñòèòüñÿ íèòîê, âîëîñ...
- Seite 74 Ýòà òóðáîùåòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïûëåñîñàìè Miele. ^ Âñòàâüòå òóðáîùåòêó âìåñòî ùåëåâîé íàñàäêè äëÿ ïîëà âî âñàñûâàþùóþ òðóáêó. Çàïîð äîëæåí çàùåëêíóòüñÿ. Òèï STB 201 Vario Ýòà òóðáîùåòêà èìååò èçìåíÿåìûé ïàòðóáîê äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ. Ïîýòîìó òóðáîùåòêà ìîæåò áûòü ïîäñîåäèíåíà ê âñàñûâàþùèì òðóáêàì ñ äèàìåòðîì...
- Seite 76 Änderungen vorbehalten (STB201/205) - 4312 M.-Nr. 04 811 674 / 08...