Miele STB 20 Turbo Mini Compact Gebrauchsanweisung
Handturbobürste
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de Gebrauchsanweisung Handturbobürste
en Hand-held Turbobrush operating instructions
nl Gebruiksaanwijzing hand-turboborstel
fr Mode d'emploi mini-turbobrosse
it Istruzioni d'uso per turbospazzola manuale
es Instrucciones de manejo del turbocepillo de mano
pt Instruções de utilização Escova Turbo mini
tr Turbo Fýrça Kullanma Kýlavuzu
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò
da Brugsanvisning til håndturbobørste
no Bruksanvisning håndturbobørste
sv Bruksanvisning handturboborste
fi Käsiturbosuuttimen käyttöohje
en (USA) Operating instructions for handheld Turbobrush
ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàëîé òóðáîùåòêè
pl Instrukcja u¿ytkowania rêcznej turboszczotki
STB 20
Turbo Mini Compact
M.-Nr. 07 815 931
Verwandte Anleitungen für Miele STB 20 Turbo Mini Compact
Inhaltszusammenfassung für Miele STB 20 Turbo Mini Compact
- Seite 1 de Gebrauchsanweisung Handturbobürste en Hand-held Turbobrush operating instructions nl Gebruiksaanwijzing hand-turboborstel fr Mode d’emploi mini-turbobrosse it Istruzioni d’uso per turbospazzola manuale es Instrucciones de manejo del turbocepillo de mano pt Instruções de utilização Escova Turbo mini tr Turbo Fýrça Kullanma Kýlavuzu el Ïäçãßåò...
- Seite 3 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Diese Handturbobürste entspricht den vorgeschriebenen Sicher- heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Handturbobürste die Ge- brauchsanweisung. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden an der Handturbobürste.
- Seite 4 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Umfeld Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Staubsau- gers und der Handturbobürste aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Staubsauger und der Handturbobürste spielen. Kinder ab acht Jahren dürfen den Staubsauger und die Handtur- bobürste nur ohne Aufsicht benutzen, wenn Ihnen die Bedienung so erklärt wurde, dass sie den Staubsauger und die Handturbobürste sicher bedienen können.
- Seite 5 Lassen Sie feucht gereinigte oder schampunierte Flächen vor dem Absaugen vollständig trocknen. Saugen Sie keine glühende oder scheinbar verloschene Asche oder Kohle auf. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch, falsche Bedienung und infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
- Seite 6 Handturbobürste aufstecken Beachten Sie bei der Verwendung ^ Stecken Sie die Handturbobürste auf der Handturbobürste unbedingt die das Saugrohr oder den Handgriff, je Sicherheitshinweise und Warnungen nachdem wie es für Sie in der jeweili- in der Gebrauchsanweisung Ihres gen Saugsituation am bequemsten Staubsaugers.
- Seite 7 Wartung der Handturbobürste Fadenheber wechseln (siehe Abbildungen auf Seite 2) Erneuern Sie die Fadenheber am Saug- mund der Handturbobürste, wenn der Schalten Sie den Staubsauger Flor verschlissen ist. vor jeder Wartung der Handturbo- ^ Heben Sie die Fadenheber, z. B. mit bürste aus und ziehen Sie den einem Messer, seitlich an den roten Netzstecker aus der Steckdose.
- Seite 42 ÔïðïèÝôçóç ôçò âïýñôóáò ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò Turbo ÷åéñüò ëÜâåôå õðüøç óáò ^ Ôïðïèåôåßôå ôç âïýñôóá Turbo ïðùóäÞðïôå ôéò õðïäåßîåéò áóöá- ÷åéñüò óôç ÷åéñïëáâÞ Þ óôï ìåôáë- ëåßáò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò ïäçãßåò ëéêü óùëÞíá, áíÜëïãá ðÜíôá ìå ÷ñÞóçò...
- Seite 43 ÓõíôÞñçóç ôçò âïýñôóáò ÁëëáãÞ ôïõ óõëëÝêôç êëùóôþí Turbo ÷åéñüò ÁíôéêáèéóôÜôå ôïõò óõëëÝêôåò êëù- óôþí óôï óôüìéï áðïññüöçóçò ôçò (âëÝðå åéêüíåò óôç óåëßäá 2) âïýñôóáò Turbo ÷åéñüò, üôáí ôï ðÝëïò ôïõò åßíáé öèáñìÝíï. Äéáêüðôåôå ðÜíôá ôç ëåéôïõñ- ãßá ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò êáé ^ Áíáóçêþíåôå...
- Seite 62 Ïðèñîåäèíåíèå òóðáîùåòêè Ïðè èñïîëüçîâàíèè òóðáîùåòêè ^ Âñòàâüòå òóðáîùåòêó â òðóáêó èëè îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ðóêîÿòêó, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïî áåçîïàñíîñòè è ÷òî äëÿ Âàñ íàèáîëåå óäîáíî ïðè ïðåäóïðåæäåíèÿ èç èíñòðóêöèè ê óáîðêå. Âàøåìó ïûëåñîñó. Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâèòü Ðåêîìåíäàöèè ïî òóðáîùåòêó...
- Seite 63 Óõîä çà òóðáîùåòêîé Çàìåíà íèòåñáîðíèêà (ñì. ðèñóíêè íà ñòðàíèöå 2) Çàìåíèòå íèòåñáîðíèêè ó âñàñûâàþùåãî îòâåðñòèÿ Âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïåðåä òóðáîùåòêè, åñëè èõ âîðñ èçíîñèëñÿ. êàæäûì îáñëóæèâàíèåì ^ Âûíüòå íèòåñáîðíèêè èç ïàçà òóðáîùåòêè è âûíèìàéòå ñåòåâóþ ñáîêó çà êðàñíûå ìåòêè èç âèëêó èç ðîçåòêè. ïðîðåçè, íàïðèìåð, ñ...
- Seite 68 Änderungen vorbehalten / STB 20 / 1012 M.-Nr. 07 815 931 / 00...