Compatible Equipment; User Requirements - Soltop Duraklick Hss-System Benutzerhandbuch

Instructions for use

Compatible equipment

Only use equipment in conjunction with the HSS rail system
which has been checked by SOLTOP. SOLTOP is not liable for
accidents caused by use of incompatible equipment. Alterna-
tive equipment may only be used with the written approval of
SOLTOP.
Approval
The HSS roof safety system has been approved in accordance
with DIN EN 795 types D + E for up to four persons and meets
the requirements of the relevant industrial trade associations. It
also has been approved by SUVA and AUVA.
Regulations
Accident prevention regulations of the industrial trade asso-
ciations and the regulations for the use of personal protective
equipment against falls from a height apply (German trade as-
DGUV Rule 112-198).
sociation rules
Excerpts from DGUV
Rule 112-198:
Instructions for use (DGUV 112-198, 9.1)
Entrepreneurs must prepare operating instructions
containing all the information required for the safe use
of the PPE against falls from a height. In particular, the
hazards according to the hazard assessment as well as
the behavior during the use of the PPE against falls from
a height and in case of detected defects shall be taken
into account.
Unterweisung (DGUV 112-198, 9.2)
According to § 4 DGUV regulation 1 of the accident pre-
vention regulation „Principles of Prevention", the employer
must instruct the insured persons before the first use and
as required, but at least once a year.
The instruction must include at least:
The special requirements of the individual equipment
existing for the respective species,
- the intended use,
- the correct attachment,
- proper storage,
- the detection of damage.
Ordnungsgemässer Zustand
Prüfungen System (DGUV 112-198, 10.3)
10.3.1 Before each use, users must visually inspect perso-
nal protective equipment against falls from a height to en-
sure that it is in proper condition and functioning correctly.
10.3.2 The employer must have personal protective equip-
ment against falls from a height inspected by an expert as
required, but at least once a year, depending on the con-
ditions of use and the operating conditions.

User requirements

Um Personen an ihren Arbeitsplätzen vor einem mögli-
chen Absturz zu schützen ist das HSS-Schienensystem
entwickelt worden. Bei einem Absturz werden die Be-
lastungen für den Benutzer auf einen aus medizinischer
Sicht akzeptablen Wert (6 kN) reduziert. Nur Personen
die mit dieser Gebrauchsanleitung vertraut und körperlich
gesund sind, dürfen das System benutzten.
Das System sollte nicht von Kindern, schwangeren Frau-
en oder unter Einfluss von Drogen (Medikamenten, Alko-
hol etc.) verwendet werden. Bei Zweifel an dem körper-
lichen Zustand, sollte vor Benutzung ein Arzt aufgesucht
werden.
Application
The HSS rail system has been developed to provide the great-
est possible freedom of movement for the user. When in use,
the runner securing the user slides over the rail without having
to be reattached at intermediate brackets and curves.
In certain situations, the user may feel the need to hold on to the
rail in the interest of safety. Although this is permissible, the user
should avoid applying too much force, as otherwise this may
cause deformation of the load-bearing brackets. The brackets
have been specifically designed so as to become deformed in
order to protect the construction and the user from excessive
forces under load (in the event of a fall).
Each HSS includes two "Equipment Sets".
Each of these cases contains the equipment
needed to secure one person.
1 safety harness
standard runner
altern. folding retractable type
runner fall arrester
optional:
fall arrester + belt
fall arrester
9