Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INHALT
1. Merkmale ............................................................................................... 42
2. Vor der Verwendung .............................................................................. 43
3. Bezeichnungen der Komponenten ....................................................... 44
4. Betätigung der Krone ............................................................................ 46
5. Einstellung von Zeit und Datum .......................................................... 47
•
•
6. Verwendung des Chronographen ......................................................... 50
7. Verwendung des Alarms ....................................................................... 54
8. Betrachtung der Ladeanzeige ............................................................... 56
9. Allgemeine Referenz für Ladedauern .................................................. 58
40
10. Einzigartige Funktionen von Armbanduhr mit Solarzelle ............... 60
Warnfunktion für unzureichender Ladung
•
•
11. Vorsichtsmaßregeln bei der Handhabung .......................................... 63
•
Vorsichtsmaßregeln für das Aufladen
•
Handhabung der Sekundärbatterie
•
12. Austauschen der Sekundärbatterie ..................................................... 65
13. Verwendung des Tachymeters (wenn vorhanden) ............................ 66
14. Gesamtrückstellung .............................................................................. 67
•
15. Zur besonderen Beachtung .................................................................. 70
16. Technische Daten .................................................................................. 76
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Citizen E21
Inhaltszusammenfassung für Citizen E21
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT 10. Einzigartige Funktionen von Armbanduhr mit Solarzelle ....60 Warnfunktion für unzureichender Ladung • Schutzfunktion gegen Überladen • 1. Merkmale ....................42 11. Vorsichtsmaßregeln bei der Handhabung .......... 63 2. Vor der Verwendung ................43 Versuchen Sie die Armbanduhr immer aufgeladen zu behalten •... -
Seite 2: Merkmale
CITIZEN auszuführen. Der Grund dafür ist, dass spezielle Technologien und Ausrüstungen für die Ausführung der Reparaturen, Inspektionen und Einstellungen erforderlich sind. Bitte wenden Sie sich für Reparaturen an den nächsten CITIZEN- Kundendienst, falls Reparaturen an Ihrer Armbanduhr erforderlich werden sollten. -
Seite 3: Bezeichnungen Der Komponenten
3. Bezeichnungen der Komponenten 1. Ladungsindikatorzeiger 2. Stundenzeiger <Modelle mit Krone an <Modelle mit Krone an der 3:00-Uhr-Position> der 12:00-Uhr-Position> 3. Minutenzeiger • Diese Anleitung beschreibt die Vorgänge für die Verwendung dieser 4. Sekundenzeiger Armbanduhr, beruhend auf dem 5. Stundenzeiger des Chronographen Modell mit der Krone an der 3:00- Uhr-Position. -
Seite 4: Betätigung Der Krone
5. Einstellung von Zeit und Datum 4. Betätigung der Krone [Einstellvorgang für die Zeit] Sobald Sie die Einstellung der Zeit usw. beendet haben, drücken Sie die Krone unbedingt in die Normalposition (0-Sekunden-Position) zurück. Falls Sie die Krone nicht weit genug 1. -
Seite 5: Nützliche Hinweise Für Genaue Einstellung Der Zeit
Nützliche Hinweise für genaue Einstellung der Zeit: 1. Ziehen Sie die Krone in die Datumsberichtigungsposition (erste Raststellung) heraus. 2. Stellen Sie das Datum durch Linksdrehung der Krone ein. Wenn Sie die Krone nach Nachdem Sie den Sekundenzeiger in der Null-Sekunden-Position gestoppt haben, stellen Sie die Minuten-und Stundenzeiyer um 4 bis 5 Minuten über die richtige Zeit hinaus ein, rechts drehen, passiert nichts und das Datum ändert nicht. -
Seite 6: Verwendung Des Chronographen
6. Verwendung des Chronographen Zeitnehmungsvorgang [Chronograph-Rückstellstatus] 1. Drücken Sie den Knopf (A), wenn Sekunden-Zeiger des Chronographen sich die Armbanduhr in dem • Der Chronograph gestattet Ihnen die Zeitmessung und deren Anzeige für bis zu 12 Stunden Chronograph-Rückstellstatus Stundenzeiger des in Einheiten von 1/5 Sekunde. Der Chronograph stoppt automatisch, wenn 12 Stunden befindet, um mit der Zeitnehmung Chronographen abgelaufen sind. - Seite 7 Hinweis: Setzen Sie die Armbanduhr während der Zeitnehmung niemals starken 2. Drücken Sie den Knopf (B), um den Chronographen auf 0 Sekunden zurückzustellen, Stößen aus. nachdem dieser gestoppt wurde. • Der Chronograph wird nicht zurückgestellt, wenn Sie den Knopf (B) drücken, während •...
-
Seite 8: Verwendung Des Alarms
7. Verwendung des Alarms • Um die Alarmzeit einzustellen, stellen Sie den Alarmzeiger um etwa 30 Minuten über die gewünschte Alarmzeit hinaus ein, und drehen Sie ihn danach auf die gewünschte • Die Alarmfunktion weist einen 12-Stunden-Indikatorzeiger an. Einstellzeit zurück (gegen den Uhrzeigersinn). •... -
Seite 9: Betrachtung Der Ladeanzeige
8. Betrachtung der Ladeanzeige [Betrachtung der Sekundärbatterie-Ladeanzeige] Erstes Bild Drittes Bild Letztes Bild Zweites Bild Pegel Ladung – Pegel 2 – – Pegel 3 – • Die Ladeanzeige gibt eine allgemeine Referenz für den aktuellen Strompegel, mit dem – Pegel 1 – die Sekundärbatterie auf einen von vier Pegeln aufgeladen ist. -
Seite 10: Allgemeine Referenz Für Ladedauern
9. Allgemeine Referenz für Ladedauern Die für das Aufladen erforderliche Zeitspanne variiert in Abhängigkeit von dem Modell Ladedauer für 1 Tag Betrieb: * Die Ladedauer bezeichnet die Zeitspanne, für die die der Armbanduhr (Farbe des Zifferblattes usw.). Die nachfolgenden aufgeführten Zeitdauern Erforderliche Zeitspanne für Armbanduhr kontinuierlich dem Licht ausgesetzt ist. -
Seite 11: Einzigartige Funktionen Von Armbanduhr Mit Solarzelle
10. Einzigartige Funktionen von Armbanduhr mit Solarzelle Falls die Armbanduhr von der normalen Anzeige auf die Warnanzeige für unzureichende Ladung gewechselt hat, dann müssen Sie die Armbanduhr aufladen, indem Sie diese dem Licht aussetzen, wie es in Abschnitt 9 unter „Allgemeine Referenz für die Ladedauern“ beschrieben ist, bis der Ladepegel-Anzeigzeiger auf „Pegel 3“... -
Seite 12: Schutzfunktion Gegen Überladen
[Warnfunktion für unzureichende Ladung] 11. Vorsichtsmaßregeln bei der Handhabung Diese Funktion zeigt an, dass die Armbanduhr unzureichenden aufgeladen wurde, wenn [Versuchen Sie die Armbanduhr immer aufgeladen zu behalten] der Sekundenzeiger von der Bewegung in 1-Sekunden-Intervallen auf die Bewegung in 2- Bitte beachten Sie, dass bei häufigem Tragen von langen Ärmeln die Armbanduhr Sekunden-Intervallen wechselt. -
Seite 13: Handhabung Der Sekundärbatterie
WARNUNG: 12. Austauschen der Sekundärbatterie Handhabung der Sekundärbatterie • Versuchen Sie niemals, die Sekundärbatterie aus der Armbanduhr zu entfernen. Obwohl die Sekundärbatterie normalerweise nicht ausgetuscht werden muss, kann es in • Falls die Sekundärbatterien unbedingt entfernt werden muss, bewahren Sie diese außerhalb seltenen Fällen zu einem fehlerhaften Aufladen kommen. -
Seite 14: Verwendung Des Tachymeters (Wenn Vorhanden)
13. Verwendung des Tachymeters 14. Gesamtrückstellung (wenn vorhanden) • Diese Armbanduhr misst die Zeit vielleicht nicht richtig, wenn sie statischer Elektrizität, Magnetismus, starken Stößen usw. ausgesetzt wurde. In einem solchen Fall müssen Sie Die Tachymeterfunktion wird verwendet, um die Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeuges zu messen. -
Seite 15: Gesamtrückstellvorgang
[Gesamtrückstellvorgang] 1. Ziehen Sie die Krone in die Zeitberichtigungsposition (zweite Rastposition) heraus, wenn der Sekundenzeiger die Null-Sekunden-Position erreicht. [Status nach Beendigung der Gesamtrückstellung] 2. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe (B) und (C). Sekunden-Zeiger des • Der Alarm ertönt, der Ladepegel-Indikatorzeiger bewegt sich an „Pegel 3“ und die Ladepegel-Indikatorzeiger Chronographen Armbanduhr führt automatisch den Referenzpositions-Ausrichtvorgang aus. -
Seite 16: Zur Besonderen Beachtung
Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el 15. Zur besonderen Beachtung nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. WARNUNG: Zur Wasserdichtigkeit Anwendungsbeispiele... - Seite 17 Tag lang beschlagen bleibt, bringen Sie lhre Uhr bitte unverzüglich zu Ihrem • Wasserdicht für den täglichen Gebrauch (bis zu 3 Atmosphären): Solch eine Uhr darf Fachhändler oder zur nächsten Citizen-Kundendienststelle. Wenn nichts unternommen geringfügig Wasser ausgesetzt werden. Sie kann z.B. beim Händewaschen am wird, ist Korrosion die Folge.
- Seite 18 • Lassen Sie Ihre Uhr NICHT in die Nähe starker Magnete. Die Ganggenauigkeit der Uhr Reinigen der Uhr wird beeinträchtigt, wenn sie in zu großer Nähe von magnetischen Schließmechanismen, • Reinigen Sie das Glas und das Gehäuse mit einem weichen Tuch von Schmutz, Lautsprechern von Funktelefonen usw.
-
Seite 19: Technische Daten
16. Technische Daten 7. Zusätzliche Funktionen: • Chronograph (Zeitmessung bis zu 12 Stunden in Einheiten von 1/5 Sekunde) • Alarm (12-Stunden-Format-Indikatorzeiger) 1. Modell: E21* Alarmdauer: 20 Sekunden 2. Bauart: Analog-Armbanduhr mit Solarzelle Alarm-Einstellgenauigkeit: +5 Minuten 3. Ganggenauigkeit: Durchschnittliche Abweichung innerhalb von +15 Sekunden pro •...