Hansa LED Scala Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
LED-Leuchte
LED Scala
MODE D'EMPLOI
F
Lampe à diodes
LED Scala
INSTRUCCIONES DE USO
E
Lámpara LED Scala
CZ
LED Scala
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
LED lamp LED Scala
ISTRUZIONI D'USO
I
Lampada a LED -
LED Scala
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
LED-lamp LED Scala
SK
LED-lampa LED Scala
Verwandte Anleitungen für Hansa LED Scala
Inhaltszusammenfassung für Hansa LED Scala
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS LED-Leuchte LED lamp LED Scala LED Scala MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI D‘USO Lampe à diodes Lampada a LED - LED Scala LED Scala INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING Lámpara LED Scala LED-lamp LED Scala LED-lampa LED Scala LED Scala...
- Seite 2 GEBRAUCHSANLEITUNG LED-Leuchte LED Scala Kontrolle ist besser Symbole 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist und ob die Leuchte Transportschäden aufweist. Zum Reinigen keine Sprays ver- 2. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, neh- men Sie die Leuchte nicht in Betrieb.
- Seite 3 GEBRAUCHSANLEITUNG LED-Leuchte LED Scala – Wenn Sie die Leuchte nicht benutzen, sie Zum Aufstellungsort reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Leuchte aus, und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. board) in der Nähe einer Steckdose auf.
- Seite 4 GEBRAUCHSANLEITUNG LED-Leuchte LED Scala Unsachgemäße Bedienung kann zu elektrischem Strom- schlag führen. – Ziehen Sie zum Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose. Dabei immer den Stecker anfassen und nicht am Kabel ziehen. – Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den inneren Bereich der Leuchte oder an andere stromführende Teile gelangt.
- Seite 5 OPERATING INSTRUCTIONS LED lamp LED Scala Check to be sure Symbols 1. Check that the delivery is complete and that the light does not exhibit any trans- Only suitable for indoor spaces! port damages. Do not use any sprays when 2.
- Seite 6 OPERATING INSTRUCTIONS LED lamp LED Scala Notes on the place of installation et by the cord, instead always take hold of the mains plug. ing strap. and that the cord does not pose a trip – If the mains cord of this device is dam- hazard.
- Seite 7 OPERATING INSTRUCTIONS LED lamp LED Scala Care and cleaning Hazardous grid voltage! Risk of electric shock! Improper use could result in electric shock. – When cleaning the light, always pull the mains plug out of the socket. When doing so, always take hold of the plug and not the cord.
- Seite 8 MODE D'EMPLOI Lampe à diodes LED Scala Un contrôle est plus prudent Risque moyen ! Un non-respect de l'avertisse- 1. Veuillez contrôler si la livraison est com- ment peut causer des dom- plète et si la lampe ne présente pas de mages matériels.
- Seite 9 MODE D'EMPLOI Lampe à diodes LED Scala – Ne stockez jamais la lampe de manière Concernant le lieu d'installation à ce qu'elle tombe dans une baignoire ou un lavabo. plate (p. ex. une table ou un meuble) à – Ne touchez jamais l'appareil lorsqu'il est proximité...
- Seite 10 MODE D'EMPLOI Lampe à diodes LED Scala Nettoyage et entretien Tension électrique dange- reuse ! Risque d'électrocu- tion ! Une manipulation non appro- priée peut provoquer une électrocution. – chez toujours la prise électrique. Pour ce faire, tirez toujours sur la prise, pas sur le –...
- Seite 11 ISTRUZIONI D'USO Lampada a LED - LED Scala Controllare è meglio Pittogrammi 1) Controllare se la fornitura è completa e se la lampada presenta danni dovuti al trasporto. 2) Se la fornitura non è completa o presenta danni, non mettere in funzione la lampa- da.
- Seite 12 ISTRUZIONI D'USO Lampada a LED - LED Scala – Spegnere la lampada e togliere sempre Collocazione la spina dalla presa se non la utilizzate, gida e piana (ad esempio tavolo o comò) vicino ad una presa. dalla presa, bensì afferrare sempre la spi- cadere, ed evitare che si possa inciampa- –...
- Seite 13 ISTRUZIONI D'USO Lampada a LED - LED Scala Pulizia e manutenzione Tensione pericolosa! Pericolo di scosse elettriche! L’uso improprio può provocare scosse elettriche. – pre la spina dalla presa, avendo cura di afferrare la presa e di non tirare il cavo.
- Seite 14 INSTRUCCIONES DE USO Lámpara LED Scala Es mejor comprobar Símbolos 1. Compruebe si el suministro está com- ¡Adecuada solamente para inte- pleto y si la lámpara presenta daños de riores! transporte. 2. Si el suministro estuviera incompleto o ¡No utilice sprays para la limpieza! presentara daños de transporte, no pon-...
- Seite 15 INSTRUCCIONES DE USO Lámpara LED Scala – Si no utiliza la lámpara, al limpiarla o si se Sobre el lugar de instalación produce una avería, desconecte la lámpa- ra y saque siempre el enchufe de la toma sólida y plana (p. ej. mesa o aparador) de corriente.
- Seite 16 INSTRUCCIONES DE USO Lámpara LED Scala Limpieza y cuidado ¡Tensión de red peligrosa! ¡Riesgo de descarga eléctrica! La manipulación inadecuada puede provocar una descarga eléctrica. – ra ello, agarre siempre el enchufe y no ti- re del cable. rior de la lámpara o en otras partes que se encuentren bajo tensión.
- Seite 17 GEBRUIKSAANWIJZING LED-lamp LED Scala Controle is beter Symbolen 1. Controleer of de levering compleet is en Alleen geschikt voor ruimten bin- of de lamp geen door het transport ver- nenshuis! oorzaakte schade heeft opgelopen. Gebruik geen sprays voor de rei- 2.
- Seite 18 GEBRUIKSAANWIJZING LED-lamp LED Scala – Wanneer u de lamp niet gebruikt, als u ze Plaats van opstelling van het reinigt of wanneer een storing optreedt, apparaat dient u de lamp uit te schakelen en trek dan steeds de stekker uit het stopcontact.
- Seite 19 GEBRUIKSAANWIJZING LED-lamp LED Scala Onderhoud en reiniging Gevaarlijke netspanning! Ge- vaar voor elektrocutie! Een verkeerde bediening kan leiden tot een elektrische schok. – Trek voor de reiniging steeds de stekker uit het stopcontact. Raak daarbij steeds de stekker aan en trek niet aan het snoer.
- Seite 20 Kontrola je lepší –...
- Seite 22 – a netahejte za kabel. 100 – 240 V AC...
- Seite 23 LED-lampa LED Scala Kontrola je lepšia – –...
- Seite 24 LED-lampa LED Scala...
- Seite 25 LED-lampa LED Scala –...