Seite 1
Drahtlose Video-Überwachungskamera Caméra de surveillance vidéo à distance Telecamera di video sorveglianza a distanza Remote video surveillance camera User's Manual Manuel de l'utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manuale d'uso Please read carefully before using this equipment.
Seite 60
Betrachten Sie jederzeit und überall das, was Ihnen wichtig ist Lokale Ansicht Smartphone, Tablet Easy iCAM Internetansicht Internet WLAN-Router Smartphone, Tablet Easy iCAM Easy iCAM ist eine drahtlose Netzwerkkamera. Über Drahtlostechnologie kann sie eine Verbindung zu Ihrem Smartphone oder Tablet herstellen und per Smartphone oder Tablet jederzeit und überall alles überwachen, was Ihnen wichtig ist.
Seite 61
Lieferumfang • Eine Kamera • Zwei Kabelklemmen • Ein Netzteil • Diese Bedienungsanleitung • Eine Schraube und ein Dübel Produktübersicht Kamera OF F 6V DC 80 0m A 1.Lichtsensor 6.Betriebsanzeige/Status-LED 2.Mikrofon 7.Netzteilstecker 3.Kameraobjektiv 8.Taste zum Rücksetzen auf werkseitigen Zustand 4.Infrarot-LEDs 9.Ein-/Ausschalter 5.Antenne...
Erstmalige Einrichtung Vor der Einrichtung 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet herstellen kann. 2. Easy iCAM-App herunterladen: Geben Sie den Suchbegriff „Easy iCAM“ ein, laden Sie die App aus dem Apple App Store bzw. dem Android Market (Google Play) herunter.
Seite 63
Ihr Smartphone oder Tablet mit der Kamera verbinden Schalten Sie WLAN an Ihrem Smartphone oder Tablet ein. Tippen Sie zur Auswahl von „Easy_iCAM_XXXXXX“ unter WLAN-Netzwerke auf den Bildschirm. iPhone/iPad Android-System Geben Sie das Kennwort für „Easy_iCAM_XXXXXX“ ein. Das Standardkennwort lautet „12345678“. Android-System iPhone/iPad...
Seite 64
Kamera- und Internetverbindung einrichten 1. Führen Sie die Easy iCAM-App an Ihrem Smartphone oder Tablet aus. 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen der App. 3. Kameranamen (SSID) oder Kennwort einrichten: Eine Meldung am Bildschirm soll Sie daran erinnern, den WLAN- Kameranamen (SSID) bzw. das Kennwort zu ändern. a.
Betriebsmodus – Lokale Ansicht/Internetansicht: Easy-iCAM ist eine drahtlose Netzwerkkamera. Sie kann per Drahtlostechnologie direkt eine Verbindung mit Ihrem Smartphone oder Tablet herstellen und Sie können Echtzeitvideo-Feeds an Ihrem Smartphone oder Tablet im lokalen Ansichtsmodus betrachten. Im Internetansichtsmodus muss Ihr Smartphone oder Tablet über einen WLAN-Router oder ein mobiles 3G/4G-Netzwerk eine Verbindung zur Kamera herstellen;...
Seite 66
3. Kameraname (SSID) Diese Reihe zeigt den Kameranamen, der mit dem WLAN-Netzwerk identisch ist (SSID). 4. Bildanzeigebereich Berühren Sie den Bildanzeigebereich des Bildschirms mit zwei Finger, schieben Sie diese zum Zoomen auseinander. Zur Nutzung der digitalen Schwenk-/Neigungsfunktion können Sie auch über den Bildschirm wischen. 5.
Seite 67
Einstellungen Tippen Sie zum Einrichten der Kamerafunktionen auf das Symbol. Interneteinstellungen Sie können eine Internetverbindung einrichten oder die Kameraverbindung auf einen anderen WLAN-Router einstellen. WLAN-Einstellungen Wenn Sie Kameranamen (WLAN-SSID) oder Kennwort ändern möchten, tippen Sie zum Modifizieren bitte auf diese Reihe. VOX-Pegel (Lautstärkeauslösepegel) Passen Sie den Lautstärkeauslösepegel durch Antippen und Verschieben des VOX-Lautstärkereglers an.
Internetansicht für iPhone/iPad iPhone/iPad 1. Kameraname (SSID) Wenn Sie die App ausführen, werden alle von Ihnen hinzugefügten Easy-iCAM-Kameras auf dem Bildschirm angezeigt. 2. Kamerastatus: a. Online Falls der Kamerastatus mit „Online“ angegeben wird, können Sie zur Anzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto tippen. b.
Seite 69
Erneut verbinden Tippen Sie zum erneuten Bestätigen der Internetverbindung auf „Erneut verbinden“, falls der Kamerastatus „Offline“ anzeigt. Kamerafoto Tippen Sie zur Anzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto. Bearbeiten Tippen Sie zur Auswahl der Kamera, die Sie löschen möchten, auf das Bearbeiten-Symbol.
Seite 70
Internetansicht für Android-System Android-System 1. Kameraname (SSID) Wenn Sie die App ausführen, werden alle von Ihnen hinzugefügten Easy-iCAM-Kameras auf dem Bildschirm angezeigt. 2. Kamerastatus: a. Online Falls der Kamerastatus mit „Online“ angegeben wird, können Sie zur Anzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto tippen. b.
Seite 71
c. Schnappschuss anzeigen Tippen Sie auf die Reihe und Sie sehen alle Fotos, die Sie aufgenommen haben. d. Kamera entfernen Tippen Sie auf die Reihe, falls Sie die Kamera entfernen möchten. 4. Kamerafoto Tippen Sie auf das Kamerafoto und Sie sehen das Kameravideo. 5.
Fügen Sie die Kamera zu einem zweiten oder weiteren Smartphones oder Tablets hinzu. Falls die Interneteinrichtung für die Kamera ausgeführt wurde und Sie die Kamera einem zweiten oder weiteren Smartphones bzw. Tablets hinzufügen möchten, müssen Sie einfach den Schritt „3.3 Ihr Smartphone oder Tablet mit der Kamera verbinden“...
Kamera hinzufügen Tippen Sie auf das Hinzufügen-Symbol in der Kameraliste der Internetansicht und anschließend auf der nächsten Seite auf das Hinzufügen-Symbol. Geben Sie UID- und Kennwortinformationen der Kamera ein, tippen Sie dann zum Abschließen der Einrichtung auf das OK- Symbol. Kamera über externe Einrichtung zu Android-System hinzufügen UID-Informationen beziehen...
Kamera hinzufügen Tippen Sie auf das Punkte-Symbol in der Kameraliste der Internetansicht und anschließend auf der nächsten Seite auf das Hinzufügen-Symbol. Geben Sie UID- und Kennwortinformationen der Kamera ein, tippen Sie dann zum Abschließen der Einrichtung auf das Speichern-Symbol. Kamera auf werkseitige Standardwerte zurücksetzen Halten Sie die Reset-Taste (mit Hilfe eines kleinen Objekts bzw.
Problemlösung Die Kamera lässt sich in der lokalen Ansicht nicht mit dem Smartphone oder Tablet verbinden • Prüfen Sie, ob der Netzstecker vollständig eingesteckt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist und die Betriebsanzeige/Status-LED rot oder grün leuchtet. •...
Pflege und Wartung • Bewahren Sie alle Teile und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Fingerabdrücke und Schmutz an der Linsenoberfläche können sich erheblich auf die Kameraleistung auswirken. Achten Sie darauf, die Linsenoberfläche nicht mit Ihren Fingern zu berühren. •...
Sicherheitstipps befolgen So vermeiden Sie (lebensgefährliche) Verletzungen in Verbindung mit den Kabeln der Kamera, Achten Sie darauf, dass sich die Kabel von Kamera und Netzteil immer außerhalb der Reichweite des Babys befinden (mindestens 1 Meter entfernt). Hinweis: Dies ist auch dann zu beachten, wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann.
Seite 78
Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können...