Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CODIX 565
für Normsignale
0 ... 10 V
2 ... 10 V
-10 ... + 10 V
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
Bestellschlüssel
6.56X.X1X.X0X
weitere Ausgänge (optional)
Spannungsversorgung
Ausgänge
Front
Gerätetyp
0 = keine
9 = Analogausgang
(nur bei DC-Spannungsversorgung)
0 = 100 ... 240 V AC ± 10%
3 = 10 ... 30 V DC
0 = Relais
0 = Kübler Ausführung
A = Neutrale Ausführung
4 = Temperaturmessgerät
5 = Normsignalmessgerät
6 = DMS-Messgerät
Prozess-Steuergeräte
für Normsignale
mit Totalisatorfunktion
Process Controllers
for analogue input signals
with Totaliser function
Contrôleurs de process
pour signaux normalisés
avec fonction totalisateur
Controllori di processo
per segnali normalizzati
con funzione totalizzatore
Controladores de proceso
para señales normalizadas
con función de totalizador
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kübler CODIX 565
Inhaltszusammenfassung für Kübler CODIX 565
- Seite 1 CODIX 565 Prozess-Steuergeräte für Normsignale mit Totalisatorfunktion Process Controllers for analogue input signals with Totaliser function Contrôleurs de process für Normsignale 0 ... 10 V pour signaux normalisés 2 ... 10 V avec fonction totalisateur -10 ... + 10 V 0 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (Deutsch ist die Originalfassung.) Vorwort Sicherheits- und Warnhinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schalttafeleinbau Elektrische Installation Reinigung und Wartung Beschreibung Anzeige/Bedienelemente Blockschaltbild Anschlussbelegung Bedienkonzept (Betriebsmode) Programmierung Funktionsgruppen Hilfetext (Laufschrift) Signaleingänge Anwender-Linearisierung Funktion Multifunktionstaste (MP-Taste) und Multi-funktionseingänge (MP-INP) 9.4.1 Multifunktions-Taste 9.4.2 Multifunktions-Eingänge Totalisatorfunktion Grenzwertüberwachung 10 Messkreisüberwachung 11 Technische Daten... -
Seite 3: Vorwort
dieses Geräts liegt in industriellen Prozessen und Vorwort Steuerungen von Fertigungsstraßen der Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und Textilindustrie Lesen Sie vor der Montage und der u.ä.. Überspannungen an den Schraubklemmen Inbetriebnahme diese Bedienungs- des Geräts müssen auf den Wert der anleitung aufmerksam und vollständig Überspannungskategorie II begrenzt sein. -
Seite 4: Elektrische Installation
Elektrische Installation sind die zutreffenden Standards des Landes und des Endgerätes einzuhalten. Die zulässigen Trennen Sie vor Installations- oder Querschnitte für die Schraubbefestigungen finden Wartungsarbeiten das Gerät von allen Sie in den technischen Daten. Spannungsquellen und stellen Sie Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den sicher, dass keine BERÜHR GEFAHR... -
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung Digitale Anzeige zur Darstellung von Messwerten sowie zur Überwachung von Grenzwerten im industriellen Einsatzbereich. 6-stellige 14-Segment-LED-Anzeige, 14 mm, zur Messwertanzeige und Dialogführung • Zuschaltbare Laufschrift als Hilfetext • Sprache für den Hilfetext in Deutsch oder Englisch wählbar • Signaleingang für 0 – 10 V, 2 – 10 V, ±10 V, 0 – 20 mA und 4 – 20 mA •... -
Seite 6: Blockschaltbild
Blockschaltbild Anschlussbelegung Seite 6... -
Seite 7: Bedienkonzept (Betriebsmode)
Bedienkonzept (Betriebsmode) Seite 7... -
Seite 8: Programmierung
Programmierung Einstieg in das Programmiermenü > 3 sec • Während der Programmierung sind die Relais inaktiv (nicht bestromt). • Beim Verlassen des Programmiermenü über SAVE werden Minimalwert, Maximalwert und Totalisatorwert gelöscht. Einstieg in das Programmiermenü / Funktionsgruppe wählen / Programmiermenü verlassen Seite 8... - Seite 9 Funktion wählen / Parameter einstellen / Parameter übernehmen Funktionsgruppen Funktion Parameter Seite 9...
-
Seite 10: Funktionsgruppen
Funktionsgruppen Wähle Eingang-Endwert Wertebereich abhängig vom Messbereich [V / mA] Werkseinstellungen sind grau hinterlegt. Hilfetext (Laufschrift) Wähle Anzeige-Endwert für INP.HI. Menü Hilfetext Wertebereich Wähle Hilfetext -199999 … +999999 und DP Wähle Eingangsfilter - eine gestartete Laufschrift Mit dem Funktion Filter wird kann mit jeder Programmier- angegeben, wie viele taste abgebrochen werden... -
Seite 11: Anwender-Linearisierung
Anwender-Linearisierung Wertebereich abhängig vom Messbereich: Menü User-Linearisierung 0 … 10 V = -0.500 … 10.500 [V] 2 … 10 V = 1.500 … 10.500 [V] Wähle User-Linearisierung -10 … +10 V = -10.500 ... +10.500 [V] Linearisierung Aus 0 … 20 mA = -0.500 … 21.000 [mA] 4 …... -
Seite 12: Beispiel Für Nichtlineare Skalierung
Beispiel für Lineare Skalierung Beispiel 1: 0 … 10 V = 0 … 600 Beispiel 2: 4 … 20 mA = 300 … 900 Beispiel 3: 1.0 … 9.0 V = 750 … 400 Beispiel für Nichtlineare Skalierung Seite 12... -
Seite 13: Funktion Multifunktionstaste (Mp-Taste) Und Multi-Funktionseingänge (Mp-Inp)
Funktion Multifunktionstaste Totalisator rücksetzen (MP-Taste) und Multi- In Funktionsgruppe MP.KEY Funktion funktionseingänge (MP-INP) RES.TOT auf ON programmieren. Im Betriebsmode den Totalisator (TOTAL) wählen Tarieren und MP-Taste kurz betätigen. In Funktionsgruppe MP.INP Funktion MP.INP1 In Funktionsgruppe MP.KEY Funktion TARA bzw. MP.INP2 auf RES.TOT programmieren. auf ON programmieren. -
Seite 14: Multifunktions-Taste
9.4.1 Multifunktions-Taste 9.4.2 Multifunktions-Eingänge Menü Funktion MP-Taste Menü Funktion MP-Eingänge Wähle Funktion Tarieren mit Wähle Funktion MP-Eingang 1 MP-Taste Keine Funktion - nur wenn aktueller Messwert in der Anzeige MIN-Wert löschen MAX-Wert löschen MIN- und MAX-Wert löschen Wähle Funktion MIN-Wert mit Ausgang-Latch zurücksetzen MP-Taste löschen - nur wenn Ausgang im... -
Seite 15: Totalisatorfunktion
Totalisatorfunktion Wähle Dezimalpunkt für Totalisator (anzeigend) Menü Totalisator Wähle Wert für Schleichmengenunterdrückung 0.00 0.000 Wertebereich 0.0000 -199999 … +999999 und DP 0.00000 Wähle Wert für Multiplikationsfaktor Die Totalisatorfunktion erfasst den aktuellen Wertebereich Messwert alle 100 ms. Aus diesen Messwerten 0.00001 … 9.99999 wird die Durchsatzleistung pro Sekunde errechnet. -
Seite 16: Grenzwertüberwachung
Grenzwertüberwachung Wähle Ausgangs-Ansteuerung Bei steigendem Messsignal Menü Alarmausgang 1 Bei fallendem Messsignal Wähle Betriebsart Bandbegrenzung Wähle Alarm-Zustand Automatik-Betrieb Speicher-Betrieb Bei Alarm Ausgang aktiv - nicht bei Bandbegrenzung Bei Alarm Ausgang inaktiv Wähle Messwertquelle für Wähle Einschalt-Hysterese Alarmausgang 1 Wertebereich Aktueller Messwert 0 …... - Seite 17 Ansteuerung bei steigendem Mess-Signal Ansteuerung bei fallendem Mess-Signal Seite 17...
-
Seite 18: Ansteuerung Bandbegrenzung
Ansteuerung Bandbegrenzung 10 Messkreisüberwachung Untere Anzeige- Obere Anzeige- Untere Mess- Obere Mess- Fühler-/Leitungs- bereichsgrenze bereichsgrenze bereichsgrenze bereichsgrenze kurzschluss Fühler-/Leitungs- bruch Messbereich 0 … 10 V – 2 … 10 V (< 1 V) -10 V / +10 V – 0 ... 20 mA –... -
Seite 19: Technische Daten
11 Technische Daten 50 / 60 Hz, Toleranz ± 10% Absicherung extern: T 0,1 A 11.1 Allgemeine Daten DC-Versorgung: 10 ... 30 V DC / max. 3,5 W galvanisch getrennt Anzeige: 6-stellige, 14-Segment-LED mit Verpolschutz, Ziffernhöhe: 14 mm SELV, CLASS II (Limited Datensicherung: >... -
Seite 20: Anschlüsse
Schockfestigkeit: EN60068-2-27 100G / XYZ 3 mal in jede Richtung EN60068-2-29 10G / 6 ms / XYZ 2000 mal in jede Richtung 11.11 Anschlüsse Spannungsversorgung und Ausgänge: Schraubklemme, 8-polig, RM5,00 Aderquerschnitt, max. 2,5 mm² Signal- und Steuereingänge: Schraubklemme, 9-polig, RM 3,50 Aderquerschnitt, max. -
Seite 21: Hilfstexte
13 Hilfstexte PROG. KEINE PROGRAMMIERUNG PROG. PROGRAMMIERUNG STARTEN HLP.TXT. HAUPTMENUE HILFETEXT WAEHLEN HLP.TXT. HILFSTEXTE EIN HLP.TXT HILFETEXT AUS SL.LANG. SPRACHE DEUTSCH SL.LANG. LANGUAGE ENGLISH INPUT. HAUPTMENUE SIGNALEINGANG RANGE 0-10V SPANNUNGSMESSBEREICH 0-10V RANGE 2-10V SPANNUNGSMESSBEREICH 2-10V RANGE -10.10V SPANNUNGSMESSBEREICH -10V/+10V RANGE 0-20MA STROMMESSBEREICH 0-20MA RANGE... - Seite 22 MP.INP.x RES.MIN. FUNKTION MINIMALWERT LOESCHEN MP.INP.x RES.MAX. FUNKTION MAXIMALWERT LOESCHEN MP.INP.x R.PEAKS FUNKTION MININIMALWERT/MAXIMALWERT LOESCHEN MP.INP.x RES.REL. FUNKTION AUSGANG-LATCH ZURUECKSETZEN MP.INP.x DISP.HD. FUNKTION ANZEIGE HALTEN MP.INP.x LOC.ALR. FUNKTION GRENZWERTEINSTELLUNG SPERREN MP.INP.x LOC.PRG. FUNKTION PROGRAMMIERUNG SPERREN MP.INP.x LOC.KEY FUNKTION TASTEN SPERREN MP.INP.x TARA FUNKTION TARIEREN...
-
Seite 43: Help Texts
13 Help Texts PROG. NO PROGRAMMING PROG. START PROGRAMMING HLP.TXT. MAIN MENU SELECT HELPTEXT HLP.TXT. HELPTEXTS ON HLP.TXT HELPTEXTS OFF SL.LANG. SPRACHE DEUTSCH SL.LANG. LANGUAGE ENGLISH INPUT. MAIN MENU SIGNAL INPUT RANGE 0-10V VOLTAGE INPUT RANGE 0-10V RANGE 2-10V VOLTAGE INPUT RANGE 2-10V RANGE -10.10V VOLTAGE INPUT RANGE -10V/+10V... - Seite 44 MP.INP. MAIN MENU MP-INPUTS MP.INP.x NO.FUNC. NO FUNCTION MP.INP.x RES.MIN. FUNCTION RESET MIN VALUE MP.INP.x RES.MAX. FUNCTION RESET MAX VALUE MP.INP.x R.PEAKS FUNCTION RESET MIN/MAX VALUE MP.INP.x RES.REL. FUNCTION RESET OUTPUT-LATCH MP.INP.x DISP.HD. FUNCTION DISPLAY HOLD MP.INP.x LOC.ALR. FUNCTION LOCK EDITING ALARM VALUES MP.INP.x LOC.PRG.
-
Seite 64: Textes D'aide
13 Textes d’aide PROG. NO PROGRAMMING PROG. START PROGRAMMING HLP.TXT. MAIN MENU SELECT HELPTEXT HLP.TXT. HELPTEXTS ON HLP.TXT HELPTEXTS OFF SL.LANG. SPRACHE DEUTSCH SL.LANG. LANGUAGE ENGLISH INPUT. MAIN MENU SIGNAL INPUT RANGE 0-10V VOLTAGE INPUT RANGE 0-10V RANGE 2-10V VOLTAGE INPUT RANGE 2-10V RANGE -10.10V VOLTAGE INPUT RANGE -10V/+10V... - Seite 65 RES.TOT. FUNCTION RESET TOTALIZER VALUE ON MP.INP. MAIN MENU MP-INPUTS MP.INP.x NO.FUNC. NO FUNCTION MP.INP.x RES.MIN. FUNCTION RESET MIN VALUE MP.INP.x RES.MAX. FUNCTION RESET MAX VALUE MP.INP.x R.PEAKS FUNCTION RESET MIN/MAX VALUE MP.INP.x RES.REL. FUNCTION RESET OUTPUT-LATCH MP.INP.x DISP.HD. FUNCTION DISPLAY HOLD MP.INP.x LOC.ALR.
- Seite 66 Page 22...
-
Seite 87: Testi Di Aiuto
13 Testi di aiuto PROG. NO PROGRAMMING PROG. START PROGRAMMING HLP.TXT. MAIN MENU SELECT HELPTEXT HLP.TXT. HELPTEXTS ON HLP.TXT HELPTEXTS OFF SL.LANG. SPRACHE DEUTSCH SL.LANG. LANGUAGE ENGLISH INPUT. MAIN MENU SIGNAL INPUT RANGE 0-10V VOLTAGE INPUT RANGE 0-10V RANGE 2-10V VOLTAGE INPUT RANGE 2-10V RANGE -10.10V... - Seite 88 RES.TOT. FUNCTION RESET TOTALIZER VALUE ON MP.INP. MAIN MENU MP-INPUTS MP.INP.x NO.FUNC. NO FUNCTION MP.INP.x RES.MIN. FUNCTION RESET MIN VALUE MP.INP.x RES.MAX. FUNCTION RESET MAX VALUE MP.INP.x R.PEAKS FUNCTION RESET MIN/MAX VALUE MP.INP.x RES.REL. FUNCTION RESET OUTPUT-LATCH MP.INP.x DISP.HD. FUNCTION DISPLAY HOLD MP.INP.x LOC.ALR.
- Seite 109 Página 21...
-
Seite 110: Textos De Ayuda
13 Textos de ayuda PROG. NO PROGRAMMING PROG. START PROGRAMMING HLP.TXT. MAIN MENU SELECT HELPTEXT HLP.TXT. HELPTEXTS ON HLP.TXT HELPTEXTS OFF SL.LANG. SPRACHE DEUTSCH SL.LANG. LANGUAGE ENGLISH INPUT. MAIN MENU SIGNAL INPUT RANGE 0-10V VOLTAGE INPUT RANGE 0-10V RANGE 2-10V VOLTAGE INPUT RANGE 2-10V RANGE -10.10V... - Seite 112 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Tel: +49 7720 3903 - 0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...