Prima Del Montaggio; Istruzioni Per La Sicurezza; Before Assembly; Safety Instructions - Test Rite Store Max Bedienungsanleitung

Prima del montaggio

1. Prima di iniziare la costruzione, consultare e rispettare le norme locali in materia di edilizia.
2. Il sito scelto deve consentire uno spazio sufficiente per il montaggio del scatola universale.
3. Posizionare il capanno su una superficie completamente piana.
4. Posizionarlo solo su fondamenta in cemento con uno spessore di almeno 10-12,5 cm.
Le dimensioni delle fondamenta devono superare di almeno 10 cm quelle del scatola universale (fare riferimento
alla sezio-ne Dimensioni della struttura). Il produttore non è in alcun modo responsabile della scelta e della
costruzione delle fondamenta.
5. Assicurarsi che le fondamenta siano solide e piane per consentire un buon drenaggio.
6. Ordinare le parti dell'assieme in base ai loro numeri prima dell'assemblaggio.
7. Procedere al montaggio attenendosi scrupolosamente alla sequenza corretta. Qualsiasi operazione di smontag-
gio deve essere eseguita in ordine inverso!
8. Rimuovere la pellicola protettiva dalla parete, dal tetto e dai pannelli delle porte!

Istruzioni per la sicurezza

1. Non montare il capanno in una giornata di tempesta. in quanto potrebbe subire danni a seguito di tali condizioni
atmosferiche.
2. Prestare attenzione ai bordi appuntiti! Indossare indumenti appropriati e protezioni per gli occhi durante l'assem-
blaggio.
3. Tenere lontani i bambini e gli animali domestici durante l'assemblaggio.
4. Assicurarsi sempre che la scala sia posizionata in modo stabile.
5. Seguire sempre le istruzioni per la sicurezza e l'uso degli utensili elettrici impiegati.
6. Non salire mai sul tetto del scatola universale! Pericolo di caduta!
7. Non conservare prodotti chimici per piscine o sale antigelo nel scatola universale!
8. Non conservare sostanze chimiche combustibili, infiammabili, corrosive o pericolose nel scatola universale!
9. Evitare di fumare all'interno del scatola universale!
Cura e manutenzione
Il scatola universale non richiede manutenzione, ma è opportuno osservare quanto segue:
1. Rimuovere con regolarità foglie e neve dal tetto. Utilizzare una scopa lunga e non caricare il tetto con il peso del
proprio corpo. Una profondità della neve superiore a 10 cm può già costituire un pericolo!
2. Tenere le porte chiuse per evitare che il vento le danneggi.
3. Controllare regolarmente viti, dadi e bulloni e serrarli, se necessario.
4. Ventilare regolarmente il scatola universale l'accumulo di umidità.

Before assembly

1. Check and follow your local building codes before beginning construction.
2. The selected site must allow sufficient space for the universal box to be erected.
3. The universal box must be placed on a completely level surface.
4. Place only on a cement foundation at least 4-5" (10-12.5 cm) thick.
The foundation should be at least 4" (10 cm) larger than the dimensions of the universal box (see Building
Dimensions). The manufacturer is in no way responsible for the choice and construction of the foundation.
5. Make sure that the foundation is firm and level to allow good drainage.
6. Sort the assembly parts by their numbers before assembling.
7. Carefully follow all assembly steps in the correct order. Any dismantling takes place in reverse order!
8. Remove the protective film from the wall, roof and door panels!

Safety instructions

1. Do not assemble the universal box on a stormy day. It could be damaged in such weather conditions.
2. Watch out for sharp edges! Wear protection gloves, appropriate clothing and eye protection when setting up.
3. Keep children and pets away during assembly.
4. Always ensure that your ladder is standing securely.
5. Always follow the safety and operating instructions for your power tools.
6. Do not put your body weight on any parts of the universal box. Do not walk on roof surfaces! Risk of falling!
7. Do not store swimming pool chemicals or road salt in the universal box.
8. Do not store any combustible, flammable, corrosive or hazardous chemical substances in the universal
box!
9. Do not smoke inside the universal box!
P22036_TEPRO_FlexShed_M_12L_220908.indd 7
~ h
t
7
8/9/2022 1:43 PM