2 | EN digi test Easy | IRHD N digi test Easy | IRHD N EN | 3 1. OVERVIEW CONTENT 1. OVERVIEW ......................3 2. LIEFERUMFANG ....................3 3. GENERAL INFORMATION ..................4 4. SAFETY INSTRUCTIONS ..................4 4.1 General Safety Instructions ...............4 4.2 Electrical Connection –...
Technical changes are subject to modifi- • Damage to packaging: Notify the shipping company. cation. • Missing parts: Please contact service@bareiss.de 4. SAFETY INSTRUCTIONS Use the original packaging for any return shipments. 4.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS To ensure safe use of the test device, the following safety precautions must be ob- 5.2 SETTING UP THE TEST STAND AND PICK-UP...
6 | EN digi test Easy | IRHD N digi test Easy | IRHD N EN | 7 5.4 SETTING UP THE ELECTRONIC UNIT 5.8 POWER SUPPLY Connect the pick-up bracket to the electronic unit us- Plug the power cable into the connector socket of the ing the connection cable.
8 | EN digi test Easy | IRHD N digi test Easy | IRHD N EN | 9 6. OPERATION OF THE TEST DEVICE 6.1 TURNING THE DEVICE ON AND OFF Now adjust the desired measuring time using the digi test easy IRHD N START button.
• RS232 • USB The free download of the software is available at www.bareiss.de. BAREISSONE FULL VERSION The ideal solution with test plan management and data analysis is provided by our paid BareissOne full version.
QuickMeasure (free of charge), BareissOne (paid version) Accessories and Scope of Delivery Included Accessories Protective contact plug (CEE 7/3) Calibration Factory calibration Yes, according to DIN EN ISO/IEC 17025 (DAkkS) Calibration recommendation Bareiss recommends an annual calibration and regular checks with reference blocks between calibration intervals.
Friday: 7:00 – 12:00 • Regularly clean all components. If you do not wish to handle disposal yourself, Bareiss Note: • Regularly inspect the device for damage or Prüfgerätebau GmbH offers a take-back option for old The warranty begins on the date of purchase or date malfunctions.
Sprache übersetzt werden. Die Quellsprache ist • Schäden an Umverpackung: Spedition informieren. Deutsch. Bitte bewahren Sie dieses Dokument für zukünftige Referenzen auf. Techni- • Fehlteile: Bitte kontaktieren Sie service@bareiss.de sche Änderungen vorbehalten. Nutzen Sie die Originalverpackung für den Rückver- 4.
20 | DE digi test Easy | IRHD N digi test Easy | IRHD N DE | 21 5.4 AUFSTELLEN DER ELEKTRONIKEINHEIT 5.8 STROMVERSORGUNG Stellen Sie die Verbindung zwischen Aufnahmearm Stecken Sie das Netzkabel in die Anschlussbuchse der und der Elektronikeinheit mit Hilfe des Verbindungs- Elektronikeinheit.
22 | DE digi test Easy | IRHD N digi test Easy | IRHD N DE | 23 6. BEDIENUNG DES PRÜFGERÄTS 6.1 EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES Passen Sie nun die gewünschte Prüfzeit mit der START- digi test easy IRHD N Taste an.
Ausdruck oder ein CSV Export der Datentabelle • RS232 möglich. • USB Der kostenfreie Download der Software ist unter www. bareiss.de möglich. BAREISSONE-VOLLVERSION Die ideale Lösung mit Prüfplanverwaltung und Daten- analyse bietet unsere kostenpflichtige BareissOne-Voll- version. Diese einzigartige und modulare Software-Plattform ermöglicht es Ihnen, alle Messwerte Ihrer Prüfgeräte...
Sub-D 9 pol (RS232), USB mini Kommunikationsschnittstellen RS232, USB Kompatible Software QuickMeasure (kostenfrei), BareissOne (kostenpflichtig) Zubehör und Lieferumfang Mitgeliefertes Zubehör Schutz-Kontakt-Stecker CEE 7/3 Kalibrierung Werkseitige Kalibrierung Ja, gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 (DAkkS) Kalibrierempfehlung Bareiss empfiehlt eine jährliche Kalibrierung und eine regelmäßige Überprüfung mit Referenzblöcken zwischen den Kalibrierintervallen.
Reinigungsmittel verwendet werden. • Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lö- sungsmittel, da diese die Oberflächen und Komponen- Bareiss Prüfgerätebau GmbH gewährt eine 2-jähri- ten beschädigen können. ge Herstellergarantie ab dem Kaufdatum auf alle von EU – Konformitätserklärung im Sinne der Hersteller und Anschrift: uns gefertigten Geräte.
Seite 16
DIN EN ISO/IEC 17025:2018. The accreditation is only valid for the scope of accreditation mentioned in the document annex D-K-15206-01-00. Bareiss Shanghai Limited China central@bareiss.cn | www.bareiss.cn Bareiss North America Inc. Canada info@bareiss-testing.com | www.bareiss-testing.com Bareiss Taiwan Technology Co., Ltd. Taiwan central@bareiss.tw | www.bareiss.tw...