Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HPE II:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Original Betriebsanleitung
Operating Instructions
H P E I I B a r c o l

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bareiss HPE II

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Operating Instructions H P E I I B a r c o l...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................... 1 Allgemeine Hinweise ..................... 2 Sicherheitshinweise ........................2 Lieferumfang ..........................2 Anlieferung, Transport ......................... 2 Messgerät ......................3 Messgerätelemente ........................3 Anwendungsbereiche ........................3 Inbetriebnahme ..................... 4 Prüfen des Packungsinhalts ......................4 Montage des Stabilisierungsring ....................4 Montage des Härteprüfgerät im Prüfständer (Option) ..............
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Quellsprache dieser Betriebsanleitung ist Deutsch. Für künftige Verwendung aufbewahren! Technische Änderungen vorbehalten. 1.1 Sicherheitshinweise - Beim Arbeiten mit dem HPE II Barcol Tester, im folgenden Härteprüfgerät genannt, sind folgende Hinweise zu beachten: - Die Typenschilder an dem Härteprüfgerät nicht entfernen.
  • Seite 5: Messgerät

    Messgerät Messgerät 2.1 Messgerätelemente Deckschraube RESET-Knopf serielle Schnittstelle RS232 Verschlussschraube für das Batteriefach Druckplatte Eindringkörper MODE-Taste (keine Funktion) ON/OFF ZERO-Taste Schieber Abb. 1 Messgerät Vorderseite, Rückseite 2.2 Anwendungsbereiche Messmethode Anwendungsbereich Norm glasfaserverstärkte Kunststoffe, Duroplaste, harte DIN EN 59, Barcol Thermoplaste, Aluminium und andere Leichtmetalle ASTM D2583 Tab.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme 3.1 Prüfen des Packungsinhalts Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit, siehe „Lieferschein“. 3.2 Montage des Stabilisierungsring • Stecken Sie den Stabilisierungsring (10) auf den schwarzen Schieber (9). • Schalten Sie das Härteprüfgerät mit der ON/OFF ZERO-Taste (8) ein. Abb.
  • Seite 7: Montage Des Härteprüfgerät Im Prüfständer (Option)

    Inbetriebnahme 3.3 Montage des Härteprüfgerät im Prüfständer (Option) 3.3.1 Vorbereitung des Härteprüfgerät • Schrauben Sie die Deckschraube (1) ab. • Falls montiert, ziehen Sie den Stabilisierungsring (10, Abb. 2) ab. • Schrauben Sie das Adapterstück (11) in die Bohrung für die Deckschraube. Abb.
  • Seite 8: Härteprüfung

    Härteprüfung Härteprüfung 4.1 Mit Stabilisierungsring • Stellen Sie das Härteprüfgerät (1.00) auf den Prüfling (13). • Halten Sie das Härteprüfgerät mit einer Hand am Stabilisierungsring (10) fest, um ein Wegkippen zu vermeiden. • Drücken Sie mit der anderen Hand das Gehäuse (12) das Härteprüfgeräts mit mindestens 10 kg Anpressdruck auf den Prüfling.
  • Seite 9: Mit Prüfständer (Option)

    Härteprüfung 4.2 Mit Prüfständer (Option) 4.2.1 Durchführung der Härteprüfung • Schalten Sie das Härteprüfgerät (1.00) mit der ON/OFF ZERO-Taste (8) ein. - Die MODE-Taste (7) hat keine Funktion! • Legen Sie den Prüfling (13) auf den Auflagetisch (5.01). • Senken Sie das Härteprüfgerät auf den Prüfling durch Drehen des Handrads (4.03) bis zum Anschlag. - Dadurch wird die Last aufgebracht und die Härteprüfung gestartet.
  • Seite 10: Wartung Des Härteprüfgeräts

    Wartung des Härteprüfgeräts Wartung des Härteprüfgeräts 5.1 Batteriewechsel - Bei Anzeige des Batteriesymbols auf dem Display ist ein Batteriewechsel notwendig. • Schrauben Sie die Verschlussschraube (4) mit einer Münze heraus. • Entnehmen Sie die Batterie (15). • Legen Sie die neue Batterie ein. Achtung! Achten Sie auf die richtige Polarität (14)! •...
  • Seite 11: Garantie Und Gewährleistung

    Wartung des Härteprüfgeräts 5.3 Garantie und Gewährleistung - Die Dauer der Gewährleistung entnehmen Sie bitte unseren AGB's. (siehe www.bareiss.de) Achtung! Kein Gewährleistungsanspruch besteht bei Schäden oder Mängel durch: - Missachtung des vorschriftsmäßigen Anschlusses - Unsachgemäße Handhabung - Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - Eingriffe an dem Härteprüfgerät durch nicht autorisierte Personen...
  • Seite 12: Entsorgung Und Rücksendung

    - Werden für den Transport bei der Rücksendung nicht die Originalverpackungen und - kartons verwendet, kann dies zu erheblichen Schäden an den Bauteilen führen. - Für Rücksendungen verwenden Sie bitte das „Serviceformular“, das Ihnen zum Download auf unserer Webseite www.bareiss.de/service zur Verfügung steht. © 2024 Alle Rechte vorbehalten 24.02.2025...
  • Seite 13: Störungsbehebung, Service & Kalibrierung Und Technische Daten

    Tab. 2 Vorgehensweise zur Störungsbehebung - Sollten die aufgeführten Vorgehensweisen die Störung nicht beheben, ist eine Wartung erforderlich. - Bei Fragen zum Service und Störungsbehebung unterstützt sie Bareiss Prüfgerätebau GmbH per Telefon oder E-Mail, siehe „Kontaktdaten“, letzte Seite. 7.2 Service & Kalibrierung - Im hauseigenen Labor führen wir seit 1996 Service und Kalibrierarbeiten nach...
  • Seite 14: Eu - Konformitätserklärung

    EU – Konformitätserklärung EU – Konformitätserklärung © 2024 Alle Rechte vorbehalten 24.02.2025 BA-00001037-A-DE...
  • Seite 15 Abbildungsverzeichnis / Tabellenverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Messgerät Vorderseite, Rückseite ....................3 Abb. 2 Montage des Stabilisierungsrings ....................4 Abb. 3 Vorbereitung des Härteprüfgerät ....................5 Abb. 4 Montage des Härteprüfgerät im Prüfständer ................5 Abb. 5 Härteprüfung mit Stabilisierungsrings ..................6 Abb.
  • Seite 17 List of contents List of contents List of contents ........................1 General Information ....................2 Safety Instructions ........................2 Volume of delivery ........................2 Delivery, transport ........................2 Hardness Tester..................... 3 Device Description ........................3 Ranges of application ........................3 Start-Up ........................
  • Seite 18: General Information

    Keep a record of any future amendments and technical changes to this manual. 1.1 Safety Instructions - While working with HPE II Barcol Tester, mentioned as hardness tester, you should follow the following hints: - Do not remove the type plates on the hardness tester.
  • Seite 19: Hardness Tester

    Hardness Tester Hardness Tester 2.1 Device Description cover screw RESET- button serial interface RS232 lock screw for the battery box pressure plate indenter MODE-key ((no function) ON/OFF ZERO-key Slider Fig. 1 Hardness Tester Front, Back 2.2 Ranges of application Test Method Range of application Norm Glass fiber-reinforced plastics, thermosets, hard...
  • Seite 20: Start-Up

    Start-Up Start-Up 3.1 Control of contents Check supplied equipment for completeness and soundness, see "Delivery note". 3.2 Mounting the stabilizer ring • Push stabilizing ring (10) onto black slider (9). • Switch on the hardness tester by pressing ON/OFF ZERO-key (8). Fig.
  • Seite 21: Mounting The Hardness Tester On Test Stand

    Start-Up 3.3 Mounting the hardness tester on test stand 3.3.1 Preparation of the hardness tester • Unscrew cover screw (1). • If installed, pull off stabilizing ring (10, Fig. 2). • Screw the adaptor piece (11) into the drilling for cover screw. Fig.
  • Seite 22: Hardness Test

    Hardness Test Hardness Test 4.1 with stabilizing ring • Put hardness tester (1.00) onto the specimen (13). • Hold the hardness tester at the stabilizing ring (10) by one hand, in order to avoid a tilting. • Press the housing (12) of the hardness tester onto the specimen by your other hand, with a minimum contact pressure force of 10 kg.
  • Seite 23: With Test Stand (Option)

    Hardness Test 4.2 With test stand (option) 4.2.1 Carrying out the hardness test • Switch on the hardness tester (1.00) by ON/OFF ZERO-key (8). - The MODE-key (1.07) has got no function!!! • Put specimen (13) onto supporting table (5.01). •...
  • Seite 24: Maintenance Of Hardness Tester

    Maintenance of hardness tester Maintenance of hardness tester 5.1 Exchange of battery - When battery symbol is indicated in the display, an exchange of the battery is necessary. • Unscrew lock screw (4) with a coin. • Take battery out (15). •...
  • Seite 25: Conditions Of Warranty

    Maintenance of hardness tester 5.3 Conditions of warranty The duration of the warranty please take from our common business conditions "AGB's" (see www.bareiss.de) Attention! There is no claim of guarantee for damages or faults caused by: - ignoring the correct connection...
  • Seite 26: Disposal And Return

    - If the original packaging materials and boxes are not used for transport during the return, this can lead to considerable damage to the components. - For returns, please use the "Service Form" available for download on our website www.bareiss.de/service. © All rights reserved 2025-02-24...
  • Seite 27: Trouble Shooting, Service & Calibration And Technical Data

    - For questions about service and troubleshooting, we will be happy to assist you. Bareiss Prüfgerätebau GmbH by phone or e-mail (see "Contact details", last page). 7.2 Service & Calibration and Technical Data - At our in-house accredited laboratory, we have been performing service and calibration work in accordance with DIN EN ISO | IEC 17025 (DAkkS) since 1996.
  • Seite 28: Eu - Declaration Of Conformity

    EU – Declaration of conformity EU – Declaration of conformity © All rights reserved 2025-02-24 BA-00001037-A-EN...
  • Seite 29 List of figures / List of tables List of figures Fig. 1 Hardness Tester Front, Back ......................3 Fig. 2 Mounting the stabilizer ring ......................4 Fig. 3 Preparation of the hardness tester ..................... 5 Fig. 4 Mounting the hardness tester on test stand ................5 Fig.
  • Seite 30 Notizen / Notes Notizen / Notes...
  • Seite 31 Notizen / Notes...
  • Seite 32 Stouffville ON, L4A 0y2, Canada Fon : +1 905 235 8412 info@bareiss-testing.com | www.bareiss-testing.com Bareiss Taiwan Technologie Co., Ltd. 28F-5, No. 93, Sec. 1, Xintai 5th Rd, 221 New Taipei City, Xi2hi Dist., Taiwan Fon : +886 2 2697 5863...

Inhaltsverzeichnis