Spartus EasyMIG 200 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Spartus EasyMIG 200
Inhaltszusammenfassung für Spartus EasyMIG 200
- Seite 1 Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL SPARTUS® EasyMIG...
- Seite 2 Betriebsanleitung...
- Seite 3 Servicebetreuung machen müssen. Unser qualifizierter Service steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir bedanken uns nochmals für Ihr Vertrauen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot auf www.spartus.pl oder direkt bei Ihrem SPARTUS® Händler vor Ort vertraut zu machen.
- Seite 4 ON TIME an Werktagen 8.00 - 16.00info@spartus.pl...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEIT BEI DER ANWENDUNG - RISIKEN BEIM LICHTBOGENSCHWEISSEN UND PLASMASCHNEIDEN2............................... 1.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften2 ..........................1.2 Elektrischer Schlag kann tödlich sein2 ..........................1.3 Lichtbogenstrahlung kann gefährlich sein3........................1.4 Dämpfe und Gase können gefährlich sein4 ........................1.5 Lärm kann schädlich sein5 ..............................1.6 Brand- oder Explosionsgefahr5 ............................ -
Seite 6: Sicherheit Bei Der Anwendung - Risiken Beim Lichtbogenschweissen Und Plasmaschneiden
GEBRAUCHSANWEISU 1. SICHERHEIT BEI DER ANWENDUNG - RISIKEN BEIM LICHTBOGENSCHWEISSEN UND PLASMASCHNEIDEN Lichtbogenschweißen und Plasmaschneiden • Sichern Sie den Bereich, in dem geschweißt werden sind Verfahren, die eine Gefahr für den soll. Bediener Menschen • Alle Geräte müssen so aufgestellt werden, dass sie Umgebung darstellen können. -
Seite 7: Angemessene Ausbildung
• Herabfallende Geräte können GEBRAUCHSANWEISU die Gesundheit oder das Leben gefährden. Sichern Sie das Gerät gegen Umkippen. • Schweißgeräte können schwer sein (z. B. Drahtvorschubgerät Drahtspule Kombikabel). Treffen geeignete Vorkehrungen für die manuelle Handhabung. • Verwenden Sie beim Hantieren mit schweren Lasten speziell konstruierte Hebegestelle/Wagen/Transport geräte. -
Seite 8: Lichtbogenstrahlung Kann Gefährlich Sein3
GEBRAUCHSANWEISU 1.3 LICHTBOGENSTRAHLUNG • Isolieren Sie sich vor dem Schweißen und KANN GEFÄHRLICH SEIN während des Prozesses mit trockener und unbeschädigter Schutzkleidung Untergrund und der Umgebung. Arbeiten Sie nicht auf nassem Boden. • Es ist verboten, die Steckdosen ("+" und/oder "-") zu berühren, während das Gerät in Betrieb ist (das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen). -
Seite 9: Schutz Von Personen In Der Nähe Des Schweißlichtbogens
GEBRAUCHSANWEISU Die Risikobewertung muss unter Berücksichtigung der • Zum Schutz vor reflektierter Strahlung besonderen Umstände des Falles erforderlich sein kann ein Nackenschutz erforderlich sein. 1.3.3 Schutz von Personen in der Nähe des Schweißlichtbogens • Schützen Sie andere Personen in der Nähe schädlichen Auswirkungen... - Seite 10 GEBRAUCHSANWEISU Nähe ist und sofort auf eine mögliche Bediener und sein Assistent, die Gefahr reagieren kann. Risiken ausgesetzt sein können. • In engen Räumen oder unter bestimmten Schweißrauch kann durch eine Umständen Freien kann Reihe von Faktoren kontrolliert Verwendung eines individuellen werden, durch...
-
Seite 11: Lärm Kann Schädlich Sein5
GEBRAUCHSANWEISU geeigneter persönlicher Schutzausrüstung wie und Lichtbogenstrahlung können sich mit Ohrstöpsel oder Kapselgehörschutz. Lösungsmitteldämpfen reaktivieren, was zur Bildung von FOSGEN führt - einem hochgiftigen und giftigen Gas. • Das beim Lichtbogenschweißen verwendete Schutzgas kann die Luft in diesem Bereich verdrängen. Infolgedessen kann ein Risiko für die Gesundheit oder das Leben bestehen. -
Seite 12: Brand- Oder Explosionsgefahr5
GEBRAUCHSANWEISU werden. BRAND- ODER • "Hot Spots" ihre unmittelbare EXPLOSIONSGEFA Umgebung sollten beobachtet werden, bis die Temperatur auf ein normales Niveau Lichtbogenschweißen ähnliche sinkt. Verfahren können Brände oder Explosionen verursachen. diese Risiken zu vermeiden, sollten geeignete Vorkehrungen getroffen werden. 1.6.1 Brandgefahr •... -
Seite 13: Verwendung Von Zylindern Mit Schutzgas
GEBRAUCHSANWEISU 1.6.2 Explosionsgefahr ANDERE RISIKEN Es ist verboten, giftige oder brennbare Tanks, Das Lichtbogenschweißen und die damit Fässer oder Container zu erhitzen, zu verbundenen Verfahren sind mit weiteren, zerschneiden oder zu schweißen. Es besteht noch nicht genannten Gefahren Explosionsgefahr, auch wenn sie entleert und verbunden. -
Seite 14: Schweißdraht Kann Verletzen
GEBRAUCHSANWEISU • Berühren heiße Teile niemals mit der bloßen Hand. • Lassen Sie den Artikel vor der Handhabung abkühlen. • Verwenden Sie beim Umgang heißen Werkstücken geeignete Werkzeuge tragen Sie zum Schutz vor Verbrennungen spezielle Schweißerhandschuhe und - kleidung. 1.7.2 Plasmabogen ist gefährlich stark konzentrierter Plasmalichtbogen ist nicht sicher... -
Seite 15: Hf - Hohe Zündfrequenz Kann
GEBRAUCHSANWEISU 1.7.4 Bewegliche Teile Computergeräte und Industrieroboter zu können gefährlich sichern, so dass sie völlig unbrauchbar sein werden. 1.8 SONSTIGE INFORMATIONEN Bei der Durchführung von Schweißarbeiten müssen die in den aktuellen Fassungen der Rechtsvorschriften enthaltenen Anforderungen Sicherheit Gesundheitsschutz eingehalten werden, Halten Sie alle Sicherheitsvorrichtungen des darunter die folgenden: Gerätegehäuses in ordnungsgemäßer Position... -
Seite 16: Symbole, Die Im Folgenden Verwendet Werden
GEBRAUCHSANWEISU WARNUNG! Maximale Spannung 15kV. Versehentliches Drücken des Mikroschalters führt zur unbeabsichtigten Zündung des Lichtbogens. Bringen Sie niemals Ihre ungeschützte Hand in die Nähe der Elektrode, während das Gerät an die Stromquelle angeschlossen ist. SYMBOLE, DIE IM FOLGENDEN VERWENDET WERDEN Diese Symbole zeigen an, wo wichtige Informationen enthalten sind. - Seite 17 GEBRAUCHSANWEISU Schweißkreises eine Vorsichtsmaßnahme sein. In anderen Fällen kann es bedeuten, dass die Notwendigkeit besteht...
-
Seite 18: Bewertung Des Gebiets
3.3 VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DER EMISSION ELEKTROMAGNETISCHER STÖRUNGEN Verfahren zur Verringerung elektromagnetischer Störaussendungen sind in der Norm EN 60974-9 "Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 9: Installation und Benutzung" beschrieben. 4. EINHALTUNG VON NORMEN Das Schweißgerät SPARTUS® EasyMIG 200 entspricht den einschlägigen Anforderungen der EU-Harmonisierungsvorschriften: LVD-Richtlinien 2014/35/UEN Elektrische Niederspannungsgeräte EMV-Richtlinien 2014/30/EUElektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 19 GEBRAUCHSANWEISU...
-
Seite 20: Allgemeine Beschreibung10
Netz versorgt. Das einfach zu bedienende Bedienfeld ermöglicht die sofortige Einstellung der Parameter. Die EasyMIG 200 verfügt über eine einfache Synergie, bei der nur die mittlere Drahtlänge für das gewählte Gas angegeben wird. Das Gerät verfügt über Funktionen zur Unterstützung des Schweißprozesses: 2T/4T, Burn Back, Induktivitätseinstellung und Spannungskompensation. - Seite 21 GEBRAUCHSANWEISU Minuten ausgedrückt. Eine Einschaltdauer von 60 % bedeutet z. B., dass die Maschine 6 Minuten lang unter der angegebenen Last laufen kann, danach ist eine 4-minütige Pause erforderlich (Leerlauf).
- Seite 22 Das Gerät hat die Schutzart IP21S, d.h. es ist nur für den Einsatz in geschlossenen und überdachten Räumen vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet, insbesondere nicht bei Regen und/oder Schneefall. 6.2 TECHNISCHE PARAMETER DES GERÄTS EasyMIG 200 Versorgungsspannung 1 ~ 230V ± 10% 50 / 60 Hz Schweißstrom [A] MIG-Zyklus...
-
Seite 23: Installation Und Nutzung12
Gewicht [kg]. Abmessungen [mm] 400 × 195 × 270 7. INSTALLATION UND NUTZUNG WARNUNG! SPARTUS® EasyMIG-Schweißgeräte sind für den professionellen Einsatz konzipiert und industrielle Anwendungen. Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal darf das Gerät anschließen und benutzen. Es ist verboten, in der Nähe der Lüftungsöffnungen des Geräts zu schleifen und/oder andere Metallbearbeitungen oder Bearbeitungen vorzunehmen. -
Seite 24: Baubeschreibung
GEBRAUCHSANWEISU 7.3 BAUBESCHREIBUNG 7.3.1 Vorder-/Rückwand Bedienfeld Heizungssteckdose Kabel zur Bestimmung der Polarität EIN/AUS-Schalter der EURO-Buchse Netzkabel Gebläse EURO-Typ MIG-Halteranschluss Erdung Buchse ŁW "-" Gasanschluss ŁW-Buchse "+" 7.4 ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Die Anforderungen an die Netzparameter (Versorgungsspannung, zulässiger Bereich der Netzspannungsschwankungen usw.) sind in der Tabelle mit den technischen Daten des Gerätes und auf dem Typenschild der Schweißmaschine angegeben. -
Seite 25: Anschluss Der Ausrüstung - Mig-Schweissen
GEBRAUCHSANWEISU 7.5 ANSCHLUSS DER AUSRÜSTUNG - MIG-SCHWEISSEN Bevor Sie Armaturen und Schutzgas an das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Schalter in der Position OFF steht. 7.5.1 Anschluss von Schutzgasflaschen 1. Die Flasche mit dem entsprechenden Schutzgas sollte aufrecht stehen und gemäß den Sicherheitsrichtlinien (für Flaschen mit Druckgasen) gegen Umkippen gesichert sein. - Seite 26 in der Stellung ON. GEBRAUCHSANWEISU...
-
Seite 27: Anschluss Von Geräten - Mma-Schweissen
GEBRAUCHSANWEISU Reduzier stück Gasschl auch Stromkabel Gasflasche Geschweißtes Bauteil MIG/MAG-Halter Arbeitskabel Rückleitung 7.6 ANSCHLUSS VON GERÄTEN - MMA-SCHWEISSEN Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss von Armaturen und Schutzgas an das Gerät, dass das Gerät vom Netz getrennt ist. von der Stromversorgung getrennt ist und der Schalter in der Position OFF steht. -
Seite 28: Verbindung Von Geräten - Wig-Schweissen
GEBRAUCHSANWEISU 7.7 VERBINDUNG VON GERÄTEN - WIG-SCHWEISSEN Bevor Sie Armaturen und Schutzgas an das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und der Schalter in der Position OFF steht. 7.7.1 Anschluss von Schutzgasflaschen 1. Die Flasche mit dem entsprechenden Schutzgas sollte aufrecht stehen und gemäß den Sicherheitsrichtlinien (für Flaschen mit Druckgasen) gegen Umkippen gesichert sein. -
Seite 29: Beschreibung Des Funktionspanels
GEBRAUCHSANWEISU 7.8 SCHWEISSER-FUNKTIONSPANEL 7.8.1 Beschreibung des Funktionspanels Anzeige der Schweißstromparameter Überhitzungs-Kontrollleuchte Info light: Spannungs- und Taste zur Funktionsauswahl: Induktivitätskompensation Spannungskompensation, Induktivität, Gas-/Drahtdurchmesser Anzeige der Schweißspannungsparameter Betriebsanzeige der Einheit Auswahltaste für Schweißverfahren: Wahl-/Einstellknopf für: Schweißstrom, MMA, TIG Lift, MIG Stromstärke, Induktivität oder Drahtdurchmesser Taste zur Auswahl der Betriebsart 2T/4T Druckknopf zum Einlegen... -
Seite 30: Zusätzliche Einstellungen
GEBRAUCHSANWEISU 7.8.3 Zusätzliche Einstellungen 1. Eingabe/Ausgabe von Parametereinstellungen: Eingabe - um in den zusätzlichen Einstellungsmodus zu gelangen, drücken Sie gleichzeitig und halten Sie für 3s, Taste Betriebsart 2T/4T Einsetzen des Drahtes in den MIG-Halter. Beenden - Wird das Gerät 5 Sekunden lang nicht bedient, wird es automatisch aus den Einstellungen entfernt. - Seite 31 sollte so niedrig sein, dass die kleinen Teile im Inneren des Geräts nicht beschädigt werden. GEBRAUCHSANWEISU Wenn die Staubbelastung am Arbeitsplatz hoch ist, sollte das Innere des Geräts häufiger gereinigt werden. • Überprüfen Sie den Zustand der internen Kontakte der elektrischen Komponenten. Wenn irgendwo an den Anschlüssen Spiel vorhanden ist, entfernen Sie es.
-
Seite 32: Schutz Der Umwelt
Nicht alle Probleme mit der Funktion eines Geräts deuten darauf hin, dass es fehlerhaft ist. Sie können selbst eine Analyse auf der Suche nach einem wahrscheinlichen Fehler durchführen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren SPARTUS® Produktvertrieb oder an eine autorisierte Servicestelle. Während der Garantiezeit werden alle Reparaturen von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt. - Seite 33 GEBRAUCHSANWEISU PROBLEME BEIM MIG-SCHWEISSEN Drahtvorschubgeschwindigkeit zu hoch. Die Spannung ist zu hoch. Falsche Polarität eingestellt. Verunreinigtes Instabiler Schweißlichtbogen, große Spritzer, schlechte Schweißqualität. Schweißmaterial oder Draht. Unzureichender oder zu hoher Gasfluss. Feuchtigkeit auf dem Werkstück. Schweißspannung zu niedrig. Falsche Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit.
- Seite 34 Programms. Unsere Maschinen sind auf einfache Bedienung und Ergonomie ausgelegt. Eine meisterhafte Kombination hoher Verarbeitungsqualität, exzellenter Leistung und Ergonomie - das sind die Merkmale der SPARTUS® Master-Serie, für anspruchsvolle Schweißarbeiten entwickelt wurde. Präzision, Funktionalität, Leistungsstärke und hohe Belastbarkeit - das sind die Merkmale der SPARTUS®...
- Seite 35 Video-Produktpräsentationen Abonnieren Sie den SPARTUS.INFO-Kanal...