Intewa NUVOS Montage- Und Bedienungsanleitung
Inverterpumpen
Verwandte Anleitungen für Intewa NUVOS
Inhaltszusammenfassung für Intewa NUVOS
- Seite 1 NUVOS F-45 NUVOS F-55 NUVOS F-70 ® NUVOS Inverterpumpen NUVOS F-45: 45S NUVOS F-55: 55S NUVOS F-70: 70S Montage- und Bedienungsanleitung Leben voller Energie www.roth-umwelttechnik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2 Selbsthilfe im Störungsfall bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N ..........26 7.2.1 Fehler ohne Fehlercode bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N ........26 7.2.2 Fehler mit Fehlercode im Display bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N ......27 8. Wartung ............................ 29 9. -
Seite 3: Einleitung
1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer NUVOS Inverter Pumpe. Die NUVOS Serie ist speziell für die Betriebswasserversorgung (z.B. Regenwasser, Grauwasser oder Druckerhöhung, Wassertransfer, Kühlsystem, Heizsystem, Bewässerung, Kühlwasser) konzipiert und findet seinen Einsatz in großen Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern sowie im Gewerbe- und Industriebereich. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Stromführende Komponenten dürfen einem zugelassenen Elektroinstallateur installiert werden. Bei Fehlfunktionen von elektrischen Geräten, darf das Produkt erst dann wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es durch einen zugelassenen Elektroinstallateur repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr! Der für das Gerät verwendete Steckdosenstromkreis muss über einen Leitungsschutzschalter (in vielen Ländern 16 A) abgesichert sein. -
Seite 5: Technische Daten
Wasserqualität: sauberes Wasser, ohne Fest- und Schwebstoffe, nicht aggressiv PH-Wert: Wassertemperatur: 0°C - 60°C Umgebungstemperatur: < 40°C Umgebungsluftfeuchtigkeit: max. 85% (RH) Max. Höhe Verbraucher: 15m unter H Pumpenkennlinien: Abb. Pumpenkennlinien NUVOS Serie Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... -
Seite 6: Anschlüsse, Abmessungen Und Gewichte
Ansaugkurve Abb.: Ansaugkennlinie (selbstansaugende Pumpen) mit Ansaugleitung 1“ mit der Länge l 4.1 Anschlüsse, Abmessungen und Gewichte Abb.: NUVOS 41 N Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... - Seite 7 Abb.: NUVOS 45S Abb.: NUVOS 55S / 70S / 140N Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01...
-
Seite 8: Hinweise Zur Ansaugung
4.2 Hinweise zur Ansaugung In der Praxis ist eine Kreiselpumpe aufgrund von Unterdruckverlusten (Rohrreibung, Ansaughöhe) nur in einem gewissen Bereich selbstansaugend. In diesem Betriebsbereich schafft es die Pumpe selbstständig die Saugleitung (z.B. bei der Erstinbetriebnahme) zu entlüften. Die Ansaugkennlinie zeigt die Abhängigkeit von Ansauglänge zu Ansaughöhe. Der ermittelte Wert muss sich oberhalb der dargestellten Ansaugkennlinie im Diagramm befinden. -
Seite 9: Eu - Konformitätserklärung
4.3 EU – Konformitätserklärung Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... -
Seite 10: Pumpenübersicht
5. Pumpenübersicht 5.1 Pumpenübersicht NUVOS 45S ③ ④ ② ① ① Sauganschluss ② Druckanschluss ③ Rückschlagventil / Befüllstutzen ④ Anzeige und Tastaturfeld Abb.: Pumpenanschlüsse und Display Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... -
Seite 11: Anzeigen- Und Tastenfunktionen Bei Nuvos 45S
5.1.1 Anzeigen- und Tastenfunktionen bei NUVOS 45S Störung Störung Störung Störung Störung Netzspannung Motor Leckage Trockenlauf Drucksensor Abb.: Anzeigenfeld NV-45S TASTE FUNKTION Start / Stop Die Pumpe schaltet zwischen Standby und Stop um, wenn betätigt wird. Die Pumpe startet im Standby (Pumpenmodus) automatisch, wenn der Druck unter den eingestellten Einschaltdruck fällt. -
Seite 12: Explosionszeichnung Nuvos 45S
NV-45 LR1 Diffusor, Leitrad 1 NV-45 LR2 Diffusor, Leitrad 2 NV-45 IMP Impeller NV-45 PC Pumpencontroller NV-45 PD Pumpendisplay 49-52 NV-45 RSV Rückschlagventil NV-45 DS Drucksensor Abb./Tab.: Explosionsdarstellung und Ersatzteilliste für NUVOS-45S Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... -
Seite 13: Pumpenübersicht Nuvos 41N, 55S, 70S, 140N
5.2 Pumpenübersicht NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N ④ ③ ② ① Sauganschluss mit ① Rückschlagventil ② Füllstutzen für Ausdehnungsgefäß ③ Druckanschluss ④ Anzeige- und Tastaturfeld Abb.: NUVOS 41N Anschlüsse und Display ① ② ③ ④ ① Anzeige- und Tastaturfeld ② Druckanschluss ⑤... -
Seite 14: Anzeige Und Tastenfunktionen Bei Nuvos 41N, 55S, 70S, 140N
5.2.1 Anzeige und Tastenfunktionen bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N Betriebsdruck Einstelldruck Arbeitsmodus (Frequenz) Parameter (B01+B17) Alarm Einstellwerte Temperatur Tasten gesperrt AUS: Tasten entriegelt Pumpe läuft AUS: Pumpe ist AUS Blinkt: Pumpe läuft, um den Abb.: Display NUVOS 41N Einstelldruck zu erreichen... - Seite 15 TASTE FUNKTION Arbeitsdruck anzeigen und einstellen Drücken Sie einmal die Einstelltaste oder , um den eingestellten oder Arbeitsdruckwert anzuzeigen. Mit weiterem Druck von oder erhöht oder verringert sich der Arbeitsdruckwert um jeweils 0,1 bar. Dabei blinkt der Druckwert. Mit der Taste wird die Einstellung gespeichert, dies erfolgt auch automatisch nach 20 Sekunden ohne Eingabe.
-
Seite 16: Parametereinstellungen Bei Nuvos 41N, 55S, 70S, 140N
5.2.2 Parametereinstellungen bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N Hinweis: Die Standard-Werkseinstellungen [FS] der Pumpen sind optimale Werte, die für die meisten Anwendungsbedingungen geeignet sind. In der Regel ist es nicht notwendig, die Einstellungen zu ändern. Falls doch, sollte dies unter Anleitung von Fachpersonal erfolgen, da andernfalls auftretende Schäden nicht... - Seite 17 [00: Aktivieren 01: Deaktivieren] Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Schutzfunktion, wenn die [FS: 00] Pumpe arbeitet Der Druck unterliegt unregelmäßigen Schwankungen. Navigation: Drücken Sie > oder > [B05] > > Wert eingeben [00-01] > zum Speichern. [00: Anzeige des Arbeitsdrucks (bar) 01: Echtzeitfrequenz (Hz) 02: Echtzeitleistung (kW)] [FS: 00] Parameter Anzeigenart: Stellen Sie die Parameter für die Echtzeitanzeige ein.
- Seite 18 [Bereich: +20°C ~ +40°C] Parameter Ausschalttemperatur des Gefrierschutzes: [FS: Wenn die Pumpe aufgrund der Aktivierung des Frostschutzes gestartet wird, +30°C] wird sie automatisch gestoppt, wenn die Wassertemperatur den eingestellten Wert erreicht. Funktioniert nur, wenn B14 aktiviert ist ("00"). Navigation: Drücken Sie >...
-
Seite 19: Explosionszeichnung Nuvos 41N/55S/70S/140N
Leitradabdeckung mit O-Ring NV 41/55/70-LEIT Leitrad NV 41/55/70-LAUF Laufrad NV 41/55/70-S-LEIT Start-Leitrad NV 41/55/70-A-LEIT Ausgang-Leitrad 29-30 NV 41/55/70-GLD Gleitlagerdichtung NV 41/55/70-KL Kugellager NV 41/55/70-CON01 Pumpencontroller Abb./Tab.: Explosionsdarstellung und Ersatzteilliste für NUVOS 41N Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01... - Seite 20 Leitradabdeckung mit O-Ring NV 41/55/70-LEIT Leitrad NV 41/55/70-LAUF Laufrad NV 41/55/70-S-LEIT Start-Leitrad NV 41/55/70-A-LEIT Ausgang-Leitrad 29-30 NV 41/55/70-GLD Gleitlagerdichtung NV 41/55/70-KL Kugellager NV 41/55/70-CON01 Pumpencontroller Abb./Tab.: Explosionsdarstellung und Ersatzteilliste für NUVOS 55S/70S Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01...
- Seite 21 Leitradabdeckung mit O-Ring NV 140-LEIT Leitrad NV 140-LAUF Laufrad NV 140-S-LEIT Start-Leitrad NV 140-A-LEIT Ausgang-Leitrad 29-30 NV 140-GLD Gleitlagerdichtung NV 140-KL Kugellager NV 140-CON02 Pumpencontroller Abb./Tab.: Explosionsdarstellung und Ersatzteilliste für NUVOS 140N Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70 Version: 2026-01...
-
Seite 22: Installationshinweise
Installationshinweise Installationsmöglichkeiten NUVOS alle NUVOS alle NUVOS 45S Modelle Modelle NUVOS 55S NUVOS 70S 6.1 Befüllen der Pumpentopfs mit Wasser Bei neu installierten Pumpen ist darauf zu achten, dass der Pumpentopf vollständig mit Wasser gefüllt ist, bevor die Pumpe in Betrieb genommen wird. -
Seite 23: Ausführung Der Ansaugleitung
Regenwasserspeicher eine schwimmende Ansaugung realisieren. Der Intewa Ansaugschlauch SDS erfüllt diese Anforderung. Um potentielle Undichtigkeiten an Verbindungsstellen zu vermeiden, empfiehlt es sich, den Ansaugleitung in einem Stück bis zur NUVOS zu verlegen. Warnhinweise: Der Innendurchmesser des Ansaugschlauchs muss mindestens D=26 mm betragen, um den vollen Volumenstrom zu erreichen. -
Seite 24: Selbsthilfe Im Störungsfall
7. Selbsthilfe im Störungsfall 7.1 Selbsthilfe im Störungsfall bei NUVOS 45S 7.1.1 Fehler ohne Displayalarm/ Fehlercode bei NUVOS 45S Symptom/Problem Ursache Abhilfe Die Pumpe startet Der Leitungsdruck ist höher Erhöhen Sie den Wert des nicht als der Einschaltdruck der Arbeitsdrucks. -
Seite 25: Fehler Mit Display-Alarmanzeige /Fehlercode Bei Nuvos 45S
7.1.2 Fehler mit Display-Alarmanzeige /Fehlercode bei NUVOS 45S Symptom/Problem Ursache Abhilfe Störung Netzspannung prüfen. Netzspannung Motorstörung Pumpe zur Reparatur einsenden Leckagemeldung Leitung und Verbraucher auf Undichtigkeit prüfen Trockenlaufmeldung Ursache des Trockenlaufs finden und beheben. Störung Drucksensor Drucksensor austauschen Einbau- und Bedienungsanleitung Roth Hauswasserwerk F45_F55_F70... - Seite 26 Fehlercode Ursache Abhilfe Phasenverlust Stellen Sie sicher, dass alle Motorkabelverbindungen fest und richtig angeschlossen sind. Controller-Überstrom 1.Prüfen Sie, ob der Motor kurzgeschlossen ist oder ob er mit einem Fehler eingeschaltet wird. 2. Ggf. Controllerplatine austauschen Fehlfunktion des Motors 1.Schalten Sie die Pumpe aus, warten Sie, bis die LED erlöschen, und schalten Sie sie wieder ein.
-
Seite 27: Selbsthilfe Im Störungsfall Bei Nuvos 41N, 55S, 70S, 140N
7.2 Selbsthilfe im Störungsfall bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N 7.2.1 Fehler ohne Fehlercode bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N Symptom/Problem Ursache Abhilfe Die Pumpe startet Der Leitungsdruck ist höher als der Erhöhen Sie den Wert des nicht Einschaltdruck der Pumpe. -
Seite 28: Fehler Mit Fehlercode Im Display Bei Nuvos 41N, 55S, 70S, 140N
7.2.2 Fehler mit Fehlercode im Display bei NUVOS 41N, 55S, 70S, 140N Fehlercode Ursache Abhilfe [Unterspannung] 1. Sobald die Spannung auf 180V ansteigt, wird Eingangsspannung niedriger als die Pumpe automatisch wieder in Betrieb genommen. 130V（± 10%) 2. Montieren Sie einen Spannungsstabilisator. - Seite 29 [Fehler beim Start] Startvorgang wiederholen Fehler beim Anschluss der 1. Überprüfen Sie den Anschluss, um den Pumpen-einheit Fehler zu beheben. 2. Erneuern Sie das Anschlusskabel. Kommunikationsfehler 1. den Drucksensor wechseln 2. Ändern Sie den Controller. [Störung 1. Prüfen und ersetzen Sie die Verkabelung. Druckmessumformers] 2.
-
Seite 30: Wartung
Handel. 10. Gewährleistung Für dieses Gerät übernimmt die INTEWA GmbH die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten, gerechnet ab Kaufdatum. Zum Nachweis dieses Datums bewahren Sie bitte den Kaufbeleg auf. Innerhalb der Gewährleistungszeit leistet die INTEWA GmbH nach eigener Wahl Gewährleistung durch Werksreparatur oder Ersatzlieferung. -
Seite 31: Kontakt / Gerätenummer
11. Kontakt / Gerätenummer Für Kunden in Deutschland: Bei Fragen, Ersatzteilbestellungen, sowie in Servicefällen wenden Sie sich bitte mit Angabe der Gerätenummer und der Einkaufsrechnung direkt an die INTEWA GmbH INTEWA GmbH Auf der Hüls 182 52068 Aachen Tel.: 0049-241-96605-0 Fax: 0049-241-96605-10 E-mail: info@intewa.de...