Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dual 601 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dual Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. 601
  6. Bedienungsanleitung
Dual 601 Bedienungsanleitung

Dual 601 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 601:

Inhaltsverzeichnis

Dual
Bedienungsanleitung
Operating
instructions
601
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dual 601

Inhaltszusammenfassung für Dual 601

  • Seite 1 Dual Bedienungsanleitung Operating instructions...

  • Seite 3: Die Bedienung

    Operation Die Bedienung (1) Speed selector (1) Plattentetler-Drehzahl•EinsteItung (2) Pitch control (2) Tonhöhen-Abstimmung (3) Schaltplatten-Zentrierung (3) Record spindle lift and cartridge (4) Tonarmgriff. Tonabnehmer- holder lock kopf•Verriegelung (5) Tonabnehmerkopf (Systemträger) (6) Cartridge holder (6) Tonearm support with (6) Tonarmstütze mit Tonarmauflage tonearm rest (7) Tonarmverriegelung...

  • Seite 4: Auspacken Aufstellen

    Wena Sieden DuaE601 als Einbau•Chassisge- It yout Dual 601 is not in a base and inten- kauft haben souten. nehmen Sie bitte das Ein. ded to be built into a console,...
  • Seite 5 Transport abeunehmen. Da- Attention! Aftereach transport or installatim rüberhinaus sind die Transportsicherungs. entgegen dem IJhrzeigersinn locker the Dual 601 must be started once with the tonearm in locked position for automatic zu schrauben, hochzuziehen und durch Wei- terdrehen entgegen dem Uhrzeigersinn justment of the shutoff mechanism.
  • Seite 6 Ihren Fachhåndler Oder eine autorisierte or an authorized Dual Service Station, Kundendienststelle. To change over the voltage, remove the Zur Spannungs•umschaltung ist der Netz- pover switch cover. Changeover is carrif*j out according to model schalterdeckel abzunehmen.
  • Seite 7 Wir emp. We recommend the Dual TV V 47. which has fehlen in diesem Fall den Dual T VV 47, der plug•in connections and fits into the base of mit steckbaren Anschlüssen ausgerüstet ist the player unit. und in der Plat tenspieler-Konsole Platz findetr...

  • Seite 8: Bedienung

    (17) nach *'start" schieben. groove Of 12*' (30 crn) recordswhen switched Tonarmaufsetzautornatik des Dual to 33 1/3 rpm. and into the lead-in groove of ist fiir die heute ausschließlich hergestelrten (17 cml record when set to 45 rpm. To 30 cm- und 17 cm.SchaElplatten...
  • Seite 9 Schallplatte *011wiederholt werden The tonearm will return to its rest position Schieben Steuertaste bis zum An, and the Dual 601 will shut Off automaticaflv. schlag auf •*start", 6. Continuous Automatic Play 4. $ietunterbrechut" Turn knob t15) to CD position. After play,...

  • Seite 10: Technical Information

    The following instructions are aøplicable only if einbeuen wollen, you want to install cartf•dw Cartridges for your Dual 601 should be in- Die Montage 9011te Ihrem Fachhåndler vorgenommen werden. stalled by your Dual dealer except for car- ausgenommen Tonabnehmersysteme...
  • Seite 11 Denken Sie bitte daran„ daß der Nadelträger harsh handling, accidental touch, blows, etc. mit dem Abtast,Diamanten aus phvsikalischen Take the canridge in the holder to your Dual Gründen sehr grazil und deshaib zwangslåufig dealer for inspection of the stylus, {Removal empfindlich gegen Stoß, Schlag Oder unkon•...
  • Seite 12 1, Auflagekraftskala (9) und Antiskatingska• 1. Setstylus pressuredial (9) and antiskating dial (12) to "O" (zero). 'a (12) auf stellen, Tonarm entr.ln und über die Tonarm• Unlock the tonearm and move it over the ablage einschwenken. tonearm rest. 3. Wenn der Tonarm sich nicht von glbst If the tonearm...
  • Seite 13 • 3 p) 2.5 mN 10.25 2.5 mN (025 p) Das Gerät arbeitet ab 2.5 mN (0.26 p) Auf• The Dual 601 is designed to operate with stylus pressuresfrom 0„25 p. lagekraft tætriebssicher. Antiskating Zur Komcmsation der Skating-Kraft muß a-n...
  • Seite 14 Tonarm- lift ausgestattet, Damit kann der Tonarm sanfter auf iede gewuinschte Stelle der Schall- Cue Control platte aufgesetzt werden, als es von Hand Your Dual 601 is equipped with a shock.free rnöglieh ist- Die Absenkgeschwindigkeit ist cue control silicone damped...
  • Seite 15 "SO" Oder "60" schieben und Schrauben wieder festdrehen Plattenteller Die wirksame Drehmasg des Plattentellers beim Dual 601 besteht aus zwei Teilen, näm. The Platter dem unterteller und dem eigentlichen PlattentelEermit insgesömt23 kg Geoicht The effective rotating mas of the Dual 601 Der dynamisch ausgewuchtete Plattenteller platter consStsof tvo parts the flywhæl rotor...
  • Seite 16 Zu Ihrem Fachhåndler Oder fragen piaver ever requ•re service. please take it to start stop diesen nach Adresse nachsten vour Dual dealer. or ask him for the address autorisierten Dual Xundendienstwerkstatt. ot the nearest 'zed Duai service station. Bilte achten Sie darauf* daß...

  • Seite 17: Technical Data

    Austausch der Antriebsrolle Line Voltage 110 130 V or 220 - 240 V, switchable Netz»anrwng 110- 130Volt und 220-240 Volt umsteckbar Drive Dual 8•poIesynchronous motor through precision Antrieb Dual AchtePoISynchron-Motor über Präzisions• flat belt to platter base Flachriemen auf Plattenunterteller Power Consumption approx.

Inhaltsverzeichnis