Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dual 601 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dual Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. 601
  6. Bedienungsanleitung
Dual 601 Bedienungsanleitung

Dual 601 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 601:

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung
Operating
instructions
Notice
d'emptoi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones
Bruksanvisning
de
manejo
DOCUMENTAIIE
NVHR
601
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dual 601

Inhaltszusammenfassung für Dual 601

  • Seite 1 DOCUMENTAIIE NVHR Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'emptoi Gebruiksaanwijzing Instrucciones manejo Bruksanvisning...

  • Seite 3: Die Bedienung

    Operation Die Bedienung Plauen teller-DrehzahI-E instellung Speed selector Pitch control Tonhöhen•Abstimmung Record spindle Schallptatten-Zentrierung Tonarmgriff, Tonabnehmer- Tonearm lift and cartndge holder iock Tonabnehmerkapf {Systemträger) Cartridge hobder Tonearm support wi th Tonarmstütze mit TonarmaufFage tonearm rest Tonatmverriegelung Tonearm lock Justierschraube für Tonarmlift Cue control Tonarmaufla9ekraft•Eins1ellung Stylus force adjustment...
  • Seite 4 FLEng federnd geGagert. Dual is nol a bag and *f'iten- Wenn Sie den Dual 601 als Elnbau-Chassl$ ge- ded ho be built Into a consoae, install it in kaufl haben sol hen. nehmen das E•n• the console or a CUtOlJ1 mounting board as sei zen in die Konsole Oder den vorbere•telen...
  • Seite 5 2" dingt vor ,iedem Transport abzunehmenr Da. rüberhinaus Siod die Transportsid-ærums. Attention' After each or installatim Schraut:pn entgegen dem Uhrzeivsinn locket the Dual mi-iSt be stared once with hodnzuziehen urW dutch Wei. tonearm in lockRi position...
  • Seite 6 Sie sich bitte an t*oomæ necessary plea* consult your dælet Ihrgn eioe autorisierte or an authorizes Dual Service Station. Kundendierst$telle. To change over the remove the Zur Spennuf*Umschaltuf" ist def Natz. switch cover. schalterd#ket Bbzunimen.
  • Seite 7 Ent. an eauaiizer,preamplifier is necess&y. merrer.Vorverstärker erforderlich. emp- We recommerd tre Dual TV V 47. which hæ fehleo in dieæm Fail den Dual TV V 47. der plug-in conrections arß fits into the steckbaren Ansålüsen au«-östet the player unit.
  • Seite 8 to Its neutral position immediately after its Bei der PlattentelIer-Drehzaöl 33 ! 13 U/min setzt Tonarm in der E•nlaufnlle release. The tonearm lowers slowly and æts cm-Langspielp)at1en al.Tf. der Orehzahl the stylus gently in lhe IQ7d.in groove ot the 45 U/ntl$'t analog dazo in der é•nlautfille 'R.ord.
  • Seite 9 Dwal deeFer except far car- ausqmommen Tonabnehmergys\eme mi t tridqes equipped With Dual mounting sup- Dual.Rasth31 terung, denen srch helm ports wh•ch have the accurate Einsetzen der richtige geometrische Orf geometric position In regard to the stylus.
  • Seite 10 Nddellråger harsh handling, accidental touch. blows. etc. mit dem Abtast-Diaman ten aus physikal ischen Take the cartridge io holder to Dual Gründen æhr grazil und deshalb twangsiåutig dealer for inspection (he Stylus. (Removal empfindlich gegen Stoß, Schlag Oder unkon...
  • Seite 11 Set stylus proure dial end anti,skating 1, Aufi*raftskala und Antiskatingska- dial to "O*' (wc}. 112) Buf stellen, 2. Tonerm entriQdn und iter die Tenarm- Unla:k the tonearm arui move it over the ablege eilEhwmken. tonearm rst. 3. Wenn Tonarm sich nicht If the torwerm doæ...
  • Seite 12 SkatirvKom*nsation auch tior, must to the toneerm. wilf%ld dß Spiels, wichtiq Z.B. beim The anti-*kating n'H:h€nism of the Dual 601 tra:lf.enen zum Abspielen fulfills This -me adiustment oet2ten Sdtalbplatten, on the chassis allows the change ot the Für die heute iDIichen bzw. •genormten Nadel* skatim oorm»ngtion...
  • Seite 13 Tooarm sanfter geari-inschte Stelle der Schall- Cue Control platte aufges€tzt werden. als e; von Hand Your Dual 601 is equ.pøxi w•Th a shock-free mtiglich ist. Die Absenkgeschw•nd •gke•t cue control %lllcone dampg:i •n both directl- unempf Indl ich Temwaturönde'ungen.

  • Seite 14: Bedienung

    {171 "start" schiebeo. grcnve Of \ 2" (30 cm) records when Tonarmautsetzautomatik des Dual to 33 113rpm. and imo the *sad-in ist für die heute aus.schließlich beryestelltm a 7" ! 17 cmi ræord when to 45 rpm. To 30 cm- und 17 cm•schallplatten ausgeløt...
  • Seite 15 Platt«ttellers beim Dad 601 besteht aus zwei TeiFen. näm- Flatta lich dem Unterteller und dem e.gmtlichen The effective rotating mas of the Dual Plattentelker mit i0*samt 2.1 kg Gemcht. platter conßts the fkywhæl rotor au*wuchtete Plattenteil% ard the platter proper with a total 'Right...
  • Seite 16 Sollte Plattenspieler lemals function properly for many years: do nol oil eine W•jrtung brauchen. bringen Sie Ihn bitte any part of your Dual yours€*f. Should your entwedcr zu Ihrem Fachhhd'er Oder player ever requlre service. lake i' to dæsen...

  • Seite 17: Technische Daten

    110 • 130 Volt und 220 240 VoFt un•tsteckbar 1 10 • 130 ou 220 240 V, commutabre Ori*' Dual 8-pole synchronous motor through precision Antri± Dual Aaht.PolSynchron-Motor über Präzi$ions• Moteur Synchrone 8 poles Dual flat belt to platter Flachrierren...

Inhaltsverzeichnis