Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dual 604 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dual Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. 604
  6. Bedienungsanleitung
Dual 604 Bedienungsanleitung

Dual 604 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 604:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
t Dual
604
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dual 604

Inhaltszusammenfassung für Dual 604

  • Seite 1 Dual Bedienungsanleitung Notice d'emploi Operating Instructions...
  • Seite 3 Die Bedienung Operatirq Commandes (1) Plattenteller•Drehzahlein- Réglage de la vitesse (1) Speed selector stellung (2) Pitch control Réglage de la hauteur du son (2) Tonhöhenabstimmung (3) Tonarm lift/cartridge holder lock Poignée du bras de lecture/ (3) Tonarmgriff/ verrouillage de ta téte de lecture Motor shaft/record spindle Tonabnehmerkopf-Verriegelung...

  • Seite 4: Déballage Et Mise En Place

    Of the packing instructions ieitung unde wenn Ihr Dual 604 Teil einer HiFi- and if your 604 is part of a compact unit or a com d'embaliage et. si votre Dual 604 fait partie d'un Kompfettanlage ist, auch die entsprechenden Emp.
  • Seite 5 Nadelschutznach unten ge- Lors d'une expédition de l'appareil, veillez å Should shipping of your Dual become neces- klappt ist. ce que Ijemballage soit correct et utilisez si sary, make sure that the packing is adequate,...

  • Seite 6: In Dieser Stellung (Öffnungswinkel Ca. 600) Läßt Sich Die Haube Jederzeit

    Dans ce cast nous vous conseillons le Dual zerrer-Vorverstärker erforderlich. Wir emp- TV V 47 équipé de raccords enfichables. fehlen in diesem Fall den Dual TV V 47, der mit steckbaren Anschlüssen ausgerüstet ist Abdeckhaube Couvercle Gilt nicht, wenn Ihr Dual Plattenspieier Teil einer Ceci est å...
  • Seite 7 Inbetriebnahme Mise en service Operation of the Turntable Bitte nehmen Sie vor dem Auflegen Avant de placer le premier disque, ajuster le Before playing the first recordi pleaseadjust ersten Schallplatte die Justierung des Ab• dispositif d'arrét en prcédant comme suit: the pickup arm return mechanism follows: stellers wie foigt vor:...

  • Seite 8: Spielunterbrechung (Pause)

    In das Gerät kann jedes Tonabnehmersystem (Dual TK 24, no de commande 236 242). an additional cartridge holder (Dual TK 24 mit einem Eigengewicht (inkli Befestigungs- On peut monter sur rappareil...
  • Seite 9 Stoß, Schlag pléte chez le revendeur (lienlévement de Ia Take the cartridge in the holder to your Dual Oder unkontrollierte Berührung sein muß. téte du bras de lecture est décrit plus haut). dealer for inspection of the stylus. (Removal Nehmen Sie zur Prüfung der Abtastnadei den...
  • Seite 10 die Tonarmbalance Zeit zu Zeit zu über- Le bras de lecture est équilibré, Iorsqu'aprés The tonearm is exactly balanced when it. prüfen une légére pression verticale exercée sur Ie tapped vertically, returns automatically to a Der Tonarm ist ausbalanciert, wenn er sich bras, celui-ci revient de lui-méme la posi- horizontal...

  • Seite 11: Das Gerät Arbeitet Ab

    10mN 10mN — 10mN = 20mN 20mN 2 - 20mN 4 29 30mN 30mN 3 - aomN bedeutet, Analog dazu ist ein Teilstrich De méme. 'a sous-division dans la zone 0 • Consequently scale division means: Bereich von O - 15 mN {O • p) I mN 15 mN '(0 - 1 g) correspond å...

  • Seite 12: Tonhöhenabstimmung

    Tonarmlift Léve•bras Cue Control Ihr Hi Fi•Plattenspieler ist mit einem erschüt- Your unit is equipped with a shock-free Votre platine HiFi est équipée d'un léve-bras terungsfrei bed ienbaren. in beiden Bewe- amorti aux silicones dans les deux directions cue control sil iconedamped in both directi-...
  • Seite 13 jeweiiigen Einiaufrillen von 17 cm- und 30 Lorsqu'on fait pivoter lentement Ie bras de When the tonearm is moved slowly' inside a cm-Schallplatten schnell ermögl icht. lecture vers Iiintérieur, un point d'enclenche- stop location is palpable at each 17 cm or Beim langsamen Einwårtsführen...

  • Seite 14: Versand Verpakder Ori

    Sollte Ihr Plattenspieler jemals sayez pas de le graisser vous-méme, Si votre oil any part of your Dual yourself. Should eine Wartung brauchen, bringen Sie ihn bitte appareil a besoin d'une révision, adressez- your player ever require service. please take entweder zu Ihrem Fachhändler...
  • Seite 15 å commande électronique Dual EDS 500 Drive electronically-regulated direct-drive triebssystem Dual EDS 500 system. Dual EDS 500 de puissance env- 2 W Leistungsaufnahme ca. 2 Watt Moteur pendant la lecture < 50 mw Power input approximately 2 watts Motor bei Spielbetrieb < 50 mw Motor at playing operation <...

Inhaltsverzeichnis