Seite 1
092561 .13, SMART SOLUTION Bluetooth Stereo Headset " Drift" Bluetooth-Stereo-Headset OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi PYKOBOXT80 no 3Ktl',nyaralA'.l/ Gebruiksaanwijzing Hama GmbH co KG D-86652 Monheim www.hama.com All lisledbrandsaretrademarks ofthe corresponding c ompaniesErrorsandWissionsexcepted, subjectto Ourgeneral t ermsof payment a re lied 00092561 indd...
Seite 2
Operatinginstruction BluetoothStereoHeadset i s composed ot How to turning onloff: Reconnect the pairedheadsetWiththe mobilephane Volume control If youwantto thepaired headset with the Turn Press paweron/cif button hearthe beep Pressend hold the Volume Control (+) to increase mahi e do a; belaw: ard the blueindicator l ightflashes voumeand whenit reaches y our...
Seite 3
Bedienungsanleitung Pausieren Oder Halten eines Anrufs Oas Bluetocth•5tereo-Headset besteht Ein•/AusschaIten des Headsets Trennen des Headsets Mobiltelefon folgende Komponentem Gehen Sie zum Trenne des Headsets vom Halter Sie Cesprächs e inlach Einschalten: Dricken Siedie EIN/A[JS-Taste, bis Vabiltelefcn wiefolgtvor: dieMultifunktionstaste 2 Sekonden l arg PieptcnhtirenunddieAnzeige blau Schalten Sie das Headset aus gednkkt,...
Seite 4
Modedemp oi Cecasque-micro Bluetoothsté'fio compo" des Mise sous/hors tension Déconnexion du casque-micro de votre Pause pendant un appel ou mise en attente éléments Bilivarts : téléphone mobile de "appel Mise soustension (On): appayez a touche Suivez étapesci-deswusafli",d?décomecterl? Pendentur appe appuyezscr la taco-he onlotfjusqu'åcequ'unhipretentisse .
Seite 5
PYK030ACTB no )KcnnyaTauw eepeo rapl'l•vypbl B uetooth: napa nn" nepegon pa3rogopa Bxayu_1Mi OTKJ11•O'CHge rapHmypbl OT BblKmogeHS1e Crocc6± rapynrype OT pex"M BtuuoqeH1'e nyraHHN 'elTZ6SI neguecT'1a6CHéHTa pex#l, ragymypy Bb101npL1hop Harponax Bluetooth Tene$0Ha O TU10qne 80 apew pawoaopa I-BXWTe ce€fHAbl navna ynepxysaire KHanry rapwypy r•pepaers, eaX',l/Te...
Seite 6
Gebruiksaanwijzng Due Bluetooth-sterea headset bestaat uil de De headset in- en uitschakelen De verbinding de headset met mobiele Pauze of een gesprek in de wacht zetten vo gende arderdclen enlunctieknoppen. telefoon verbreken Tijdenseengesprek de knop"MH}" gedurende Inschakelen:DrukapdearJaf1-krop, er klirkl eer, Indien u verbinåelt hsadset met uw...
Seite 7
Vyhlåsenie o zhadepodfasmerniceRåTTE 99i*ES si möietepozriefra adUe Sie unter hama Lasoc'étéHamaGmbH KGcertifieque cetappareilestconformeauxexigences de A Hama GmbH 8 Cc (Gdeclara, desternodo, q ueesteaparelho respeita a sexigéncias Francais baseetacx dispositions de la directive1999/5/env•gueur trouverezla déclarat•on Porluguås e restantes requisitos relevantes dadlrectik'? 1999iSfCf Podeconsultara tench] de conformité...