Seite 1
Hil 84500 Einbau-KochfeId Gebrauchsanleitung...
Seite 2
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitunglesen! SehrgeehrteKundin,sehr geehrterKunde, vielenDankfür den KaufeinesBeko-Produktes. Wir hoffen,dassdiesesProdukt,dasmit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestelltwurde,besteErgebnisse erzielt.Daherbittedie gesamte Bedienungsanleitungund alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. B eiWeitergabe desProduktes auchdie Bedienungsanleitung mit aushändigen. A lle Warnungen und Informationen in der Bedienungsanleitung einhalten. Bitte beachten, dass diese Bedienungsanleitungfür unterschiedliche Modelle geschrieben wurde.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die autorisierten Kundendienst für die Sicherheit des Benutzers und ausgeführtwerden. Der Hersteller anderer Personen unerlässlich Sind. haftet nicht für Schäden,die durch den Eingriffnicht Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu autorisieder Personen entstehen;...
Richtliniengeerdetes Produkt Stellen Sie sicher, dass die entstehen. Sicherungsangabenmit dem Reinigen SiedasProduktniemals, ProduktkompatibelSind. indem Sie Wasser darauf Produktsicherheit verteilen Oder schütten! DasGerät und seine zugänglichen besteht Stromschlaggefahr! Teile werden während Das Produkt darf während Betriebs heiß. Keine Heizelemente Installation,Wartung, Reinigung berühren.
Seite 6
kann gefährlich sein und Brände Unterseitedes Kochgeschirrs verursachen. Niemals versuchen, immer trocken Sind. Kochfelder sind mit ein Feuer mit Wasser zu löschen; Induktionstechnologie stattdessen das Gerät abschalten und Flammen z. B. mit einem ausgestattet. Das Induktionskochfeld,das sowohl Deckel Oder einer Feuerlöschdecke abdecken.
eingestecktist und keine Funken Reichweite von Kindern aufbewahren. erzeugt. KeinebeschädigtenOder Elektrische Produkte können eine abgeschnittenenKabelbzw. Gefahr für Kinder darstellen. Verlängerungskabel v erwenden; Kinder im Betrieb daher nur das Originalkabeleinsetzen. unbedingtvom Gerätfernhalten. Beim Anschließen des Produktes Kinder nicht mit dem Gerät sicherstellen, dass sich keine spielen lassen.
Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgabender EU-RoHS Direktive(2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktiveangegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. Verpackungsmaterialien entsorgen DieVerpackungdes Gerätes besteht aus wiederverwertbaren Materialien.EntsorgenSie diese vorschriftsgemäßund entsprechendsortiert. Entsorgen Sie solche Materialien nicht mit dem normalen Hausmüll.
@Installati Gerätvom nächstgelegenen a utorisierten Vor der Installation Kundendienst gemäBgültigenBestimmungen Das Kochfeld ist für den Einbau in eine installieren lassen, Andernfalls erlischt die handelsübliche Küchenarbeitsplatte v orgesehen. Garantie, Der Hersteller haftet nicht für Schäden, ZwischenGerätund angrenzenden die durch Aktivitäten nicht autorisierter Personen Küchenwänden und -möbeln...
Minimum GEFAHR: Einbauen und Anschließen Das Gerät darf nur von einer autorisierten Fachkraftan das Stromnetzangeschossen • DasGerätdarfnur nachden gesetzlichen we den. Die Garantiezeitbeginnt erst mit Installationsvorschriften angeschlossen und der fachgerechten Installation. installiert werden. Der Herstellerhaftet nicht für Schäden, die tellen Sle den Herd nicht in der Nähe von durch Aktivitäten nicht autorisierter Dritter charfen Ecken Oder Kanten auf.
Seite 12
Schwarzes Kabel= Ll (Phase1) GEFAHR: GrauesKabel= L2 (Phase 2) TrennenSiedasGerät v ollständig vonder Blaues/Braunes K abel N (Nullleiter) Stromversorgung, bevorSie mit der Elektroinstallationbeginnen. Grünes/gelbes Kabel= (E)— (Erde) Es besteht Stromschlaggefahr! Gerät installieren Netzkabel anschließen Wenn Sie die Unterseite des Produktes 1.
—2 Kochfeld Montageklemme Minimum 55 mm Arbeitsplatte Wenn sich ein Brett darunter befindet: Rückansicht (Anschlussöffnungen) Minimum Minimum 55 mm Platzieren Sie Ihr Induktionskochfeld während Installation parallelzur Installationsfläche. Tragen Siezudemdie Dichtungauf die Teiledes Kochfeldsauf, welchedie Arbeitsplatteberühren DerAnschluss übermehrere Ö ffnungen (vgl. nachstehende Beschreibung); dadurch sollte vermiedenwerden, da es unter verhindernSie,dassFlüssigkeiten zwischen Umständenzu Beschädigungendes Gas-...
Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Erste Inbetriebnahme Mit denfolgendenHinweisennutzenSieIhr Gerät Erstreinigung des Gerätes umweltbewusst u ndenergiesparend: Durch bestimmte Reinigungsmittelkönnen TauenSiegefroreneGerichtevor der • die Oberflächendes Gerätesbeschädigt Zubereitung auf. werden, Kochen Sie mit Deckel. Beim Kochen ohne VerwendenSie keine aggressiven Deckelkannder Energieverbrauch a uf das Reinigungsmittel,keine Scheuermittelund Vierfache ansteigen.
Bedienung Kochfeld • GebenSiedie richtigeMengean emeine Hinweise zum Kochen Lebensmitteln in das jeweilige Kochgeschirr; FüllenSieKochgeschirr m aximal b iszu einemDrittelmit Öl. Lassen Siedas nicht überfüllen. Dadurch ersparen Sie sich unnötigeReinigungsarbeit durch Kochfeldrmemals u nbeaufsichtigt, wenn Sie mit heißem Öl arbeiten. überlaufende Speisen.
Seite 16
-Symbol Ihr Kochgeschirr ist kompatibel, wenn ausgewählte Kochzoneund das nicht blinkt, sobaldSieIhr Kochgeschirr a uf blinken abwechselnd. der Kochzone abstellen und den Herd Sichere Benutzung einschalten. Wählen Sie keine hohen Temperaturenstufen, SiekönnenKochgeschirr a usStahl,TeflonOder wennSieein antihaftbeschichtetes ( Teflon) Aluminium mit spezieller magnetischer Unterseite Kochgeschirr ohne bzw.
Kochgeschirr auf der Breitkochzone Kochgeschirr verwenden muss beide Mittelpunkte Sie können die Breitkochzone Breitkochzone in zwei Hälften bedecken. als separate Nutzen Sie die hintere und Kochzone vordere linke nicht auf Kochzone andere Weise. nutzen. Sie können die Breitkochzone Kochfeld verwenden für sehr großes GEFAHR:...
Seite 18
Kochzonenanzei enn das Symbol , Oder„h" nach dem Abschalten in der Kochzonenanzeige erscheint, bedeutet dies,dassdiejeweiligeKochzone noch heiß ist. Kochzonen nicht berühren! Restwärmeanzeige DasSymbol „H" in der Kochzonenanzeige signalisiert, dass die jeweilige Kochstelle noch heißist und zum Warmhalten kleinerer Speisen verwendet werden kann.
Seite 19
NachAblaufdervorgegebenen Zeit schaltet Turboheizen-Funktion vorzeitig abschalten: derTimerdie ihmzugewiesene Kochzone Durch Berühren der Taste "ä" können Sie die selbsttätigab. O Oder00 erscheinenauf Turboheizen-Funktionjederzeit abschalten. alle Anzeige Das Symbol "O" Schnellheizen verschwindet a usdem Display. DieSchnellheizen-Funktion sorgtdafür,dasssich NachAblaufder Zeiterklingtein Signalton. die Kochzonen besonders schnell aufheizen.
Seite 20
Tabelle: Schnellheizen-Betriebszeiten 1. Beieingeschaltetem KochfeldhaltenSiedie Taste "fillso lange berührt, bis Sie einen Temperaturstufe Betriebszeitbegrenzung einzelnenSignalton hören. in Stunden DasTastensperre-Symbolleuchtet auf, über dem Uhrensymbolzählt ein Countdown von 20 abwärts. M itAusnahme d erTaste'O" sinddie Tasten am Bedienfeld während dieser Zeit nicht verfügbar, Reinigungssperre aufheben ZumAufhebender Reinigungssperre m üssenSie...
Seite 21
00 erscheintauf der Timeranzeige, dasSymbol Tastensperre einschalten "O" blinkt a ufderKochzonenanzeige. 1. ZumSperrendesBedienfeldes haltenSiedie te "6"länge Zeit gedrüc 5. StellenSiedie gewünschte Zeit ein,indem Sie den Einstellbereich berühren Oder mit Zuersterklingtein einzelner Signalton.Nunist dem Fingerdarüberstreichen. die Reinigungssperreeingeschaltet. H alten Sie Nach einer Weile leuchtet das bisher blinkende die Taste welter berührt, bis Sie zwei Symbol "O"...
Seite 22
darüber streichen, bis 00 auf der Timer abläuft. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet Timeranzeige erscheint. die Kochstelle auf eineniedrigeTemperaturstufe s Symb "O" blinkt eine Weile a ufder um undbeginntmit demWarmhalten. D as Symbolu erscheintaufder Kochzonenanzeige. Kochzonenanzeige anschließend erlischt es vollständig: DerTimerist aufgehoben. Warmhalten-Funktion abschalten 2 —Timer durch 3 Sekunden langes Berühren...
Nachdem eine Kochzone auf diese Weise Eco-Modus Mit dieser Funktion können Sie sämtliche abgeschaltet w urde,kannsie natürlichauch Kochzonen auf eineniedrigereLeistungsstufe wiedereingeschaltet w erden. Tabelle 1: Betriebszeitbegrenzung umschalten. Der Energiesparmodus kann nur bei aktiven Temperaturstufe Betriebszeitbegrenzung Kochzonen aktiviert werden. in Stunden Berühren Sie die Taste "eco"...
Seite 24
Tabelle 2:Fehlermeldungen u nd Ursachen reagiert. Es ändert die Leistungseinstellungen sehr schnell. Dadurch können Sie verhindern, Fehlerursache Anzeig Anzeige dassSpeisen(Wasser, M ilch)überkochen; s elbst wenn dies kurz bevorsteht, Kothitnbhåhie# Betriebsgeräusche DasInduktionskochfeld g ibt im Betrieb Geräusche aus. Diese Geräusche sind normal Kochfeld überhitzt Kochzonenanze und beim Kochen mit Induktion typisch.
@Reinig und Wartun Allgemeine Hinweise Nutzen SiekeineDampfreiniger zur Reinigung desGerätes - esbesteht Durchregelmäßiges Reinigen verlängernSiedie Stromschlaggefahr. Lebenserwartung IhresGerätesundbeugen Fehlfunktionen vor. Kochfeld reinigen GEFAHR: Glaskeramik "Trennen Sie das Gerät von der Wischen Sie die Glaskeramik mit einem mit Stromversorgung, bevorSie es reinigen. kaltemWasserangefeuchteten Tuchsauber.
Problemlösungen PeirpKophep bildensich Wasser!ropfpm • DerbeimKochenentstehenden Dampfkannsich niederschlagen undWassertröpfchen b ilden, wenn er mit den kälteren Flächen des Gerätesin Berührung kommt. Dies ist kein Feh/er. Beim Aufheizen und Abkühlen sind vmetallische Geräusche zu hören€ • Wenn sich die Temperatur von Metallteilen ändert, dehnen sich diese aus Oderziehen sich zusammen —...