Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Polygroup SUMMER WAVES ACTIVE FRAME POOL Bedienungsanleitung
Polygroup SUMMER WAVES ACTIVE FRAME POOL Bedienungsanleitung

Polygroup SUMMER WAVES ACTIVE FRAME POOL Bedienungsanleitung

Für aufstell-pools von 2,44 m bis 7,32 m (8' - 24')
SUMMER WAVES
ACTIVE FRAME
LESEN SIE DIE ANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE
DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
Sollten Sie mit Ihrem Polygroup
- Produkt auf Probleme stoßen, dann bringen Sie es nicht zum Kaufort zurück. Alle Garantieansprüche müssen direkt bei
®
Polygroup
geltend gemacht werden. Unterstützung bei Problemen mit Einrichtung und Fehlerbehebung erhalten Sie unter support.polygroupstore.com.
®
Sie werden möglicherweise gebeten, das Produkt oder Teile davon zur Untersuchung und/oder Reparatur zurückzusenden. Senden Sie keine Produkte an
Polygroup
zurück, ohne vorher eine Rücksendenummer erhalten zu haben.
®
Polygroup
Trading Limited, nachfolgend "Polygroup
®
Umrandung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Der ursprüngliche Käufer muss den Nachweis für seinen Kauf in Form des originalen Kaufbelegs
aufbewahren und diesen Beleg auf Verlagen von Polygroup
gültigen Kaufbeleg geltend gemacht werden. Diese beschränkte Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des Produkts und ist nur auf die Reparatur oder
den Ersatz des Produktes und nach alleinigem Ermessen von Polygroup
Wasser oder Pool-Chemikalien, Beschädigungen oder Arbeitsleistungen werden nicht von dieser Gewährleistung abgedeckt. Diese Garantie entfällt, wenn der
Käufer selbst oder eine unautorisierte Person das Produkt ändert oder repariert, keine original Polygroup
Produkt unter Zuwiderhandlung der Herstelleranweisungen benutzt wurde, eine unpassende Stromspannung Verwendung fand, das Produkt in irgendeiner
Weise unsachgemäß behandelt wurde oder Unfällen, sowie Nachlässigkeit ausgesetzt war. Normale Abnutzung und Verschleiß fallen nicht unter diese
Garantie, ebenso wenig Einflüsse der Natur, die nicht in der Verantwortung von Polygroup® liegen. Polygroup
wenn Gräser durch das Bodenmaterial und/oder die Poolumrandung wachsen, da es sich hierbei nicht um einen Herstellungs- oder Verarbeitungsfehler
handelt.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST POLYGROUP
KUNDEN ODER EINER ANDEREN PARTEI GEGENÜBER HAFTBAR FÜR DIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN. Einige Staaten, Länder oder
andere Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von indirekten Schäden oder Folgeschäden. Die genannten Beschränkungen
bzw. Ausschlüsse treffen deshalb unter Umständen nicht auf Sie zu.
FÜR AUFSTELL-POOLS
VON 2,44 m BIS 7,32 m (8' - 24')
BESCHRÄNKTE GARANTIE
", garantiert ausschließlich dem Erstkäufer für 90 Tage ab Kaufdatum, dass der Active Frame
®
oder seiner designierten Vertreter vorzeigen können. Garantieansprüche können nicht ohne
®
, SEINE AUTORISIERTEN VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER MITARBEITER DEM
®
VERTRIEB DURCH: Polygroup
Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
BEDIENUNGSANLEITUNG
begrenzt. Folgeschäden, einschließlich von Ansprüchen hinsichtlich des Verlustes von
®
-Teile oder Polygroup
®
Trading Limited
®
®
POOL
-Zubehör verwendet hat, das
®
kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden,
®
Pool mit
TM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Polygroup SUMMER WAVES ACTIVE FRAME POOL

  • Seite 1 Produkt unter Zuwiderhandlung der Herstelleranweisungen benutzt wurde, eine unpassende Stromspannung Verwendung fand, das Produkt in irgendeiner Weise unsachgemäß behandelt wurde oder Unfällen, sowie Nachlässigkeit ausgesetzt war. Normale Abnutzung und Verschleiß fallen nicht unter diese Garantie, ebenso wenig Einflüsse der Natur, die nicht in der Verantwortung von Polygroup® liegen. Polygroup kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, ®...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Warnungen 3 ~ 5 Teileliste 6 ~ 7 Aufbauanleitung 8 ~ 10 Pflege und Entwässerung Lagerung und winterfest machen Sicherheitsschild für den Pool Sicherheitshinweise zur Poolabdeckung Kontakt zum Kundendienst...
  • Seite 3: Sicherheitsvorrichtungen

    KUNDEN, DIE EINEN POOL KAUFEN UND AUFSTELLEN, KÖNNTEN DURCH KOMMUNALE ODER STAATLICHE GESETZE WEITERE KOSTEN AUF SICH ZIEHEN, UM DEN STAATLICHEN ODER KOMMUNALEN GESETZEN HINSICHTLICH UMZÄUNUNGEN UND ANDEREN SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZU ENTSPRECHEN. KÄUFER SOLLTEN IHREN KOMMUNALEN VOLLZUGSBEAMTEN DES BAUAMTES KONTAKTIEREN, UM WEITERE EINZELHEITEN ZU ERFRAGEN. POLYGROUP LEHNT JEDE ®...
  • Seite 4: Sicherheit Für Kinder

    Sichere Benutzung des Pools 1. Ermuntern Sie alle Benutzer des Pools, ganz besonders Kinder, das Schwimmen zu erlernen. 2. Erlernen Sie lebensrettende Sofortmaßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung), und frischen Sie dieses Wissen regelmäßig wieder auf. Dies kann im Notfall den lebensrettenden Unterschied ausmachen. 3.
  • Seite 5: Besondere Achtung

    BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Besondere Achtung 1. Kommunale Bauvorschriften können eine Baugenehmigung oder Elektrogenehmigung verlangen. Der Monteur muss die Vorschriften zum Absenken, zu Umzäunungen, zu Geräten und anderen Bedingungen befolgen. 2. Bauen Sie den Pool NICHT bei schlechtem Wetter, starkem Wind oder Temperaturen unter unter 16°C (60°F) fallen. auf. 3.
  • Seite 6: Teileliste 6

    TEILE LISTE Vorinstallierte Horizontaler Metallrahmen Stift und Öse Vertikales Bein T-Stück Beinkappe V-förmige Spannstifte Poolfolie Träger Pool (2 zusätzlich) (1 zusätzlich) Poolgröße Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. 08'x20" (244x51) cm P20008201099 P20008203099 P20008204099 P5A2A0018W01 08'x26" (244x66) cm P20008261099 P20008264099 P20008263099 P5A1A0001W01...
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG TEILE LISTE Vorinstallierte Horizontaler Metallrahmen Stift und Öse Vertikales Bein T-Stück Beinkappe V-förmige Spannstifte Poolfolie Träger Pool (2 zusätzlich) (1 zusätzlich) Poolgröße Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Nr. P5A2A0001W01 13'x30" (396x76) cm P20013301099 P20013303099 P20013304099 13'x33" (396x84) cm P20013331099 P20013333099 P20013334099...
  • Seite 8: Aufbauanleitung 8

    AUFBAUANLEITUNG Machen Sie sich vor dem Aufbau ein paar Minuten lang mit allen Bauteilen vertraut. WARNUNG - Überfüllen Sie den Pool NICHT, und/oder erlauben Sie es niemandem, auf der Poolwand zu sitzen oder sich darüber zu lehnen. DAS KANN ZU BLEIBENDEN SCHÄDEN FÜHREN! Lassen Sie das Wasser nach starken Regenfällen auf einen vernünftigen Pegel ab. TIPP: Es ist viel einfacher den Pool aufzubauen, wenn Sie ihn vor dem Aufbau entfalten und für ungefähr 2 Stunden in direktem Sonnenlicht liegen lassen.
  • Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Schieben Sie alle horizontalen Träger 2 in die Ärmel des Pools. 8. Stellen Sie alle T-Stücke 4 auf die horizontalen Träger 2. WICHTIG: Fahren Sie erst mit dem nächsten Schritt fort, wenn ALLE T-Stücke mit allen horizontalen Trägern verbunden sind.
  • Seite 10 13. Füllen Sie den Pool bis zu einer Höhe von ca. 1 Zoll (2,54 cm) mit Wasser. Unterbrechen Sie das Füllen und glätten Sie alle Falten am Becken boden, indem Sie von der Mitte aus nach außen arbeiten, so dass er sich gleichmäßig füllt. Hinweis: Wenn sich mehr als ein bis zwei Zoll (1"...
  • Seite 11: Pflege Und Entwässerung

    -Filterpumpe oder andere Zubehörteile ® ® zu kaufen, besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie den Polygroup -Kundenservice an. ® ÜBERMÄSSIGER REGEN: Um Schäden am Pool durch Überfüllung zu vermeiden, lassen Sie unverzüglich das Regenwasser ab, durch das der Wasserpegel über den zulässigen Maximalwert steigt.
  • Seite 12: Lagerung Und Winterfest Machen

    6. Fügen Sie die geeigneten Chemikalien für die Winterzeit hinzu. Fragen Sie Ihren örtlichen Poolhändler danach, welche Chemikalien Sie verwenden sollten und wie sie anzuwenden sind. Das kann von Region zu Region sehr unterschiedlich sein. 7. Decken Sie Ihren Pool mit der Polygroup -Poolabdeckung ab. WICHTIGER HINWEIS: DIE Polygroup -POOLABDECKUNG IST KEINE SICHERHEITSABDECKUNG.
  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Poolabdeckung

    BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ZUR POOLABDECKUNG WENN SIE EINE POOLABDECKUNG, EINE SOLARABDECKUNG ODER EINE SOLARPLANE VERWENDEN, DENN LESEN SIE BITTE FOLGENDE HINWEISE. ACHTUNG FÜR POOLABDECKUNG / ACHTUNG FÜR SOLARABDECKUNG / ACHTUNG FÜR SOLARPLANE ACHTUNG VERMEIDEN SIE DIE GEFAHR ZU ERTRINKEN. HALTEN SIE SICH VON ABDECKUNG UND PLANE FERN – SIE TRAGEN KEIN GEWICHT. HALTEN SIE KINDER FERN.
  • Seite 14: Kontakt Zum Kundendienst

    +61 (0) 398 970 700 Australien und Inseln E-Mail: contact@SlumberTrek.com.au Telefon: 1-888-919-0070 (Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr MESZ) USA, Kanada und Mexiko E-Mail: warranty@polygroup.com Website: support.polygroupstore.com Bitte besuchen Sie support.polygroupstore.com, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.
  • Seite 15: Beschränkte Garantie

    ® ® Zuwiderhandlung der Herstelleranweisungen benutzt wurde, eine unpassende Stromspannung Verwendung fand, das Produkt in irgendeiner Weise unsachgemäß behandelt wurde oder Unfällen oder Nachlässigkeit ausgesetzt war. Normaler Verschleiß oder höhere Gewalt jenseits der Verantwortung von Polygroup werden ® nicht von dieser Garantie abgedeckt. Polygroup haftet nicht für eventuell durch das Untergrundgewebe und/oder die Poolfolie wachsendes Gras, da dies keinen...
  • Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS Warnungs 3 ~6 Vorbereitende Schritte, Wichtige Hinweise Zur Filterpumpe & Angaben Zur Stromversorgung Der Filterpumpe Teileliste 7 ~8 Aufbauanleitung, Filter Pump Operation 9 ~ 10 Schutz Des Pumpenmotors, Filter Cartridge Cleaning And Replacement, Wartung Des Pools Pflege Des Poolwassers, Demontage Und Lagerung Der Pumpe Wartungshinweise Für Die Pumpe 13 ~ 16 Anleitung Zur Fehlersuche...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise Für Kinder

    KUNDEN, DIE POOLS KAUFEN WERDEN VIELLEICHT ZUSÄTZLICHE KOSTEN BEIM AUFBAU EINES POOLS DURCH LOKALE ODER STAATLICH GESETZE ENTSTEHEN, UM LOKALEN ODER STAATLICHEN GESETZEN ÜBER ZÄUNE UND ANDERE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZU GENÜGEN. KUNDEN SOLLTEN IHRE ÖRTLICHE BAUBEHÖRDE KONTAKTIEREN UND WEITERE DETAILS ERFAHREN. POLYGROUP IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR ZUSÄTZLICHE KOSTEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNTEN. ®...
  • Seite 18: Warnungen Zur Filterpumpe

    Warnungen zur Filterpumpe 1. WARNUNG! Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und bauen Ihr Pool richtig auf, bevor Sie diese Filterpumpe montieren. 2. WARNUNG! Montage von Erwachsenen erforderlich. 3. WARNUNG! Überprüfen Sie vor dem Start alle Rohre und alles Zubehör auf ordnungsgemäße Montage und zuverlässige Verbindung. 4.
  • Seite 19 Chemikalien erforderlich sind. Schalten Sie die Pumpe für die empfohlenen Stunden täglich ein. Wenn Sie sich über den Zeitrahmen nicht sicher sind, lesen Sie bitte unter support.polygroupstore.com die empfohlenen Pumpenbetriebsstunden basierend auf Pooltypen und -größen nach. Reinigen und ersetzen Sie die Filterkartusche häufig. Nur mit original Polygroup / Summer Wave Filterkartuschen ersetzen.
  • Seite 20: Allgemeine Information

    WARTUNGSARBEITEN, UM DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD ZU VERMEIDEN. 15. ALLGEMEINE INFORMATION: Der Pool muss eingelagert werden, wenn die Temperatur voraussichtlich unter 4°C (39°F) fällt. 16. Alle Teile sollten nur mit Seifenlauge und lauwarmen Wasser gereinigt werden. Benutzen Sie KEINE Reinigungsmittel oder heißes Wasser. 17.
  • Seite 21: Vorbereitende Schritte

    Verwenden Sie den Filter NICHT, um pulverförmiges Chlor, Schockbehandlung oder andere Chemikalien zu dosieren, da dies zu Beschädigung der Pumpe führen kann. 3. Die SFX Filterpumpensysteme werden von Polygroup hergestellt. Doppelt isoliert und geerdet 220-240 VAC - 50 Hz. (240 V Wechselspannung) ®...
  • Seite 22 Äußere Poolwand Innere Poolwand...
  • Seite 23 BENUTZERHANDBUCH AUFBAUANLEITUNG Nehmen Sie sich vor der Montage einige Minuten, um alle Teile zu identifizieren und sich mit ihnen vertraut zu machen. WARNUNG: KLETTERGEFAHR! BITTE SICHERSTELLEN, DASS KEINE KINDER AUF DEN FILTERKANISTER KLETTERN, UM IN DEN POOL ZU GELANGEN. Skimmer-Installation 1.
  • Seite 24: Pumpeninstallation

    4. Die Filterkartusche muss vielleicht am Anfang mehrere Male gesäubert und/oder ausgetauscht werden, bis die richtigen Chlor- und pH-Werte erreicht worden sind. Wir empfehlen, dass Sie immer mindestens eine Ersatzkartusche bereitliegen haben. Filterkartuschen können im selben Geschäft gekauft werden, wo Sie den Pool erworben haben, oder Sie können sie bei Polygroup bestellen.
  • Seite 25: Wartung Des Pools

    Eine gut gewartete, saubere Kartusche gewährleistet außerdem, dass Ihr Filter bei Spitzenzeiten immer betriebsbereit ist. 7. Filterkartuschen können im selben Geschäft gekauft werden, wo Sie den Pool erworben haben, oder Sie können sie bei Polygroup bestellen. Setzen Sie immer nur eine ®...
  • Seite 26: Demontage Und Lagerung Der Pumpe

    NIEMALS Klumpen oder Granulate der Chemikalien in das Becken geben – dies kann eine Gefahr für die Schwimmer darstellen und/oder Ihre Poolauskleidung beschädigen. 3. Reinigen Sie Ihren Pool regelmäßig mit einem Gartenschlauchsauger von Polygroup oder einem anderen Händler für Poolbedarf.
  • Seite 27: Wartungshinweise Für Die Pumpe

    BENUTZERHANDBUCH WARTUNGSHINWEISE FÜR DIE PUMPE Die effizienteste Methode zur Fehlerbehebung oder zum Austausch der Pumpe besteht darin, das gesamte Filtersystem zu demontieren. Bitte entleeren Sie den Wasserstand bis unter die Skimmeröffnung des Pools und demontieren Sie dann das System wie folgt. VORSICHT: 1.
  • Seite 28 Möglicherweise müssen Sie in den Behälter greifen, um den Pumpenmotor 5. Nehmen Sie die Motorbaugruppe langsam heraus. Achten Sie darauf, freizugeben. dass Sie die Gummidüse oder die Behälterdichtung nicht verlieren. SCHRITT 2: Rotorinspektion/Austausch Die Pumpe besteht aus einer Rotor-Baugruppe und den zugehörigen Teilen. Wenn der Rotor und/oder seine Teile beschädigt sind oder der Rotor, auch in einwandfreiem Zustand, nicht zwischen der erdichter-Abdeckung und dem Motorgehäuse sitzt, funktioniert die Pumpe nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 29 BENUTZERHANDBUCH SCHRITT 3: Ersatz der Pumpe/Wiederzusammenbau WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kabel 1. Schmieren Sie die Behälterdichtung . Drehen Sie den Skimmer-Behälter der Motorbaugruppe durch die auf den Kopf und legen Sie die Dichtung in die innere Nut am Boden. Motordichtungsmutter geführt ist, BEVOR Sie die Pumpe austauschen.
  • Seite 30 3. Sobald der Motor korrekt ausgerichtet ist, richten Sie die Gewinde der Motordichtungsmutter an derjenigen des Behälters aus und ziehen Sie sie durch Drehen der Mutter gegen den Uhrzeigersinn an.
  • Seite 31: Anleitung Zur Fehlersuche

    BENUTZERHANDBUCH ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE WARNUNG: ZIEHEN SIE DEN STROMSTECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE SICH AN DER FILTERPUMPE AUF FEHLERSUCHE BEGEBEN. SYMPTOM URSACHET LÖSUNG A Pumpentransformator nicht A Der Pumpentransformator muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. am Strom angeschlossen 1.
  • Seite 32: Bestellinformation Für Ersatzteile

    BESTELLINFORMATION FÜR ERSATZTEILE Schlüssel Beschreibung Teile-Nr. Dichtmutter für Motor P58PP4511W05 Düse P58P4179AK01 Motor-Baugruppe P58F0330C0G0 Motordichtung / Kanisterdichtung P58105001K01 Obere Abdeckung P58PP4509W05 Stau-Schaumstoff P58SFX000W01 Filterkartusche P581031035PR Staustück P58PP1956W05 Skimmerkanister P58PP4510W05 O-Ring für Schlauchverbindungen P58030001K01 Schlauchschelle P58220221W05 Rücklaufschlauch P58125009W01 Winkel 90° P58PF1740W05 Feststellmutter Rücklaufdüse P58PF1690W05 Scheibe Rücklaufdüse (RL-Scheibe)
  • Seite 33: Lagerung Der Pumpe Und Aufbewahrung Im Winter

    +61 (0) 398 970 700 Australien und Inseln Adresse: contact@SlumberTrek.com.au Telefon: 1-888-919-0070 (Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr MESZ) USA, Kanada und Mexiko Adresse: warranty@polygroup.com Website: support.polygroupstore.com Bitte besuchen Sie support.polygroupstore.com, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.

Inhaltsverzeichnis