Polygroup Summer Waves Elite Frame Pool Handbuch

DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME LESEN UND AUFBEWAHREN

Für Antworten auf häufig gestellte Fragen, Einrichtungs-Videos und Tipps zur Fehlerbehebung besuchen Sie bitte support.polygroupstore.com oder rufen Sie den Kundendienst an: 1-888-919-0070
PRODUKT NICHT AN DEN HANDEL ZURÜCKGEBEN
Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie bitte www.polygroupstore.com

Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Polygroup^® Produkt haben, senden Sie das Produkt bitte NICHT an die Verkaufsstelle zurück. Alle Gewährleistungsansprüche müssen direkt bei Polygroup^® geltend gemacht werden. Für alle Fragen zur Einrichtung und Fehlerbehebung besuchen Sie bitte support.polygroupstore.com. Kundendienst: 1-888-919-0070. Sie werden möglicherweise gebeten, das Produkt ganz oder teilweise zur Inspektion und/oder Reparatur zurückzusenden. Senden Sie kein Produkt an Polygroup^® ohne eine Warenrücksendenummer.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Polygroup^® Trading Limited, (im Folgenden "Polygroup^®" genannt) gewährleistet dem Erstkäufer des Elite Frame Pools nur für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum Mängel in Material und Verarbeitung. Der Erstkäufer muss einen Kaufnachweis in Form eines Original-Kassenbelegs aufbewahren und diesen auf Verlangen von Polygroup^® oder deren bevollmächtigten Vertretern vorlegen. Garantieansprüche können ohne einen gültigen Kaufnachweis nicht bearbeitet werden. Diese Eingeschränkte Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Produkts und beschränkt sich ausschließlich auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts, nach alleinigem Ermessen von Polygroup^®.
Folgeschäden, einschließlich Ansprüche für Wasserverlust, Poolchemikalien, Beschädigungen oder Arbeitskosten, sind von dieser Eingeschränkten Garantie nicht abgedeckt. Diese Garantie wird ungültig, sollte der Käufer das Produkt selbst oder durch unbefugte Personen modifizieren oder reparieren; nicht von Polygroup^® stammende Teile oder Zubehör mit dem Produkt verwenden; das Produkt entgegen den Anweisungen des Herstellers verwenden; eine falsche Spannung verwenden; das Produkt in irgendeiner Weise missbrauchen; oder durch Unfall oder Fahrlässigkeit. Normaler Verschleiß ist von dieser Garantie nicht abgedeckt, ebenso wenig wie höhere Gewalt, die außerhalb der Kontrolle von Polygroup^® liegt. Polygroup^® übernimmt keine Verantwortung für Gräser, die durch die Bodenschutzplane und/oder die Poolfolie wachsen könnten, da dies kein Herstellungsfehler ist.
IN KEINEM FALL SIND Polygroup^®, IHRE BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER MITARBEITER DEM KÄUFER ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR. Einige Staaten oder Länder oder andere Gerichtsbarkeiten gestatten den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden nicht, sodass die oben genannte Begrenzung oder der Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Installation und Verwendung dieses Produkts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden:
ALLE INFORMATIONEN UND ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN
Zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Benutzern, insbesondere von Kindern, führen.

ERTRINKEN VERHINDERN! BEOBACHTEN SIE KINDER, DIE SICH IM ODER IN DER NÄHE DIESES BECKENS BEFINDEN, GENAU. KINDER UNTER 5 JAHREN HABEN DAS HÖCHSTE ERTRINKUNGSRISIKO. ENTLEEREN SIE DAS BECKEN ODER VERHINDERN SIE DEN ZUGANG, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD.

NICHT SPRINGEN! FLACHES WASSER! SIE KÖNNEN SICH DAS GENICK BRECHEN UND GELÄHMT WERDEN.

NICHT AUF DEN BECKENRAND SETZEN ODER LEGEN

EINKLEMMEN VERMEIDEN! HALTEN SIE SICH VON ABLÄUFEN UND SAUGANSCHLÜSSEN FERN. IHRE HAARE, IHR KÖRPER UND IHR SCHMUCK KÖNNTEN IN DEN ABLAUF GESOGEN WERDEN. SIE KÖNNTEN UNTER WASSER GEHALTEN WERDEN UND ERTRINKEN. BENUTZEN SIE DAS BECKEN NICHT, WENN DIE ABDECKUNG DES ABLAUFS ODER SAUGANSCHLUSSES FEHLT ODER BESCHÄDIGT IST.

• Stellen Sie das Becken nur auf EBENEM, STABILEM und VERDICHTETEM Untergrund auf.
• Stellen Sie das Becken NICHT auf Sandflächen auf.
• Übermäßiger Sand im Becken wird die Poolfolie und das Filtersystem BESCHÄDIGEN. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Garantie.
  

HINWEIS: KUNDEN, DIE POOLS KAUFEN, MÜSSEN MÖGLICHERWEISE LAUT LOKALEN ODER STAATLICHEN GESETZEN ZUSÄTZLICHE KOSTEN FÜR DIE INSTALLATION EINES POOLS TRAGEN, UM DEN STAATLICHEN ODER LOKALEN GESETZEN BEZÜGLICH UMZÄUNUNG UND ANDEREN SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZU ENTSPRECHEN. KUNDEN SOLLTEN SICH FÜR WEITERE DETAILS AN IHR ÖRTLICHES BAUAMT WENDEN. POLYGROUP^® IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR ZUSÄTZLICHE KOSTEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNTEN.

Sicherheitshinweise für Kinder

Ertrinkungsgefahr:

1. Weisen Sie einem Erwachsenen die Verantwortung für die Beaufsichtigung der Kinder im Pool zu. Geben Sie dieser Person einen "water watcher" (Wasserbeobachter)-Anhänger und bitten Sie sie, diesen die gesamte Zeit zu tragen, in der sie für die Beaufsichtigung der Kinder im Pool verantwortlich ist. Sollte sie aus irgendeinem Grund gehen müssen, bitten Sie diese Person, den "water watcher" (Wasserbeobachter)-Anhänger und die Aufsichtsverantwortung an einen anderen Erwachsenen zu übergeben. Für den Ersatz des "water watcher" (Wasserbeobachter)-Anhängers besuchen Sie bitte www.polygroupstore.com.
2. Der Pool stellt auch während des Befüllens und Entleerens eine Ertrinkungsgefahr dar. Beaufsichtigen Sie Kinder ständig und entfernen Sie keine Sicherheitsbarrieren, bevor der Pool vollständig leer und verstaut ist.
3. Kinder, insbesondere Kinder unter fünf Jahren, haben ein hohes Ertrinkungsrisiko. Ertrinken geschieht lautlos und schnell und kann bereits in 5 cm Wasser vorkommen.
4. Halten Sie Kinder in Ihrem direkten Blickfeld, bleiben Sie in ihrer Nähe und beaufsichtigen Sie sie aktiv, wenn sie sich im oder in der Nähe dieses Pools aufhalten und wenn Sie diesen Pool befüllen und leeren.
5. Suchen Sie bei der Suche nach einem vermissten Kind zuerst im Pool nach, auch wenn angenommen wird, dass sich das Kind im Haus befindet.
6. Lassen Sie nach Gebrauch keine Spielsachen im Pool, da Spielsachen und ähnliche Gegenstände ein Kind zum Pool locken könnten. Stellen Sie Möbel (z. B. Tische, Stühle) vom Pool entfernt auf, damit Kinder nicht darauf klettern können, um Zugang zum Pool zu erhalten. Entfernen Sie nach der Poolnutzung Wasser bis zu einer Höhe von 1 cm oder weniger.
7. Platzieren Sie Pumpen und Filter so, dass Kinder nicht darauf klettern und Zugang zum Pool erhalten können.

Schwimmbadbarrieren

Sehr wichtig:

1. Schwimmbadbarrieren, die den Zugang kleiner Kinder zum Pool einschränken, können gesetzlich vorgeschrieben sein. Eine Barriere ist notwendig, um Schutz vor potenziellem Ertrinken und Beinahe-Ertrinken zu bieten. Barrieren sind kein Ersatz für die ständige Beaufsichtigung von Kindern.
2. Verhindern Sie, dass unbeaufsichtigte Kinder Zugang zum Pool erhalten, indem Sie Zäune oder andere zugelassene Barrieren rund um alle Seiten des Pools installieren. Staatliche oder lokale Gesetze oder Vorschriften können Zäune oder andere zugelassene Barrieren vorschreiben. Überprüfen Sie staatliche oder lokale Gesetze und Vorschriften, bevor Sie den Pool aufstellen.
3. Siehe die neueste veröffentlichte Ausgabe der CPSC Pub. No. 362 unter www.poolsafely.gov.

Schwimmbadzubehör

1. Die Verwendung künstlicher Poolbeleuchtung liegt im Ermessen des Poolbesitzers. Die Beleuchtung sollte, falls installiert, gemäß Artikel 680 des National Electrical Code (NEC) oder dessen neuester genehmigter Ausgabe und in Absprache mit einem zugelassenen Elektrofachmann erfolgen.
2. Halten Sie alle elektrischen Leitungen, Radios, Lautsprecher und andere elektrische Geräte vom Pool fern.
3. Platzieren Sie den Pool nicht in der Nähe oder unter Freileitungen.
4. Für Schwimmbecken, Springbrunnen und ähnliche Installationen sowie jede staatliche oder lokale Vorschrift müssen alle elektrischen Komponenten, die in und/oder neben einem oberirdischen/bodenebenen Wohnschwimmbecken installiert werden, gemäß den Anforderungen der neuesten veröffentlichten Ausgabe von NFPA 70, National Electrical Code (NEC^®) Artikel 680, installiert und eingehalten werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.nfpa.org.

Bewusstsein für Schwimmbecken

1. ERWACHSENENAUFBAU ERFORDERLICH: Dieser Pool kann potenziell gefährliche scharfe Kanten, spitze Gegenstände oder Kleinteile enthalten.
2. Installieren Sie den Pool nicht an einem Hang oder auf geneigten Flächen, auf weichem oder lockerem Untergrund (wie Sand oder Schlamm) oder auf einer erhöhten Fläche wie einer Terrasse, Plattform oder einem Balkon. Er könnte unter dem Gewicht des gefüllten Pools zusammenbrechen.
3. ZUR VERMEIDUNG VON ERSTICKUNGSGEFAHR: Halten Sie die in diesem Produkt verwendete Plastiktüte von Babys und Kindern fern; verwenden Sie die Tüte nicht in Kinderbetten, Betten, Kinderwagen oder Laufställen. Die Plastiktüte könnte Nase und Mund blockieren und die Atmung behindern. Die Plastiktüte ist kein Spielzeug.
4. Wenn eine Abdeckung des Ablaufs oder Saugauslasses fehlt oder gebrochen ist, verwenden Sie den Pool nicht. Der Sog kann zum Einklemmen von Körperteilen, zum Verheddern von Haaren und Schmuck oder zum Ertrinken führen. Reparieren oder ersetzen Sie die Abdeckung des Ablaufs oder Saugauslasses, bevor Sie den Pool erneut verwenden.
5. Bei der Nutzung des Pools in der Nacht sollte künstliche Beleuchtung verwendet werden, um alle Sicherheitsschilder, Leitern, Stufen, Terrassenoberflächen und Wege zu beleuchten.
6. Der Boden des Pools muss jederzeit vom äußeren Rand des Pools sichtbar sein.
7. Halten Sie Ihren Pool sauber und klar. Der tiefste Teil des Pools muss jederzeit von außerhalb des Pools sichtbar sein.
8. Rufen Sie bei Bedarf den Notruf.
9. Grundlegende Rettungsausrüstung, einschließlich eines der folgenden Elemente, sollte jederzeit zur Hand sein:
   • Eine leichte, starke, starre Stange (Hirtenstab) von nicht weniger als zwölf Fuß (12') [366 cm] Länge.
   • Ein mindestens ein Viertel Zoll (¼") [6,35 mm] Durchmesser starkes Seil, das anderthalb (1 ½) mal so lang ist wie die maximale Breite des Pools oder fünfzig Fuß (50') [15,24 Meter], je nachdem, welcher Wert kleiner ist, und das fest an einer von der Küstenwache zugelassenen Rettungsboje mit einem Außendurchmesser von ca. fünfzehn Zoll (15") [38,1 cm] oder einer ähnlich zugelassenen Schwimmhilfe befestigt ist.
10. Der Pool unterliegt Verschleiß und Alterung. Bei unsachgemäßer Wartung können bestimmte Arten von übermäßigem oder beschleunigtem Verschleiß zu einem Versagen der Poolstruktur führen, wodurch große Wassermengen freigesetzt werden könnten, die Personenschäden und Sachschäden verursachen könnten.
11. Erlauben Sie niemals Raufereien, Sprünge oder das Springen in oder um den Pool herum. Dies könnte zu schweren Verletzungen, Lähmungen oder zum Tod führen. ERLAUBEN SIE NIEMANDEM, ALLEINE UND UNBEAUFSICHTIGT ZU SCHWIMMEN.
12. Der Pool muss sich in einem Mindestabstand von 1,83 m (6 Fuß) von jeder Steckdose befinden, und alle 125-Volt-15- und 20-Ampere-Steckdosen, die sich innerhalb von 6,0 m (20 Fuß) des Pools befinden, müssen durch einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützt sein, wobei die Abstände durch Messung des kürzesten Weges bestimmt werden, den das Netzkabel eines an die Steckdose angeschlossenen Geräts nehmen würde, ohne einen Boden, eine Wand, eine Decke, eine Tür mit Dreh- oder Schiebetür, eine Fensteröffnung oder eine andere wirksame permanente Barriere zur Innenwand des Pools zu durchdringen.

Zirkulationssysteme

1. Befolgen Sie die Anweisungen bezüglich der Positionierung aller an die Zirkulationssysteme angeschlossenen Geräte und des Betriebs der Komponenten.
2. Die Zirkulationsausrüstung sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden, um eine ordnungsgemäße Montage und Unterstützung zu gewährleisten, Schäden durch Fehlausrichtung, Setzung und Vibration zu verhindern und das Potenzial für die Ansammlung von Schmutz und Feuchtigkeit zu minimieren. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Pumpe.
3. Die Ersatzpumpe sollte niemals die auf dem Sauganschluss markierte maximale Durchflussrate überschreiten.

Leiter

1. Die Leiter sollte auf einem festen Untergrund stehen und gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden.
2. Nur eine Person gleichzeitig auf der Leiter.
3. Die Leiter sollte für eine bestimmte Poolwandhöhe konzipiert und hergestellt werden.
4. Beim Betreten/Verlassen des Pools immer der Leiter zugewandt sein.
5. Um ein Einklemmen oder Ertrinken zu verhindern, schwimmen Sie nicht durch, hinter oder um die Leiter herum.
6. Entfernen und sichern Sie die Leiter, wenn der Pool nicht benutzt wird.

Poolabdeckung

Poolabdeckungen, die als Sicherheitsbarrieren verwendet werden, müssen der neuesten veröffentlichten Ausgabe von ASTM F-1346, Standard-Leistungsanforderungen für Sicherheitsabdeckungen und Kennzeichnungsanforderungen für alle Abdeckungen für Schwimmbecken, Spas und Whirlpools, entsprechen.

Chemikalien

Stellen Sie zu Ihrer Sicherheit sicher, dass der tiefste Teil des Pools immer sichtbar ist. Der Benutzer muss die Klarheit des Poolwassers jederzeit ordnungsgemäß aufrechterhalten. Überprüfen Sie regelmäßig den pH-Wert und den Chlorgehalt und stellen Sie sicher, dass diese innerhalb der empfohlenen Grenzwerte liegen. Gelegentlich können zusätzliche Wasseraufbereitungschemikalien erforderlich sein. Lassen Sie die Wasserprobe von einem örtlichen Poolfachgeschäft testen, um festzustellen, ob zusätzliche Chemikalien benötigt werden. Schalten Sie die Pumpe täglich für die empfohlenen Stunden ein. Wenn Sie sich bezüglich der Zeiträume unsicher sind, lesen Sie bitte support.polygroupstore.com für die empfohlenen Pumpenbetriebsstunden basierend auf Pooltypen und -größen. Reinigen und ersetzen Sie die Filterkartusche häufig. Ersetzen Sie nur durch eine Original Polygroup^® / Summer Waves^® Markenfilterkartusche. Weitere Informationen zur Wasserpflege finden Sie im Handbuch der Filterpumpe.

Klemmgefahr

1. Vermeidung von Einklemmungen: Im Schwimmbereich dürfen sich keine hervorstehenden oder blockierenden Gegenstände befinden, die eine Einklemmung oder Verwicklung des Benutzers verursachen könnten. Wenn eine Ansaugdüsenabdeckung fehlt oder defekt ist, verwenden Sie den Pool nicht. Der Sog kann zu Einklemmungen von Körperteilen, Verwicklungen von Haaren und Schmuck, Eviszeration oder Ertrinken führen. Reparieren oder ersetzen Sie die Ansaugdüsenabdeckung, bevor der Pool wieder benutzt werden darf.
2. Spielen oder schwimmen Sie niemals in der Nähe von Abflüssen oder Saugarmaturen. Ihr Körper oder Ihre Haare können eingeklemmt werden, was zu dauerhaften Verletzungen oder zum Ertrinken führen kann.

Ertrinkungsgefahr

1. Verhindern Sie, dass unbeaufsichtigte Kinder Zugang zum Pool erhalten, indem Sie Zäune oder andere zugelassene Barrieren auf allen Seiten des Pools installieren. Staatliche oder lokale Gesetze oder Vorschriften können Zäune oder andere zugelassene Barrieren vorschreiben. Überprüfen Sie die staatlichen oder lokalen Gesetze und Vorschriften, bevor Sie den Pool aufstellen.
2. Entfernen Sie die Poolleitern, bevor Sie den Pool verlassen.
3. Spielzeug, Stühle, Tische oder ähnliche Gegenstände, auf die ein kleines Kind klettern könnte, sollten mindestens vier Fuß (4') [121,92 cm] vom Pool entfernt sein. Das Pumpenfiltersystem sollte so positioniert werden, dass es von kleinen Kindern nicht als Zugang zum Pool genutzt werden kann.

Sprunggefahr

1. Oberirdische/Freistehende Wohnschwimmbecken sind nur zum Schwimmen und Waten bestimmt. Es dürfen keine Sprungbretter, Rutschen oder andere Ausrüstungsgegenstände zu einem oberirdischen/freistehenden Pool hinzugefügt werden.
2. Tauchen Sie nicht in diesen Pool. Das Tauchen in flaches Wasser kann zu einem Genickbruch, Lähmungen oder zum Tod führen.

Stromschlaggefahr

1. Halten Sie alle elektrischen Leitungen, Radios, Lautsprecher und andere elektrische Geräte vom Pool fern.
2. Platzieren Sie den Pool nicht in der Nähe oder unterhalb von Überlandstromleitungen.

Erste Hilfe

1. Halten Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit Notrufnummern in der Nähe des Pools bereit.
2. Lassen Sie sich in Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) zertifizieren. Im Notfall kann der sofortige Einsatz von HLW lebensrettend sein.

Besondere Warnung

1. Lokale Bauvorschriften können eine Bau- oder Elektrogenehmigung erfordern. Der Installateur muss die Vorschriften bezüglich Abstandsflächen, Barrieren, Vorrichtungen und anderer Bedingungen einhalten.
2. Sicherheitsschilder müssen den Anforderungen von ANSI-Z535 entsprechen und Signalwörter verwenden.
3. Versuchen Sie NICHT, diesen Pool bei widrigen Wetterbedingungen, windigen Bedingungen oder wenn die Temperatur unter 15°C (60°F) liegt, aufzubauen.
4. Dies ist ein lagerfähiger Pool, der zerlegt und eingelagert werden sollte, wenn die Temperaturen voraussichtlich unter 0°C (32°F) fallen.
5. Stellen Sie sicher, dass alle Pools und ihre zugehörigen Komponenten, die in Innenräumen installiert werden, den Lüftungsanforderungen von ANSI/ASHRAE 62 oder der neuesten veröffentlichten Ausgabe von „Ventilation for acceptable indoor air quality“, Tabelle 2, Artikel 2.1 entsprechen.
6. Die Platzierung des Pools und tragbarer Pools muss so erfolgen, dass sie den örtlichen Sicherheits- und Bauvorschriften entsprechen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

1. Wenn Sie Filter, Pumpe oder elektrische Teile berühren, stellen Sie sicher, dass der Boden unter Ihren Füßen "Bone Dry" (knochentrocken) ist.
2. Schließen Sie Netzkabel nur an eine geerdete 3-Draht-Steckdose an.
3. Halten Sie alle zerbrechlichen Gegenstände vom Poolbereich fern.
4. Alkoholkonsum und Poolaktivitäten vertragen sich nicht. Erlauben Sie niemals jemandem, unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen zu schwimmen, zu tauchen oder zu rutschen.
5. Ein schwerer Stromschlag könnte die Folge sein, wenn Sie Ihre Filterpumpe auf einem Deck installieren. Die Pumpe oder der Filter könnte ins Wasser fallen und einen schweren Schock oder Stromschlag verursachen.
6. Erlauben Sie kein Raufen und Herumtoben.
7. Führen Sie keine längeren Aktivitäten unter Wasser mit angehaltenem Atem durch; Sie könnten ohnmächtig werden und ertrinken.
8. Installieren Sie Poolleitern oder eine Treppe für den Ein- und Ausstieg aus dem Pool.
9. Überprüfen Sie regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß an der Auskleidung oder lose Teile, die den Pool unsicher machen könnten.
10. Weisen Sie die Poolbenutzer in die ordnungsgemäße Verwendung aller Poolleitern und Treppen ein.
11. Überprüfen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben, um sicherzustellen, dass die Leiter stabil bleibt.
12. Bitte kontaktieren Sie den Poolhändler oder Hersteller für zusätzliche Sicherheitsschilder, falls dies als notwendig erachtet wird.
13. Wählen Sie für den Poolservice einen zertifizierten Poolprofi. Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie unter www.APSP.org

Informationsbroschüren und Informationsquellen für Verbraucher

KONTAKT: U.S. Consumer Product Safety Commission unter www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/pools-and-spas, Pub. #362 "Safety Barrier Guidelines for Home Pools" (Sicherheitsrichtlinien für Poolbarrieren für Heimpools).

1. The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool. (Die vernünftige Art, Ihr oberirdisches/freistehendes Schwimmbecken zu genießen.)
2. Children Aren't Waterproof. (Kinder sind nicht wasserdicht.)
3. Layers of Protection. (Schutzschichten.)
4. Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and Children. (Notfallmaßnahmen für Schwimmbecken und Spas für Säuglinge und Kinder.)
5. Be Safety Aware (Seien Sie sicherheitsbewusst) Exemplare der oben genannten Broschüren sind kostenlos bei der APSP erhältlich. Gehen Sie zu: www.APSP.org

Sicherheits-Schulungsprogramme und -materialien

Bildungsprogramme und -materialien (d.h. Seminare, Workshops, Broschüren, Videos, Anleitungen) sind bei der APSP, anderen Gruppen für Wassersicherheit und privaten Firmen erhältlich. Als Mittel zur Vermittlung nützlicher Sicherheitsinformationen an Poolbesitzer/Betreiber und Benutzer ist es Branchenmitgliedern gestattet, solche Informationen an Besitzer/Betreiber weiterzugeben und von Besitzern/Betreibern die Unterzeichnung einer Erklärung zu verlangen oder anzufordern, dass sie die Richtlinien erhalten, gelesen und befolgt haben.

Weitere Quellen für Sicherheitsinformationen:

• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org

NSF NSF International
P.O. Box 130140
789 N. Dixboro Road
Ann Arbor MI 481105
Kontakt: 800-673-6275 oder 734-769-8010
www.nsf.org

ANSI American National Standards Institute
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Kontakt: 212-642-4900
www.ansi.org

ASTM ASTM International (ehemals American Society of Testing & Materials)
100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959
Kontakt: 877-909-2786 (USA & KANADA) oder 610-832-9585 (International)
www.astm.org

APSP Association of Pool & Spa Professionals
(ehemals National Spa and Pool Institute)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Alexandria VA 22314-4679
Kontakt: 703-838-0083
www.apsp.org

NEC National Electrical Code (siehe NFPA)
NFPA National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Kontakt: 800-344-3555 (USA & KANADA) oder 617-770-3000 (International)
www.nfpa.org

NSPI National Spa and Pool Institute (siehe APSP)
UL Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Kontakt: 877-854-3577 oder 847-272-8800
www.ul.com

ASME American Society of Mechanical Engineers
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Kontakt: 800-843-2763 (USA & KANADA) oder 973-882-1170 (Außerhalb Nordamerikas)
www.asme.org

Filtersysteme

Alle an die Zirkulationssysteme angeschlossenen Geräte müssen so positioniert werden, dass sie nicht von kleinen Kindern als Zugang zum Pool genutzt werden können. (Siehe die neueste veröffentlichte Ausgabe des ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)

Barriere

Eine Barriere ist notwendig, um Schutz vor potenziellen Ertrinkungs- und Beinahe-Ertrinkungsfällen zu bieten, und Barrieren sind kein Ersatz für die ständige Beaufsichtigung von Kindern. (Siehe die neueste veröffentlichte Ausgabe des ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)

Risiko von Ertrinken, Einklemmungen und Tauchunfällen

Es sind Publikationen erhältlich, die das Risiko von Ertrinken, Einklemmungen und Tauchunfällen beschreiben. Verfügbare Publikationen zur Poolsicherheit umfassen die Broschüren der Association of Pool and Spa Professionals' (APSP) mit den Titeln: The Sensible Way to Enjoy Your Above-ground/On-ground Swimming Pool (Die vernünftige Art, Ihr oberirdisches/freistehendes Schwimmbecken zu genießen), Children Aren't Waterproof (Kinder sind nicht wasserdicht), Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and Children (Notfallmaßnahmen für Schwimmbecken und Spas für Säuglinge und Kinder), Layers of Protection (Schutzschichten) und die neueste veröffentlichte Ausgabe des ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.

Verantwortlichkeiten des Installateurs

Alle diese Komponenten müssen so positioniert werden, dass sie von kleinen Kindern nicht als Zugang zum Pool genutzt werden können. Alle Sicherheitsschilder müssen gemäß den Herstelleranweisungen oberhalb der Wasserlinie angebracht werden. (Siehe die neueste veröffentlichte Ausgabe von ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)

TEILELISTE

Elite Frame Pool	Poolfolie				Horizontalstrebe		Vertikalstütze		T-Stück		EZ-Link T-Stück		Standfußkappe		Stift & Öse (mit 2 extra)		Vorinstallierter V-förmiger Federstift (mit 1 extra)
Poolgröße	Teile-Nr.			Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge	Teile-Nr.	Menge
12'x48" (366x122) cm	P40012480099	P40012481099	P40012488099	1	P5A1B0002C01	12	P5A2B0007C01	12	P5A3B0012C01	11	P5A3B2012C01	1	P5APF5910K01	12	P5A593144E01	26	P5APF5920E01	13
14'x42" (427x107) cm	P40014420099	P40014421099	P40014428099	1	P5A1B0002C01	14	P5A2C0003C01	14	P5A3B0011C01	13	P5A3B2011C01	1		14		30		15
15'x42" (457x107) cm	P40015420099	P40015421099	P40015428099	1	P5A1B0002C01	15	P5A2C0003C01	15	P5A3B0002C01	14	P5A3B2002C01	1		15		32		16
15'x48" (457x122) cm	P40015480099	P40015481099	P40015488099	1	P5A1B0002C01	15	P5A2B0002C01	15	P5A3B0002C01	14	P5A3B2002C01	1		15		32		16
16'x42" (488x107) cm	P40016420099	P40016421099	P40016428099	1	P5A1B0002C01	16	P5A2C0006C01	16	P5A3B0003C01	15	P5A3B2003C01	1		16		34		17
16'x48" (488x122) cm	P40016480099	P40016481099	P40016488099	1	P5A1B0002C01	16	P5A2B0002C01	16	P5A3B0003C01	15	P5A3B2003C01	1		16		34		17
17'x48" (518x122) cm	P40017480099	P40017481099	P40017488099	1	P5A1B0002C01	17	P5A2B0002C01	17	P5A3B0004C01	16	P5A3B2004C01	1		17		36		18
18'x48" (549x122) cm	P40018480099	P40018481099	P40018488099	1	P5A1B0002C01	18	P5A2B0002C01	18	P5A3B0005C01	17	P5A3B2005C01	1		18		38		19
18'x52" (549x132) cm	P40018520099	P40018521099	P40018528099	1	P5A1B0002C01	18	P5A2B0003C01	18	P5A3B0005C01	17	P5A3B2005C01	1		18		38		19
20'x48" (610x122) cm	P40020480099	P40020481099	P40020488099	1	P5A1B0002C01	20	P5A2B0002C01	20	P5A3B0006C01	19	P5A3B2006C01	1		20		42		21
22'x52" (671x132) cm	P40022520099	P40022521099	P40022528099	1	P5A1B0001C01	22	P5A2B0003C01	22	P5A3B0007C01	21	P5A3B2007C01	1		22		46		23
24'x48" (732x122) cm	P40024485099	P40024481099	P40024488099	1	P5A1B0001C01	24	P5A2B0002C01	24	P5A3B0008C01	23	P5A3B2008C01	1		24		50		25
24'x52" (732x132) cm	P40024520099	P40024521099	P40024528099	1	P5A1B0001C01	24	P5A2B0003C01	24	P5A3B0008C01	23	P5A3B2008C01	1		24		50		25
26'x52" (792x132) cm	- -	P40026521099	P40026528099	1	P5A1B0001C01	26	P5A2B0003C01	26	P5A3B0009C01	25	P5A3B2009C01	1		26		54		27
14'x42" (427x107) cm	- -	P4A014422099	P4A014428099	1	P5A1B0002E0K	14	P5A2C0003E0K	14	P5A3B0011E0K	13	P5A3B2011E0K	1	P5APF59107CN	14	P5A5931447CN	30	P5APF59207CN	15
14'x42" (427x107) cm	- -	P40014422099	P4B014422099	1	P5A1B0002E0N	14	P5A2C0003E0N	14	P5A3B0011E0N	13	P5A3B2011E0N	1	P5APF59108UN	14	P5A5931448UN	30	P5APF59208UN	15
14'x42" (427x107) cm	- -	P4J014421099	P4J014428099
14'x42" (427x107) cm	- -	P4N014421099	P4N014428099
15'x42" (457x107) cm	- -	P4A015421099	P4A015428099	1	P5A1B0002E0K	15	P5A2C0003E0K	15	P5A3B0002E0K	14	P5A3B2002E0K	1	P5APF59107CN	15	P5A5931447CN	32	P5APF59207CN	16
15'x48" (457x122) cm	- -	P40015482099	P4B015482099	1	P5A1B0002E0N	15	P5A2B0002E0N	15	P5A3B0002E0N	14	P5A3B2002E0N	1	P5APF59108UN	15	P5A5931448UN	32	P5APF59208UN	16
15'x48" (457x122) cm	- -	P40015485099	P4A015485099		P5A1B0002E0K		P5A2B0002E0K		P5A3B0002E0K		P5A3B2002E0K		P5APF59107UN		P5A5931447CN		P5APF59207CN
16'x48" (488x122) cm	- -	P40016485099	P4A016482099	1	P5A1B0002E0K	16	P5A2B0002E0K	16	P5A3B0003E0K	15	P5A3B2003E0K	1	P5APF59107CN	16	P5A5931447CN	34	P5APF59207CN	17
16'x48" (488x122) cm	- -	P4A016485099	- -
16'x48" (488x122) cm	- -	P40016482099	P4B016482099	1	P5A1B0002E0N	16	P5A2B0002E0N	16	P5A3B0003E0N	15	P5A3B2003E0N	1	P5APF59108UN	16	P5A5931448UN	34	P5APF59208UN	17
16'x48" (488x122) cm	- -	P4G016482099	P4G016483099
16'x48" (488x122) cm	- -	P4J016482099	P4J016483099
16'x48" (488x122) cm	- -	P4N016482099	P4N016483099
18'x48" (549x122) cm	- -	P40018485099	P4A018482099	1	P5A1B0002E0K	18	P5A2B0002E0K	18	P5A3B0005E0K	17	P5A3B2005E0K	1	P5APF59107CN	18	P5A5931447CN	38	P5APF59207CN	19
18'x48" (549x122) cm	- -	P4A018485099	- -
18'x48" (549x122) cm	- -	P40018483099	P4B018483099	1	P5A1B0002E0N	18	P5A2B0002E0N	18	P5A3B0005E0N	17	P5A3B2005E0N	1	P5APF59108UN	18	P5A5931448UN	38	P5APF59208UN	19
18'x48" (549x122) cm	- -	P4G018482099	P4G018483099
18'x48" (549x122) cm	- -	P4J018482099	P4J018483099
18'x48" (549x122) cm	- -	P4Q018482099	P4Q018483099
18'x48" (549x122) cm	- -	P4N018482099	P4N018483099
18'x52" (549x132) cm	- -	P40018525099	P4A018522099	1	P5A1B0002E0K	18	P5A2B0003E0K	18	P5A3B0005E0K	17	P5A3B2005E0K	1	P5APF59107CN	18	P5A5931447CN	38	P5APF59207CN	19
18'x52" (549x132) cm	- -	P4B018522099	P4B018523099	1	P5A1B0002E0N	18	P5A2B0003E0N	18	P5A3B0005E0N	17	P5A3B2005E0N	1	P5APF59108UN	18	P5A5931448UN	38	P5APF59208UN	19
18'x52" (549x132) cm	- -	P4J018522099	P4B018523099
18'x52" (549x132) cm	- -	- -	- -
18'x52" (549x132) cm	- -	P4N018521099	P4N018528099
18'x52" (549x132) cm	P40018520099	P40018522099	- -
20'x48" (610x122) cm	- -	P40020485099	P4A020482099	1	P5A1B0002E0K	20	P5A2B0002E0K	20	P5A3B0006E0K	19	P5A3B2006E0K	1	P5APF59107CN	20	P5A5931447CN	42	P5APF59207CN	21
20'x48" (610x122) cm	- -	P4G020483099	P4G020482099	1	P5A1B0002E0N	20	P5A2B0002E0N	20	P5A3B0006E0N	19	P5A3B2006E0N	1	P5APF59108UN	20	P5A5931448UN	42	P5APF59208UN	21
20'x48" (610x122) cm	- -	P4J020485099	P4J020483099
20'x48" (610x122) cm	- -	P4B020482099	P4B020483099
20'x48" (610x122) cm	- -	P4T020482099	P4T020483099
20'x48" (610x122) cm	- -	P4N020481099	P4N020488099
22'x52" (671x132) cm	- -	P40022525099	P4A022522099	1	P5A1B0001E0K	22	P5A2B0003E0K	22	P5A3B0007E0K	21	P5A3B2007E0K	1	P5APF59107CN	22	P5A5931447CN	46	P5APF59207CN	23
22'x52" (671x132) cm	- -	P4J022523099	P4J022522099	1	P5A1B0001E0N	22	P5A2B0003E0N	22	P5A3B0007E0N	21	P5A3B2007E0N	1	P5APF59108UN	22	P5A5931448UN	46	P5APF59208UN	23
22'x52" (671x132) cm	- -	P4B022525099	P4B022522099
22'x52" (671x132) cm	- -	P4N022523099	P4N022522099
24'x52" (732x132) cm	- -	P40024525099	P4A024522099	1	P5A1B0001E0K	24	P5A2B0003E0K	24	P5A3B0008E0K	23	P5A3B2008E0K	1	P5APF59107CN	24	P5A5931447CN	50	P5APF59207CN	25
24'x52" (732x132) cm	- -	P40024522099	P4B024522099	1	P5A1B0001E0N	24	P5A2C0003E0N	24	P5A3B0008E0N	23	P5A3B2008E0N	1	P5APF59108UN	24	P5A5931448UN	50	P5APF59208UN	25
24'x52" (732x132) cm	- -	P4G024522099	P4G024523099
24'x52" (732x132) cm	- -	P4J024522099	P4J024523099
24'x52" (732x132) cm	- -	P4N024522099	P4N024523099
26'x52" (792x132) cm	- -	P40026522099	P4B026522099	1	P5A1B0001E0N	26	P5A2B0003E0N	26	P5A3B0009E0N	25	P5A3B2012E0N	1	P5APF59108UN	26	P5A5931448UN	54	P5APF59208UN	27

AUFBAUANLEITUNG

Bevor Sie Ihr Produkt zusammenbauen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit allen Teilen vertraut zu machen.

FÜLLEN Sie den Pool NICHT über und/oder erlauben Sie Personen NICHT, sich auf den Poolrand zu legen oder darauf zu sitzen – DIES KANN ZU DAUERHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN! LASSEN Sie den Pool nach starkem Regen auf das richtige Niveau AB.

TIPP: Es wird viel einfacher sein, Ihren Pool zu installieren, wenn Sie ihn vor der Installation auseinanderfalten und etwa 2 Stunden lang in direktem Sonnenlicht liegen lassen. Dies trägt dazu bei, einen faltenfreien Sitz zu gewährleisten, da das Poolmaterial biegsamer wird und sich während der Installation besser an die Form anpassen kann.

SEHR WICHTIG! DER STANDORT MUSS EBEN, STABIL UND VERDICHTETER BODEN SEIN.

• Der Pool muss auf einem glatten und ebenen Untergrund aus festem Boden aufgebaut werden, der frei von Steinen, Kies, Ästen, Asphalt oder anderen Öl-basierten Verbindungen ist.
• Vor dem Aufbau Ihres Pools wird empfohlen, den Bereich von widerstandsfähigen Gräsern zu befreien. Bestimmte Arten von wuchsstarken Gräsern wie St. Augustine und Bermuda können durch die Poolfolie wachsen. Eine Unterlegplane oder Abdeckplane kann helfen, dies zu verhindern. Durch die Poolfolie wachsendes Gras ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Installieren Sie den Pool nicht auf einer Holzterrasse oder einer anderen Art von Holzoberfläche. Sie können keinen Sand und/oder unverdichteten Boden verwenden, um eine ebene Oberfläche für diesen Pool zu schaffen; er würde nur weggespült werden.
• DIE NICHTBEFOLGUNG ALL DIESER ANWEISUNGEN FÜHRT ZUM ZUSAMMENBRUCH DES POOLS UND ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE!

Standortvorbereitung

1. Wählen Sie einen ebenen Bereich und entfernen Sie vollständig alle Ablagerungen, Zweige, Steine usw. WÄHLEN Sie KEINEN Bereich unter oberirdischen Stromleitungen, Bäumen oder innerhalb von 4,5 Metern (15 Fuß) von einem Haus, Gebäude usw. aus.
2. Der Pool muss sich in einem Mindestabstand von 1,83 m (6 Fuß) zu jeder Steckdose befinden.
3. Alle 125-Volt-, 15- und 20-Ampere-Steckdosen, die sich innerhalb von 6,0 m (20 Fuß) vom Pool befinden, müssen durch einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützt sein. Der Abstand von 6 m (20 Fuß) wird über die kürzeste gerade Strecke gemessen, die das Versorgungskabel nehmen würde, ohne einen Boden, eine Wand, eine Decke, eine Tür, ein Fenster oder eine andere permanente Barriere zu durchdringen.
4. Kontaktieren Sie Ihre örtlichen Versorgungsunternehmen, um sicherzustellen, dass keine unterirdischen Kabel, Telefonleitungen, Gasleitungen usw. unter dem von Ihnen gewählten Bereich verlaufen.

Aufbauanleitung

1. Suchen Sie einen ebenen und flachen Bereich für den Aufbau des Pools. Stellen Sie sicher, dass der Boden frei von scharfen Gegenständen ist, da diese den Pool durchstechen könnten.
2. Entfalten Sie die Poolfolie vorsichtig im ausgewählten Bereich und überprüfen Sie die Nähte auf Herstellungsfehler.
3. Es wird empfohlen, den Pool vor der Installation etwa 2 Stunden lang in direktem Sonnenlicht liegen zu lassen (siehe TIPP oben).
4. HEBEN Sie die Poolfolie über den Boden. ZIEHEN Sie die Folie NICHT von einem Ort zum anderen.
5. Positionieren Sie den Pool so, dass die Pumpenöffnung 3 bis 6,4 Meter (10 bis 21 Fuß) von der Steckdose entfernt ist.
6. Stecken Sie die vertikalen Beine 3 in die Beinkappen 6.
   
7. Legen Sie alle Teile wie unten abgebildet auf den Boden.
   
   * Abbildung dient nur als Referenz
8. Schieben Sie die horizontalen Träger 2 vorsichtig in die Hülsen des Pools.
   
9. Verbinden Sie das T-Stück 4 mit dem horizontalen Träger 2.
   
   Verbinden Sie alle T-Stücke mit allen horizontalen Trägern. LASSEN Sie JEDOCH einen Platz für das EZ Link T-Stück 5 frei.
   
10. Verbinden Sie das EZ Link T-Stück 5 mit den letzten verbleibenden horizontalen Trägern 2.
    
11. Stecken Sie die Stifte 7 von oben durch die T-Stücke, bis die Stifte an der Unterseite des T-Stücks einrasten.
    
12. Schieben Sie die vertikalen Beine 3 vorsichtig durch den Gürtel, der um die Mitte des Pools verläuft.
    Tipps: Bei kleineren Pools ohne Gürtel schieben Sie die vertikalen Beine durch die Hülsen an der Poolwand.
    
13. Schauen Sie durch das Loch im T-Stück, und während Sie das vertikale Bein einsetzen, drehen Sie es, bis die Knöpfe mit den Löchern übereinstimmen und herausspringen, wodurch das vertikale Bein fixiert wird. Tun Sie dies für alle vertikalen Beine.
    
    Hinweis: Jedes vertikale Bein hat einen V-förmigen Federstift 8 vorinstalliert. Ein zusätzlicher ist in Ihren Poolteilen enthalten.
14. Gehen Sie einmal herum und überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse, Beine und Träger richtig installiert und gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass der Ablassstutzen fest verschlossen und die Kappe angebracht ist.
    
15. Füllen Sie den Pool mit etwa einem Zoll (1") [2,54 cm] Wasser. Unterbrechen Sie das Befüllen und glätten Sie alle Falten vom Poolboden, arbeiten Sie dabei von der Mitte nach außen, damit er sich gleichmäßig füllt.
    Hinweis: Wenn sich auf einer Seite mehr als ein bis zwei Zoll (1"-2") [2,54 cm-5,08 cm] Wasser sammelt, bevor sich der Pool in der Mitte zu füllen beginnt, ist der Pool nicht eben genug und muss korrigiert werden.
16. Installieren Sie das Filtersystem gemäß seiner Bedienungsanleitung.
17. Füllen Sie den Pool weiter bis etwa acht Zoll (8") [20,32 cm] unter den oberen Rand.

DIE NICHTBEFOLGUNG DER OBEN GENANNTEN SCHRITTE FÜHRT DAZU, DASS SICH DER POOL UNGLEICHMÄSSIG FÜLLT UND DER POOL MÖGLICHERWEISE ZU EINER SEITE NEIGT UND ZUSAMMENBRICHT (SIEHE BILD). IHR POOL SOLLTE GERADE UND SENKRECHT ZUM BODEN STEHEN. WENN SICH IHR POOL ÜBERHAUPT NEIGT, IST DER BODEN MÖGLICHERWEISE NICHT EBEN, UND SIE MÜSSEN NEU BEGINNEN.

DIE NICHTBEFOLGUNG DER OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN FÜHRT ZUM ZUSAMMENBRUCH DES POOLS UND ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE!

BEVOR SIE WASSER IN IHREN POOL FÜLLEN, MÜSSEN SIE ZUERST DIE POOLWANDANSCHLÜSSE ODER DAS KOMPLETTE FILTERSYSTEM INSTALLIEREN. BEVOR SIE WASSER IN IHREN POOL FÜLLEN, BEFOLGEN SIE DIE UNTENSTEHENDEN ANWEISUNGEN.

Wenn Ihr Pool Öffnungen enthielt oder Sie ein Filterpumpensystem kaufen möchten, positionieren Sie die Saug- und Rücklaufanschlüsse so, dass sie 3 bis 6,4 Meter (10 bis 21 Fuß) von der Steckdose entfernt sind, die Sie für die Poolpumpe verwenden möchten. Wenn Ihr Pool mit Anschlüssen geliefert wurde – installieren Sie sowohl den Saug- als auch den Rücklaufanschluss an der Poolwand, bevor Sie den Pool füllen.

RX CARTRIDGE FILTER PUMP

SFX SKIMMERPLUS FILTER PUMP

HINWEIS: Für die Sandfilterpumpe / Kartuschenfilterpumpe CP2000-C befolgen Sie bitte die Bedienungsanleitung der Sandfilterpumpe / Kartuschenfilterpumpe CP2000-C zur Installation des Anschlusses. Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung der Wasserpumpe für weitere Anweisungen.

Bitte beachten Sie: Die schwarze Gummidichtung (Anschlussdichtung) sollte immer über den Gewindesaug- oder -rücklaufanschluss geschoben werden und sich innen befinden, bevor der Anschluss durch die Poolwand gesteckt wird, um eine wasserdichte Verbindung herzustellen. Achten Sie darauf, sowohl die Wasserkappe als auch den Service-Stopfen anzubringen, während Sie Ihren Pool füllen, oder bis Sie bereit sind, ein Filtersystem hinzuzufügen.

POOLWARTUNG & ENTLEERUNG

BEFOLGEN SIE IMMER DIE ANWEISUNGEN DES CHEMIKALIENHERSTELLERS SOWIE DIE GESUNDHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE.

Geben Sie keine Chemikalien hinzu, wenn sich Personen im Pool befinden. Dies kann Hautreizungen oder Augenreizungen verursachen. Konzentrierte Chlorlösungen können die Poolfolie beschädigen. Polygroup^®, der Käufer/Händler oder eine andere Partei haftet in keinem Fall für Kosten, die im Zusammenhang mit dem Verlust von Poolwasser, Chemikalien oder Wasserschäden entstehen. Halten Sie Ersatzfilterkartuschen bereit. Ersetzen Sie die Kartuschen alle zwei Wochen. Wir empfehlen die Verwendung der Polygroup^® Filterpumpe für alle unsere Aufstellpools. Um eine Polygroup^® Filterpumpe oder anderes Zubehör zu kaufen, besuchen Sie unsere Website unter support.polygroupstore.com oder rufen Sie den Polygroup^® Kundendienst an.

STARKREGEN: Um Schäden am Pool und ein Überfüllen zu vermeiden, lassen Sie Regenwasser sofort ab, wenn der Wasserstand die FÜLLLINIE überschreitet.

So entleeren Sie Ihren Pool und lagern ihn langfristig

1. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für spezifische Anweisungen zur Entsorgung von Schwimmbadwasser.
2. Stellen Sie sicher, dass der Ablassstopfen im Pool richtig eingesetzt ist.
3. Drehen Sie die Kappe des Ablassventils an der Außenseite des Pools ab.
4. Schließen Sie einen 5/8-Zoll-Gartenschlauch an das Ablassventil an.
5. Platzieren Sie das andere Ende des Gartenschlauchs in einem Bereich, in dem das Wasser sicher vom Haus und anderen nahegelegenen Strukturen abgeleitet werden kann.
6. Ziehen Sie die innere Kappe des Ablassstopfens ab, um den Pool zu entleeren.
7. Wenn das Wasser nicht mehr abläuft, heben Sie den Pool auf der dem Ablassventil gegenüberliegenden Seite an, um restliches Wasser abzulassen und den Pool vollständig zu leeren.
8. Setzen Sie die Ablasskappe an der Außenseite des Pools wieder auf.
9. Lassen Sie den oberen Ring vollständig entleeren und entfernen Sie alle Verbindungsteile. (falls vorhanden)
10. Stellen Sie sicher, dass der Pool und alle Teile vor der Lagerung vollständig trocken sind. Trocknen Sie die Folie in der Sonne vollständig, bevor Sie sie falten (siehe Zeichnung 1). Streuen Sie etwas Talkumpuder, um ein Verkleben des Vinyls zu verhindern und Restfeuchtigkeit aufzunehmen.
    
11. Erzeugen Sie eine quadratische Form. Beginnen Sie auf einer Seite und falten Sie ein Sechstel der Folie zweimal in sich selbst. Machen Sie dasselbe auf der gegenüberliegenden Seite (siehe Zeichnungen 2 & 3).
    
    
12. Sobald Sie zwei gegenüberliegende gefaltete Seiten erstellt haben, falten Sie einfach eine über die andere, wie beim Schließen eines Buches (siehe Zeichnungen 4 & 5).
    
    
13. Falten Sie die beiden langen Enden zur Mitte (siehe Zeichnung 6).
    
14. Falten Sie eine Seite über die andere wie beim Schließen eines Buches und verdichten Sie schließlich die Folie (siehe Zeichnung 7).
    
15. Lagern Sie die Poolfolie und das Zubehör an einem trockenen, temperaturkontrollierten Lagerort bei über 0°C (32°F) und unter 40°C (104°F).
16. Die Originalverpackung kann zur Lagerung verwendet werden.

LAGERUNG & ÜBERWINTERUNG DES POOLS

Dieser Aufstellpool kann nicht winterfest gemacht werden und muss entleert, demontiert und ordnungsgemäß gelagert werden, wenn Sie in einem Gebiet leben, in dem die Temperatur unter 32°F (0°C) fällt. Wenn Sie sich in einer wärmeren Umgebung befinden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
Nach dem Gebrauch können Sie Ihren Pool leicht entleeren und an einem sicheren Ort aufbewahren (siehe Langzeitlagerung oben). Einige Poolbesitzer in wärmeren Klimazonen entscheiden sich jedoch möglicherweise dafür, ihren Pool das ganze Jahr über aufgebaut zu lassen. In kalten Gebieten, in denen Gefriertemperaturen auftreten, besteht die Gefahr von Eisschäden an Ihrem Pool. Das Belassen Ihres Aufstellpools in Gebieten, in denen die Temperatur unter 32 Grad Fahrenheit (0 Celsius) fällt, führt zum Erlöschen der Garantie.

Überwinterung Ihres Aufstellpools

1. Reinigen Sie das Poolwasser gründlich.
2. Entfernen Sie den Skimmer (falls zutreffend) oder jegliches Zubehör, das am Gewindestutzen des Siebes befestigt ist. Ersetzen Sie bei Bedarf den Siebeinsatz. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile sauber und vollständig trocken sind, bevor Sie sie lagern.
3. Verschließen Sie den Einlass- und Auslassanschluss von der Innenseite des Pools (falls zutreffend).
4. Entfernen Sie die Leiter (falls zutreffend) und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. Stellen Sie sicher, dass die Leiter vor der Lagerung vollständig trocken ist.
5. Entfernen Sie die Schläuche, die die Pumpe und den Filter mit dem Pool verbinden.
6. Fügen Sie die entsprechenden Chemikalien für die Winterperiode hinzu. Fragen Sie Ihren örtlichen Poolfachhändler, welche Chemikalien Sie verwenden und wie Sie sie einsetzen sollen. Dies kann je nach Region stark variieren.
7. Decken Sie den Pool mit einer Polygroup^® Poolabdeckung ab. WICHTIGER HINWEIS: Die Polygroup^® POOLABDECKUNG IST KEINE SICHERHEITSABDECKUNG.
8. Reinigen und entleeren Sie die Pumpe, das Filtergehäuse und die Schläuche. Entfernen und entsorgen Sie die alte Filterkartusche. Bewahren Sie eine Ersatzkartusche für die nächste Saison auf.
9. Bringen Sie Pumpen- und Filterteile ins Haus und lagern Sie sie an einem sicheren und trockenen Ort, vorzugsweise zwischen 0ºC (32ºF) und 40ºC (104ºF).

SICHERHEITSSCHILD FÜR DEN POOL

DIESE WARNUNG IN DER NÄHE IHRES POOLS ANBRINGEN

SICHERHEIT DER POOLABDECKUNG

WENN SIE EINE POOLABDECKUNG, SOLARABDECKUNG ODER SOLARFOLIE VERWENDEN, LESEN SIE BITTE DIESE INFORMATIONEN.

WARNUNG POOLABDECKUNG / WARNUNG SOLARABDECKUNG / WARNUNG SOLARFOLIE

ERTRINKUNGSGEFAHR VERMEIDEN
BLEIBEN SIE VON DER ABDECKUNG UND FOLIE FERN – SIE TRÄGT KEIN GEWICHT.
KINDER FERNHALTEN. KINDER ODER GEGENSTÄNDE SIND UNTER DER ABDECKUNG UND FOLIE NICHT SICHTBAR.
STEHENDES WASSER ENTFERNEN – KINDER KÖNNEN AUF DER ABDECKUNG ERTRINKEN.
ABDECKUNG UND FOLIE VOR DEM EINSTIEG VON SCHWIMMERN VOLLSTÄNDIG ENTFERNEN – VERFANGEN MÖGLICH.
NICHT GESICHERTE ODER UNSACHGEMÄSS GESICHERTE ABDECKUNG UND FOLIE SIND EINE GEFAHR.
DIE NICHTBEFOLGUNG ALLER ANWEISUNGEN KANN ZU VERLETZUNGEN ODER ERTRINKEN FÜHREN.
DIES IST KEINE SICHERHEITSABDECKUNG.
ABDECKUNG UND FOLIE MIT NACH OBEN ZEIGENDEN ETIKETTEN ANBRINGEN.
ZUGSCHNUR VERWENDEN, UM DIE ABDECKUNG AM POOL ZU BEFESTIGEN. DIESE ABDECKUNG ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER SPEZIFIKATION F-1346 (ASTM).

VERWENDEN SIE KEINE POOLABDECKUNG, SOLARABDECKUNG ODER SOLARFOLIE FÜR DIESEN POOL, WENN SIE NICHT DIESE ART VON WARNETIKETT TRÄGT.

Kompetente Aufsicht und Kenntnis der Sicherheitsanforderungen sind die einzigen Wege, Ertrinken oder dauerhafte Verletzungen bei der Verwendung dieses Produkts zu verhindern! Lassen Sie kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt

VERTRIEB DURCH: Polygroup^® Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong Sollten Sie Probleme haben, kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1-888-919-0070 von 8 Uhr bis 17 Uhr MST, Montag-Freitag. Erweiterte Betriebszeiten und -tage während der Hochsaison.

Referenzen

• Polygroup Store
• Pool Safely
• NFPA
• Home - Pool & Hot Tub Alliance
• Pools and Spas | CPSC.gov
• Centers for Disease Control and Prevention
• CPSC.gov
• Home - Pool & Hot Tub Alliance
• Safe Kids Worldwide
• NSF | The Public Health and Safety Organization
• American National Standards Institute - ANSI Home
• ASTM International - Standards Worldwide
• UL Solutions
• The American Society of Mechanical Engineers - ASME
• Holiday Product Owner's Manual

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Polygroup Summer Waves Elite Frame Pool Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen