Seite 1
EN-Parts & Setup Instructions FR-Pièces et instructions d'installation ES-Piezas e instrucciones de instalación NL-Onderdelen en plaatsingsinstructies PT-Peças e instruções de instalação...
Seite 2
EN-PARTS LIST / FR-LISTE DES PIÈCES / ES-LISTA DE PIEZAS / DE-TEILE LISTE / 9'10"x6'7"x33" (300x200x84 cm) 14'x08'x40" (427x244x102 cm) 16'x10'x42" (488x305x107 cm) 20'x12'x48" (610x366x122 cm) 9'10"x6'7"x33" (300x200x84 cm) 14'x08'x40" (427x244x102 cm) 16'x10'x42" (488x305x107 cm) 20'x12'x48" (610x366x122 cm)
Seite 3
EN-SETUP / FR-INSTALLATION / ES-INSTALACIÓN / DE-AUFSTELLUNG /...
-Zubehör verwendet hat, das Produkt unter Zuwiderhandlung der Herstelleranweisungen benutzt wurde, eine unpassende Stromspannung Verwendung fand, das Produkt in irgendeiner Weise unsachgemäß ® behandelt wurde oder Unfällen oder Nachlässigkeit ausgesetzt war. Normaler Verschleiß oder höhere Gewalt jenseits der Verantwortung von Polygroup werden ®...
Seite 16
INHALTSVERZEICHNIS Warnungs 3 ~6 Vorbereitende Schritte, Wichtige Hinweise Zur Filterpumpe & Angaben Zur Stromversorgung Der Filterpumpe Teileliste 7 ~8 Aufbauanleitung, Filter Pump Operation 9 ~ 10 Schutz Des Pumpenmotors, Filter Cartridge Cleaning And Replacement, Wartung Des Pools Pflege Des Poolwassers, Demontage Und Lagerung Der Pumpe Wartungshinweise Für Die Pumpe 13 ~ 16 Anleitung Zur Fehlersuche...
LOKALE ODER STAATLICH GESETZE ENTSTEHEN, UM LOKALEN ODER STAATLICHEN GESETZEN ÜBER ZÄUNE UND ANDERE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZU GENÜGEN. KUNDEN SOLLTEN IHRE ÖRTLICHE BAUBEHÖRDE KONTAKTIEREN UND WEITERE ® DETAILS ERFAHREN. POLYGROUP IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR ZUSÄTZLICHE KOSTEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNTEN. Bitte sorgfältig lesen und zur Referenz aufbewahren.
Warnungen zur Filterpumpe 1. WARNUNG! Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und bauen Ihr Pool richtig auf, bevor Sie diese Filterpumpe montieren. 2. WARNUNG! Montage von Erwachsenen erforderlich. 3. WARNUNG! Überprüfen Sie vor dem Start alle Rohre und alles Zubehör auf ordnungsgemäße Montage und zuverlässige Verbindung. 4.
Seite 19
Chemikalien erforderlich sind. Schalten Sie die Pumpe für die empfohlenen Stunden täglich ein. Wenn Sie sich über den Zeitrahmen nicht sicher sind, lesen Sie bitte unter support.polygroupstore.com die empfohlenen Pumpenbetriebsstunden basierend auf Pooltypen und -größen nach. Reinigen und ersetzen Sie die Filterkartusche häufig. Nur mit original Polygroup ®...
WARTUNGSARBEITEN, UM DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD ZU VERMEIDEN. 15. ALLGEMEINE INFORMATION: Der Pool muss eingelagert werden, wenn die Temperatur voraussichtlich unter 4°C (39°F) fällt. 16. Alle Teile sollten nur mit Seifenlauge und lauwarmen Wasser gereinigt werden. Benutzen Sie KEINE Reinigungsmittel oder heißes Wasser. 17.
2. Überprüfen Sie den Chlorgehalt, um die richtige Anzahl von Chlortabletten zu bestimmen. Verwenden Sie den Filter NICHT, um pulverförmiges Chlor, Schockbehandlung oder andere Chemikalien zu dosieren, da dies zu Beschädigung der Pumpe führen kann. 3. Die SFX Filterpumpensysteme werden von Polygroup ®...
Seite 23
BENUTZERHANDBUCH AUFBAUANLEITUNG Nehmen Sie sich vor der Montage einige Minuten, um alle Teile zu identifizieren und sich mit ihnen vertraut zu machen. WARNUNG: KLETTERGEFAHR! BITTE SICHERSTELLEN, DASS KEINE KINDER AUF DEN FILTERKANISTER KLETTERN, UM IN DEN POOL ZU GELANGEN. Skimmer-Installation 1.
4. Die Filterkartusche muss vielleicht am Anfang mehrere Male gesäubert und/oder ausgetauscht werden, bis die richtigen Chlor- und pH-Werte erreicht worden sind. Wir empfehlen, dass Sie immer mindestens eine Ersatzkartusche bereitliegen haben. Filterkartuschen können im selben Geschäft gekauft werden, wo Sie den Pool erworben haben, oder Sie können sie bei Polygroup ®...
Eine gut gewartete, saubere Kartusche gewährleistet außerdem, dass Ihr Filter bei Spitzenzeiten immer betriebsbereit ist. ® 7. Filterkartuschen können im selben Geschäft gekauft werden, wo Sie den Pool erworben haben, oder Sie können sie bei Polygroup bestellen. Setzen Sie immer nur eine ®...
NIEMALS Klumpen oder Granulate der Chemikalien in das Becken geben – dies kann eine Gefahr für die Schwimmer darstellen und/oder Ihre Poolauskleidung beschädigen. 3. Reinigen Sie Ihren Pool regelmäßig mit einem Gartenschlauchsauger von Polygroup ® oder einem anderen Händler für Poolbedarf.
BENUTZERHANDBUCH WARTUNGSHINWEISE FÜR DIE PUMPE Die effizienteste Methode zur Fehlerbehebung oder zum Austausch der Pumpe besteht darin, das gesamte Filtersystem zu demontieren. Bitte entleeren Sie den Wasserstand bis unter die Skimmeröffnung des Pools und demontieren Sie dann das System wie folgt. VORSICHT: 1.
Seite 28
Möglicherweise müssen Sie in den Behälter greifen, um den Pumpenmotor 5. Nehmen Sie die Motorbaugruppe langsam heraus. Achten Sie darauf, freizugeben. dass Sie die Gummidüse oder die Behälterdichtung nicht verlieren. SCHRITT 2: Rotorinspektion/Austausch Die Pumpe besteht aus einer Rotor-Baugruppe und den zugehörigen Teilen. Wenn der Rotor und/oder seine Teile beschädigt sind oder der Rotor, auch in einwandfreiem Zustand, nicht zwischen der erdichter-Abdeckung und dem Motorgehäuse sitzt, funktioniert die Pumpe nicht ordnungsgemäß.
Seite 29
BENUTZERHANDBUCH SCHRITT 3: Ersatz der Pumpe/Wiederzusammenbau WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Kabel 1. Schmieren Sie die Behälterdichtung . Drehen Sie den Skimmer-Behälter der Motorbaugruppe durch die auf den Kopf und legen Sie die Dichtung in die innere Nut am Boden. Motordichtungsmutter geführt ist, BEVOR Sie die Pumpe austauschen.
Seite 30
3. Sobald der Motor korrekt ausgerichtet ist, richten Sie die Gewinde der Motordichtungsmutter an derjenigen des Behälters aus und ziehen Sie sie durch Drehen der Mutter gegen den Uhrzeigersinn an.
BENUTZERHANDBUCH ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE WARNUNG: ZIEHEN SIE DEN STROMSTECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE SICH AN DER FILTERPUMPE AUF FEHLERSUCHE BEGEBEN. SYMPTOM URSACHET LÖSUNG A Pumpentransformator nicht A Der Pumpentransformator muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. am Strom angeschlossen 1.
+61 (0) 398 970 700 Australien und Inseln Adresse: contact@SlumberTrek.com.au Telefon: 1-888-919-0070 (Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr MESZ) USA, Kanada und Mexiko Adresse: warranty@polygroup.com Website: support.polygroupstore.com Bitte besuchen Sie support.polygroupstore.com, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.