Hama M590 Bedienungsanleitung

Pokyny pre inStaIåciu
Zapojte USB vidlicu myäi do vornej USB zåsuvky na PC/Notebooku
MyS je prevådzkovym systémom automaticky rozpoznanå a nainstalovanå, Tento proces möie trvat niekolko sekünd.
Upozornenie: Pomocou softwaru je moiné 3. tlaöidlo (kolieöko s funkciou tlaöidla) rovnako ako postranné palcové tlaöidlå
osadit röznymi funkciami. Prosim, stiahnite si k tomu potrebny externV manuål k myöi na www.hama.com a nainstalujte ho.
Instalaqäo
Ligue o conector USB do rato a uma entrada USB livre no PC/portåtil O rato é reconhecido e instalado automaticamente
pelo sistema operativo. Este processo pode evar a guns segundos
Nota:Como software é possivelatribuirfungöes adicionais å .3a tecla (tecla scroll), bemcomo asteclas laterais para polegar_
Para isso, descarregue o driver externo do rato necessårio em www hama.com e instale-o de seguida
IlOAKJIK)HeHVle
BCTaBbTe U SB-u.JTecpMayw•lnynmpa-"MbiUJVl" BCB060AHblbi IJSB-pa3beM KOM11b0Tepa. OnepaL.u,10HHaq
caMOCTomeJ1bHO 06HaPYXMT YCTaHOBl,lT
npMMeqaue: nporpaMMHoe 06ecneqeh-wte n 03BonqeT
60KOBble KHOnw
AJIR3Toro aarpyune COOTaeTCTBYlOU.W1
Montaj uyarlsl
Farenin USB fiiini bilgisayarda/notebookta bulunan b09 bir USB soketine takin. Fare iiletim sistemi tarafindan otomatik
olarak ve kurulur. Bu i$lem birkaq saniye sürebilir
Uyan: Yazillm üzerinden 3. tup (tekerlek tui) ve yan ardaki ba»armak tuilar•na ek i*levler atanabilir.
BununiGingerekliolan haricifare sürücü www.hamacom adresindenyüklenip kurulabilir.
Indicatie de instalare
Conectati mufa mouse-ului la un port USB liber de Ia PC/Notebook. Mouse-ul este recunoscut
operare Acest proces poate dura cäteva secunde
Indicatie: Cuajutorulsoftware-ului, t astei3 (rotitamouse-ului) butoanelorIisepot alocafunclii suplimentare
Vä rugäm sä downloadati
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied
YCTPOVICTBO.
e no qepe3 Be6Y3en
sä instalatl driverul extern necesar pentru mouse de pe adresa www hama com
Hama GmbH & co KG
D-86651 Monheim/Germany
STOTnpouecc MOXeT 3aH9TbHeKOTopoe B peMR.
A0110JIHmeJ1bHble
hama.com 91 ycraHOBMTe e ro HaKOMbiOTep
www.hama.com
cncrevta
HaTPeTbOKHOnKY ( KoneCMKO)Ha
instalat automat de sistemul de