Metz EIW-C18 24V AC Handbuch

B034/899056
2017-04-19
Stromüberwachungsrelais
EIW-C18
24 V AC 11027210
230 V AC 11027205
1. Beschreibung
Das EIW-C18 dient zur Überwachung von Gleich- oder Wech-
selströmen in spannungsführenden Anlagen. Es wird ein Über-
oder Unterschreiten der eingestellten Werte angezeigt und ein
Schaltvorgang ausgelöst. Die integrierte 7-Segment-Anzeige
informiert über die Fehlerursachen. Über eine manuelle Eingabe
am Gerät lassen sich die zu messende Stromart (AC oder DC),
ein oberer und ein unterer Schwellwert, die Ansprechverzö-
gerung (0,1 s bis 9,9 s) sowie der Fehlerspeicher (ein oder aus)
einstellen.
Die zwei Strommessbereiche (0,01 A bis 1 A oder 0,1 A bis 15 A)
werden über die Anschlussklemmen gewählt.
Die Fehlerquittierung kann direkt am Gerät sowie über einen
externen Kontakt erfolgen.
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere Dokumentation siehe / additional documentation see / documentation supplémentaire voir www.metz-connect.com
2. Wichtige Hinweise
Konformitätserklärung
Das Gerät wurde nach den geltenden Normen geprüft.
Die Konformität wurde nachgewiesen. Die Konformitätserklärung
ist beim Hersteller BTR NETCOM GmbH abrufbar.
Hinweise zur Gerätebeschreibung
Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz und zur Montage
des Geräts. Sollten Fragen auftreten, die nicht mit Hilfe dieser An-
leitung geklärt werden können, sind weitere Informationen beim
Lieferanten oder Hersteller einzuholen.
Die angegebenen Vorschriften/Richtlinien zur Installation und
Montage gelten für die Bundes republik Deutschland. Beim
Einsatz des Geräts im Ausland sind die nationalen Vorschriften
in Eigenverantwortung des Anlagenbauers oder des Betreibers
einzuhalten.
Sicherheitshinweise
Für die Montage und den Einsatz des Geräts sind die jeweils
gültigen Arbeitsschutz-, Unfall verhütungs- und VDE-Vorschriften
einzuhalten.
Facharbeiter oder Installateure werden darauf hingewiesen, dass
sie sich vor der Installation oder Wartung der Geräte vorschrifts-
mäßig entladen müssen.
Montage- und Installationsarbeiten an den Geräten dürfen
grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt
werden, siehe Abschnitt "qualifiziertes Fachpersonal".
Jede Person, die das Gerät einsetzt, muss die Beschreibungen die-
ser Anleitung gelesen und verstanden haben.
Fortsetzung wichtige Hinweise
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Gefahr
bedeutet, dass bei Nicht beachtung Lebensgefahr besteht,
schwere Körper verletzungen oder erhebliche Sach schäden
auftreten können.
Qualifiziertes Fachpersonal
Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser Anleitung sind
Personen, die mit den beschriebenen Geräten vertraut sind und
über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen.
Hierzu gehören zum Beispiel:
• Berechtigung zum Anschluss des Geräts gemäß den VDE-
Bestimmungen und den örtlichen EVU-Vorschriften sowie
Berechtigung zum Ein-, Aus- und Freischalten des Geräts unter
Berück sichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften;
• Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften;
• Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch des Geräts inner-
halb des Anlagensystems usw.
3. Technische Daten
Versorgung
Betriebsspannung U 24 V AC
B
230 V AC / 50 Hz
Stromaufnahme bei U AC max. 15 mA
B
Betriebsspannungsbereich 0,9 ... 1,1 x U
B
Einschaltdauer, relativ 100 %
Messkreis
Strommesseingänge
B1 - B3 0,01 A ... 1 A
B2 - B3 0,1 A ... 15 A
Ansprechverzögerung einstellbar 0,1 ... 9,9 s
Auslösehysterese, einstellbar 1 - 30 %
Messzyklus 100 ms
Temperaturfehler ≤0,06 % / °C
Messfehler innerhalb U ≤12 %
B
Umgebungstemperatur -10 °C ... +55 °C
Ausgangsseite
Ausgangskontakt 2 Wechsler
Kontaktwerkstoff AgNi
Schaltspannung max. 250 V AC/DC
Nennstrom max. 8 A
Ein-/Ausschaltvermögen 230 V~ 6 A AC1
230 V~ 3 A AC3
Gleichstrom-Lastgrenzkurve
Absicherung der Kontakte 6 A
6
Mechanische Lebensdauer 30 x 10 Schaltspiele
5
Elektrische Lebensdauer 1 x 10 Schaltspiele
Prüfspannung Spule/Kontakt 2 kV 50 Hz 1 min.
Gehäuse
Gehäuseabmessung BxHxT 50 x 68 x 65 mm
Gewicht 200 g
Einbaulage beliebig
Montage Tragschiene TH35 nach IEC 60715
Material
Gehäuse Polyamid 6.6 V0
Klemmen Polyamid 6.6 V0
Blende Polycarbonat
Schutzart (EN 60 529)
Gehäuse IP40
Klemmen IP20
Anschlussklemmen
Geräteanschluss
Ein-/Ausgänge max. 4 mm² eindrähtig
max. 2,5 mm² feinstdrähtig
mit Aderendhülse
Temperaturbereich
Betrieb -5 °C ... +55 °C
Lagerung -20 °C ... +70 °C
Anzeige
Funktion grüne LED
Fehleranzeige 2 x 7-Segment-Anzeige
Fehlersignal rote LED
4. Anschlussbild
Hinweis
S1, S2 sind mit dem Messkreis B1, B2 und B3 potentialbe-
haftet! Bei Messungen von Gleichstrom (DC) muss auf die
Polarität geachtet werden!
Messbereich b1: B1(+), B3(-)
b2: B2(+), B3(-)
5. Montage
Anlage spannungsfrei schalten
Gerät auf Tragschiene (TH35 nach IEC 60715, Einbau in Elektrover-
teiler / Schalttafel) setzen.
Installation
Die Elektroinstallation und der Geräteanschluss dürfen nur
durch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung der
VDE-Bestimmungen und örtlicher Vorschriften vorgenommen
werden.
1 2
3 4
7 mm
Ader 7 mm abisolieren, mit Aderendhülse versehen, in Klemm-
körper einführen und mit Schraubendreher fixieren.