Vents TT PRO Betriebsanleitung
Diagonal-rohrventilator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vents TT PRO
Inhaltszusammenfassung für Vents TT PRO
- Seite 1 DIAGONAL-ROHRVENTILATOR TT PRO Betriebsanleitung www.ventilation-system.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt als wichtigstes Dokument für den Betrieb und richtet sich an Fach- und Wartungskräfte sowie Betriebspersonal. Die Betriebsanleitung enthält Informationen zu Verwendungszweck, technischen Daten, Funktionsweise sowie Montage des Geräts TT PRO und allen seinen Modifikationen. Fach- und Wartungskräfte sollten eine Ausbildung im Bereich Lüftung absolviert haben und müssen die Arbeiten in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Arbeitssicherheitsbestimmungen, Baunormen und... - Seite 3 Montagearbeiten sind ausschließlich von Fachpersonal vorzunehmen, welches über eine gültige Zulassung für elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfügt. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor allen Arbeiten am Gerät. Vor der Montage des Geräts ist dieses auf sichtbare Defekte am Laufrad, Gehäuse oder Gitter zu überprüfen.
- Seite 4 explosionsgefährdeten Umgebung, die z.B. Spiritusdämpfe, Benzin oder Insektizide enthält, ausgelegt. Die Zu- und Abluftöffnung nicht verschließen oder verdecken, um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. Setzen Sie sich bitte nicht auf das Gerät und lassen Sie keine Gegenstände darauf liegen. Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Informationen gelten zum Zeitpunkt der Abfassung des Dokuments als richtig.
- Seite 5 Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen oder Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 6 Treffen Sie Vorkehrungen, um einen Gasrückstau durch offene Rauchabzüge oder andere Brandschutzeinrichtungen in den Raum zu vermeiden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Warnung! Um eine Gefahr durch versehentliches Zurücksetzen des Thermoschalters zu vermeiden, darf das Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie einen Timer mit Strom versorgt oder an ein Stromnetz angeschlossen werden, das normalerweise von...
-
Seite 7: Lieferumfang
Entlüftung von Wohnräumen. Der Ventilator ist mit Rohrsystemen eines Durchmessers von 100, 125, 150, 160, 200, 250 und 315 mm kompatibel. Das Gerät ist mit einem zweistufigen Motor ausgestattet. Ø D 195,8 226/255* 302,5 TT PRO 100 195,6 226/255* 258,5 TT PRO 125 220,1 247/265*... -
Seite 8: Betriebsvorschriften
BETRIEBSVORSCHRIFTEN Der Ventilator ist für den Anschluss an ein Einphasen-Wechselstromnetz mit einer Versorgungsspannung von 220-240 V/50 Hz oder 220 V/60 Hz bestimmt. Das Gerät ist für Dauerbetrieb bei permanenter Stromversorgung ausgelegt. Die Luftstromrichtung im System ist mit einem Pfeil auf dem Ventilatorgehäuse angegeben. Schutzart gegen Eindringen von Fremdkörpern und Wassereintritt: IPX4. -
Seite 9: Bezeichnungsschlüssel
BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL TT PRO Optionen: Timer Stromkabel mit einem Netzstecker Drehzahlschalter Drehzahlregler mit elektronischem Thermostat und eingebautem Kanaltemperatursensor. Temperaturbasierte Funktionsweise. Drehzahlregler mit elektronischem Thermostat und externem Temperatursensor mit 4 m Kabellänge. Temperaturbasierte Funktionsweise. Drehzahlregler mit elektronischem Thermostat und eingebautem Temperatursensor. Timerbasierte Funktionsweise... -
Seite 10: Montage
MONTAGE Der Ventilator eignet sich für die senkrechte und waagerechte Montage auf dem Fußboden, an der Wand oder Decke (Abb. 1) und ist sowohl individuell als auch als Bestandteil des Sets mit der Parallel- oder Serienschaltung bestimmt (Abb. 2). Bei der horizontalen Einbaulage des Ventilators ist ein Luftrohrstück von mindestens 1 m Länge auf der Ansaugseite anzubringen. -
Seite 11: Elektronische Funktionsweise
Stellen Sie sicher, dass der Motor auf Betriebstemperatur abgekühlt ist. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Die Ventilatoren sind mit einem Drehzahlschalter ausgestattet (Abb. 21). TT PRO (R)V Der Ventilator beginnt zu laufen bei Anlegen des Steuerungssignals an die Eingangsklemme TT PRO T externen Schalter (z.B., bei Einschalten des Lichts). - Seite 12 Der Ventilator (Abb. 21) verfügt über eine elektronische Steuereinheit (Drehzahlregler TT PRO U/U1/U2(n) mit elektronischem Thermostat) zur automatischen Regelung der Lüftungsstufe des Motors in Abhängigkeit von der Lufttemperatur. Der Deckel der Klemmleiste hat zwei Regelknöpfe: zur Einstellung der Lüftungsstufe des Motors und zur Einstellung des elektronischen Thermostats. Die Thermostat-Anzeige befindet sich auf dem Ventilatordeckel.
-
Seite 13: Wartungshinweise
WARTUNGSHINWEISE Die Oberfläche des Geräts müssen regelmäßig (alle 6 Monate) von Staub und Schmutz gereinigt werden (Abb. 24-31). Der Ventilator ist vor allen Wartungsarbeiten vom Stromnetz zu trennen. Reinigen Sie den Ventilator mit einem mit warmer Seifenlösung befeuchteten, weichen Tuch oder Bürste ab. Der Elektromotor und andere elektrische Komponenten sind vor Spritzwasser zu schützen (Abb. -
Seite 14: Lagerungs- Und Transportvorschriften
LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN • Das Gerät in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur +5...+40 ˚С und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 % lagern. • Dämpfe und Fremdstoffe in der Luft, die Korrosion verursachen und Anschluss-Abdichtungen beschädigen können, sind nicht zulässig. - Seite 15 Verbraucher. Bei Funktionsstörungen des Geräts durch werkseitig verursachte Fehler, die innerhalb der Garantiefrist auftreten, hat der Verbraucher Anspruch auf kostenlose Behebung der Mängel am Gerät mittels Garantiereparatur durch den Hersteller. Die Garantiereparatur umfasst insbesondere Arbeiten zur Behebung von Mängeln beim Betrieb des Geräts, um eine bestimmungsgemäße Nutzung des Geräts innerhalb der Garantiefrist sicherzustellen.
- Seite 16 • Verletzung der Vorschriften für die Steuerung des Geräts durch den Verbraucher. • Anschluss des Geräts an ein Stromnetz mit einer anderen Spannung, als in der Betriebsanleitung angegeben ist. • Ausfall des Geräts infolge von Spannungssprüngen im Stromnetz. • Durchführung einer selbständigen Reparatur des Geräts durch nichtautorisierte Personen. •...
- Seite 17 min 1 m...
- Seite 20 TT PRO MAX / MIN...
- Seite 21 TT PRO T MAX / MIN MAX / MIN KLEMMLEISTE FÜR 4 KONTAKTE KLEMMLEISTE FÜR 5 KONTAKTE...
- Seite 23 STOP...
- Seite 24 Drehzahlregelknopf TT PRO U (U1) TT PRO Un (U1n) Thermostat-Regelknopf TT PRO P Drehzahlregelknopf...
- Seite 27 INLINE MIXED-FLOW FANS TT PRO User’s manual www.ventilation-system.com...
- Seite 28 This user’s manual is a main operating document intended for technical, maintenance, and operating staff. The manual contains information about purpose, technical details, operating principle, design, and installation of the TT PRO unit and all its modifications. Technical and maintenance staff must have theoretical and practical training in the field of ventilation systems and should be able to work in accordance with workplace safety rules as well as construction norms and standards applicable in the territory of the country.
- Seite 29 All user’s manual requirements as well as the provisions of all the applicable local and national construction, electrical, and technical norms and standards must be observed when installing and operating the unit. Disconnect the unit from the power supply prior to any connection, servicing, maintenance, and repair operations.
- Seite 30 Do not use the unit in a hazardous or explosive environment containing spirits, gasoline, insecticides, etc. Do not close or block the intake or extract vents in order to ensure the efficient air flow. Do not sit on the unit and do not put objects on it.
- Seite 31 This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the unit by a person responsible for their safety.
- Seite 32 CAUTION: In order to avoid a safety hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this unit must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. Ensure that the unit is switched off from the supply mains before removing the guard.
-
Seite 33: Delivery Set
The fan is designed for connection to ø 100, 125, 150, 160, 200, 250 and 315 mm air ducts. The unit is equipped with a two speed motor. Ø D 195,8 226/255* 302,5 TT PRO 100 195,6 226/255* 258,5 TT PRO 125 220,1... -
Seite 34: Operation Guidelines
OPERATION GUIDELINES The fan is rated for connection to single-phase AC 220-240 V/50 Hz or 220 V/60 Hz power mains. The unit is rated for continuous operation. The arrow on the fan casing must match the air direction in the system. Ingress protection rating against access to hazardous parts and water ingress is IPX4. -
Seite 35: Designation Key
DESIGNATION KEY TT PRO Modifications: timer power cord with a plug speed switch speed controller with an electronic thermostat and a temperature sensor integrated inside an air duct. Temperature-based operation logic speed controller with an electronic thermostat and an outdoor temperature sensor fixed on a 4 m cord. -
Seite 36: Mounting
MOUNTING The fan is suitable both for horizontal or vertical mounting on the floor, on the wall or on the ceiling (Fig. 1). The fan can be installed independently or as part of a set with parallel or in-series connection (Fig. 2). Install minimum 1 m long air duct on the intake spigot side in case of horizontal fan mounting or a hood in case of vertical fan mounting. -
Seite 37: Control Logic
Switch on the power supply. TT MIX PRO (R)V fans are equipped with a speed switch (Fig. 21). TT PRO T fan starts running after the external switch supplies control signal to the LT input terminal (for example, during turning the light on). - Seite 38 TT PRO U/U1/U2(n) fan is equipped with an electronic TSC control unit (speed controller with electronic thermostat) for automatic speed control (air flow control) depending on the air temperature (Fig. 22). The terminal box cover incorporates 2 control knobs: •...
-
Seite 39: Technical Maintenance
TECHNICAL MAINTENANCE The fan surfaces must be regularly cleaned (once in 6 months) from dirt and dust (Fig. 24-31). Disconnect the fan from power mains prior to any maintenance operations. To clean the fan, use a soft cloth or a brush wetted in a mild detergent solution. -
Seite 40: Storage And Transportation Regulations
STORAGE AND TRANSPORTATION REGULATIONS • Store the unit in the manufacturer’s original packaging box in a dry closed ventilated premise with temperature range +5...+40 ˚С and relative humidity up to 70 %. • Storage environment must not contain aggressive vapors and chemical mixtures provoking corrosion, insulation, and sealing deformation. -
Seite 41: Manufacturer's Warranty
MANUFACTURER’S WARRANTY The product is in compliance with EU norms and standards on low voltage guidelines and electromagnetic compatibility. We hereby declare that the product complies with the provisions of Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/ EU of the European Parliament and of the Council, Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council and CE-marking Council Directive 93/68/EEC. - Seite 42 caused by the user. • Redesign or engineering changes to the unit. • Replacement and use of any assemblies, parts and components not approved by the manufacturer. • Unit misuse. • Violation of the unit installation regulations by the user. •...
- Seite 43 min 1 m...
- Seite 46 TT PRO MAX / MIN...
- Seite 47 TT PRO T MAX / MIN MAX / MIN TERMINAL BLOCK FOR 4 CONTACTS TERMINAL BLOCK FOR 5 CONTACTS...
- Seite 49 STOP...
- Seite 50 Speed control knob TT PRO U /U1/U2 TT PRO Un /U1n/U2n Thermostat control knob TT PRO P Speed control knob...
- Seite 53 Quality Inspector’s Stamp Sold by (name and stamp of the seller) Manufacture Date Purchase Date...
- Seite 54 Certificate of acceptance TT PRO________________________ The fan is recognized as serviceable V77EN-05...